■職種：製造部管理部門での“通訳” 兼スタッフ
※通訳でスタートしますが、長期的には技術スタッフ部門へのローテーションの可能性があります。

■学歴・年齢：10年～11年大学本科卒 (日本からの帰国組みも可)
■専攻：理数系（日本語専攻ではなく、理数系で日本語が出来る人材を希望）
■語学：日本語（必要、日本語1級)
英語（必要、出来れば英語4級以上）
■性別：女性
■人材像：生産現場での管理者の通訳業務がメインですので、コミュニケーション力が高い方を希望します。

■业务内容
天津地区の営業担当として同社鉄鋼の販売をして頂きます。（華北地区にて総経理同行の出張あり）

･日本語1級以上
･大卒
･男性

■业务内容
･工員研修の企画、実施
･社員研修の企画、実施
その他一部人事業務も兼務

･日系製造業での人事教育経験1年以上
･本科卒業
･日本語2級以上

■业务内容
・射出機械への入力
・完成品の点検及び管理

・プラスチック射出成形に関する実務経験4～5年程度
・自分から何事にも積極的に行動するする方
・人物重視です！
・日本語不問
00022247

1.偏向于技术性销售
2.处理简单的客户技术问题

1.22-30岁本科以上学历
2.2年以上相关工作经验（根据情况应届毕业生亦可）
3.熟悉设计流程，对汽车电子产品设计有一定的认识；
4.熟悉电子产品电路图等
5.有相关设计经验等
6.学习能力强，可很快了解公司产品应对客户技术要求，及时反馈给设计部门
7.英语精通，可用英语熟练交流技术内容
8.开朗、工作有责任心、沟通能力强
9.能够适应短期出差，熟练操作办公软件等

１．事業戦略を支える。人事、総務、IT等事業サポート戦略立案。
２．実施はグループ会社である国譽全業管理が行うので、その進捗確認や指示（目標そのGAPと見極め戦術を組みなおす）。
３．事業全体、事業間の問題点を掘り起こしと解決実施。

・日系企業の管理業務経験者
・日本語が堪能なこと、明るい性格
・夢を持ってチャレンジしたい人、向上心が高い、コミュニケーション能力が高い

1.根据公司整体的经营计划，协助药事开发部长做好中国药品登录企划方案。
2.根据中国药品管理法，公司战略以及中国市场需要，制定参天制药的进口以及国内生产的计划制定。
3.解决制品注册中发生的问题
4.保证制品包装符合法规，并且正确使用参天的登录商标
5.强化确立和注册相关的各个公关网络
6.与国家SDA相关官员，药品审查中心官员，药品审查专家（药学+临床），药品行政保护官员以及相关关系代理人，中国药品和生物制品检验所官员，苏州药检所官员之间的网络维护
7.为了顺利进行注册，和社内支持团队紧密交流
8.收集药事规制情报，分析影响，向上司提交最妥善方案
9.向公司其他部门迅速的提供有效的注册支援

能力/素质
-优秀的交流能力
-团队合作能力
-一定的注册项目管理能力，有好解决问题能力，制定计划能力
-国家药品登录法规和过程相关知识
专门知识/工作经验
-5年以上药品注册经验
-外资企业工作经验优先
教育水平
-本科及以上，医学药学专业
电脑以及语言能力
-日语流畅
-办公软件使用

00021818

1实施经营PDCA循环事务局职能相关业务；实施管理董事会及监事会会议的日程等相关业务
2经营计划的实施及推进等相关事宜的处理；中长期及年度经营计划决策相关的业务，经营计划实施状况监测和相关课题对应及解决方法、企划、实施、协调等业务。
3公司管理相关的各种制度及业务的标准化；业务改善的提案及实施等
4其他相关业务

中国事業の経営企画業務に従事。
最初は経営企画部長のサポート業務からスタートし、本社との連絡業務や月1回の経営会議の運営、資料作成、議事録作成、市場調査などの対応。経営企画部門が担当する案件を直接事務局としてハンドリングして頂きます。 能力が高い方には実際の経営企画業務もお任せしていきます。

1具有一定的经营管理知识，能够对经营管理有一定的理解
2各相关部门及经营领导的协调
3了解日本和中国的文化，并能协调文化间差异
4有3年以上经营企划经验
5本科以上学历
6日语一级，口语流利

【日本人の場合】
・大卒
・中国語：業務～ビジネスレベル
＊中国語出来なくても検討可
・理解力が早く地頭の良い方
・資料や論理を日本本社相手にしっかりと作りこめる方
・日本のある程度の規模の事業会社にて3年以上の関連業務経験をお持ちの方
・経営全般を理解する経営管理知識およびセンス
・多岐にわたる関連部門、及び経営幹部との調整を行える調整能力

00021066

熟練excel・powerpoint（関数・数字分析・レポートが得意）
5个人以上主管（teamleader）经验有
日本語交流，听力，写力都好

経費精算・計上or財務関連

20个人以上主管（teamleader）经验3年以上
日本語交流，听力，写力都好