【公司产品】集装袋产品在日本的销售市场地位NO.1，泰国、越南、总部都有工厂，产品以高功能、高品质、净化性柔性在日本国内拥有最大市场。技术方面，在挤出、延伸、制织、缝制技术，采用严格完善的品质管理方法；可以通过量身定做，向客户提供最满意的产品。
（参考HP：https://www.matai.co.jp/chinese/product/container）

【工作内容】
部门内部有一位营业专职负责销售事务对接，本岗位主要负责既存OEM工厂管理（潍坊、江浙等地）、新OEM工厂的开发；以及后续的纳期事务。

①集装袋-国内既存客户的管理（约25社）
1，定期拜访，定期监察（国内OEM工厂）对应
2，订单对应、定期制作报价单、咨询
3，销售业绩管理（当月销售业绩管理、发送请款书等）
4，同越南工厂的交流

②集装袋-日本总社相关（约10家）*含采购/销售两方。
1，订单对应（国内采购方的手续、日本总社的订单等）
2，销售业绩的管理（当月销售业绩管理、发送请款书等）

③集装袋-供应商管理、报价对应等（约10家）*仅采购
1，订单对应（PO发行指示、纳期管理等）
2，新规案件的报价、交涉、磋商
3，采购金额的管理（单价管理、支付金额的把握等）

④营业部门-会议资料汇总、更新
1，例会的资料制作、更新
2，营业部门业绩数据的更新、维护

⑤其他-新规客户的开拓辅助
1，市场调查、指示资料的制作
2，国内目标客户的接触、PR
3，展示会的安排、准备等

1，35岁以下为佳，性别不限；
2，本科学历优先，有包装行业工作经验（了解集装袋更佳），对工艺、制造、品质有相应了解；
3，不限定语言

营业助理工作全般业务，订单管理，库存管理等
进出口贸易事务处理
1、负责出口订单的跟踪、单证、物流、以及跟单工作中涉及的各项内容；
2、协调出口运输以及与货代，船公司之间的联络；
3、客户的业务联系沟通；
4、配合财务做好核销，对帐工作；
5、负责其他营业助理相关工作。

1、大专及以上学历，国际贸易、销售类相关专业优先；
2、年龄35岁以下；
3、2-5年外贸跟单相关领域工作经验，欢迎有用友经验
4、熟悉进出口业务跟单操作流程，熟悉货物运输安排及相关注意事项；
5、良好的日语听说读写能力，熟练的计算机应用技巧，较强的沟通表达能力，独立处理工作能力强，
6、诚实敬业，有强烈的抗压性和责任心，团队精神佳。

1、作为日本人助理，担任工事保养等现场的日常的翻译工作,包括书面资料和口头翻译；
2、部门之间的联络、会议等口译、笔译工作，并保证翻译速度和质量；
3、做好资料整理、统计等文案方面工作；
4、参加公司组织的专业培训与交流，提高翻译的专业水平；
5、其他行政工作协助及上级指派的其他工作。

1、日语专业全日制本科及以上学历，有日语一级证书，听说读写能力良好，口、笔译熟练。有日本留学及工作经验者优先。
2，1年以上相关工作经验，有制造业工作经验优先。
3，性格开朗，办事积极主动，沟通表达能力强，具有团队合作精神，工作态度认真负责，抗压能力强。
4、能适应外勤、oncall。 （基本每周三-五或周六外勤，陆家嘴环球金融中心）
5、熟练使用办公软件。

*分析业务70%
使用卫生材料（婴儿用纸尿裤，女性卫生用品），
高分子吸水性树脂产品或客户试作品的分析业务
分析数据的整理， 运用分析数据进行公司产品的促销活动
中国卫生材料的市场调查
情报管理， 顾客情报收集， 收集到的情报的共有， 知识产权的调查
制作业务报告。
*支援营业
拜访客户，对应技术询问，其他研究的辅助业务。
陪同出差，做简单翻译等。

●本科及以上学历
●上海定居，25~35岁
●日语一般业务交流（能社内交流就可）
●有1-2年工作经验
（分析，助理，市场调查等经验都可以。愿意做的人都可以尝试）
欢迎有化工行业的工作经验，或喜欢化工的人。
入职以后有OJT，没有相关经验的人也可。
●能接受1个月1~2次的出差（包含日本研修，出差）
●能进行一些简单的技术操作
●性格仔细，求稳定的人。
●熟练运用word等办公软件

・营业担当的助理全盘工作
・客户对应，社内对应（报价单、客户咨询，社内协调）
・营业人员开拓客户时进行协作（目标客户信息整理，电话对应等等）
・各种营业资料制作

【必要业务经验】
（1）性别不限，大专以上学历，英语商务水平。
（2）5年左右物流行业营业助理经验
（3）有工作责任心，协调能力和处理突发事件的能力。

1. 订单收发、出货安排
2. 资料整理归档
3. 与销售人员配合，供应商、客户的联络协调
4. 销售报表的整理制作，开票联络等
5. 整理出货资料与财务对接
6. 办公室日常事务协调处理，快递收发等

日语N1，英语CET4
全日制大专及以上
1年以上国际贸易单证相关经验
办公软件熟练

営業先は、ゴム・樹脂の工業用品製造会社(主に自動車部品)など。

営業していただく商材については、化学品原料(ゴム・樹脂関係)、仕入先（中国国内、海外） の商品を、直接納入や在庫販売などでお客様に届けます。

販売に関する見積書試算から作成、単価申請や登録、予算・会議資料の作成、経費精算などの事務的な業務。

・取扱商品
化学工業原材料（ゴム、樹脂、塗料、インキ、製紙等用途）

・顧客・取引関係
日系自動車部品関連先
日本との輸出入
中国ローカル企業との仕入、販売

【募集要項】
・性別：男性
・年齢：90 后 (应届生/理科，不要求化学专业，或1、2年化学品销售经验)
・言語：日本語必須
・経験：出来れば化学品原材料の関連の仕事に関わったいた方、又は新卒者

【人物像】
頭の回転がはやい方。まじめで正義感の強い方。応力力の高い方。素直な方。
安定して長く働いてくれる方。
明るく、社内に打ち解けてくれる方。

① 负责整理和完善公司产品销售所需要的价格和技术相关资料
② 负责协助销售人员，对客户订单的处理并全程跟进
③ 负责创建和维护客户信息汇总资料
④ 负责销售数据及报告的汇总统计
⑤ 配合销售人员对付款事宜进行联系及跟进，协助售后服务

大专以上，日语能业务交流
无营业助理经验可
稳定性好

公司主要产品是：食品，主要是食材
营业工作：主要销售的是对工厂、便利店销售的中间食材和小部分最终市贩产品。
营业的目的：维护既有客户，开发新的客户，也包括开发新的产品。
主要目标客户为内销客户，如果有国外客户也可以开发。

【担当级别要求】
1.有销售相关经验，行业不限。有食品行业销售经验更佳。新卒不可
2.认真仔细，能协助分公司业务开展

1)　营业安排的日常工作
2)　每日记账系统操作（含记账，开票，支付等事务性工作）
3)　日常报价，订单，合同等资料制作
4)　同海外，国内等客户/供应商电话，邮件等联络

1. 2年左右营业助理相关经验
2. 日语一级