订单处理、报价、货期协调等
部门业务辅助工作
领导交代其他事宜

有相关订单、协调、业务经验
应届生可推荐
英语简单读写
日语不要求，有更佳

会议翻译，资料邮件的翻译。总经理日常业务的助理，各部门的联系。出差的同行。预定酒店，机票等。

・日本人総経理の秘書、日常翻訳・通訳
・総経理の日程を把握して、各分公司と協調をとる
・総経理の車両、切符、宿泊の手配と出張清算
・総経理の承認文書の受け取り窓口
・各種総経理が参加する会議の準備・手配、議事録の作成
・各分公司からのデータの統計
・総経理の居留許可、臨時宿泊証書などの手続き

・由于公司在黄埔，需要可以在黄埔通勤的人才。
・有过秘书经验优先
※2019年，2020年应届生也可以

●契約の作成
●領収書の管理
●各種データ入力
●各種申請書類の手配
●その他
制作合同、合同管理
发票管理
数据录入
制作社内申请资料
其他

新毕业生或工作年限1~3年左右
日语可工作中正常交流
如果有相关经验者优先
性格做事细致认真
换工作比较多的不稳定的不考虑

化学品五部的无机商品（主要是硫磺类）工作内容相关的助理类工作。
是否出差：无

在日企有经验者优先，应届生可，办公软件运用熟练。

协助营业完成相关工作,如与供应商及客户确认交货期,
编制客户生产计划的预测资料及销售报表
订单的处理及销售数据的录入
公司资料的归档

1.日语良好，英语可邮件对应
2.营业助理、贸易物流经验1-2年
3.计算机能力佳，打字快
4.优先上海户籍（江浙沪也可以考虑），踏实认真。

■业务内容
1.作为主要咨询师的助理
2.作成会议记录，资料等
3.翻译工作
メインコンサルタントとサブコンサルタントのチームでプロジェクトを担当し、顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」の導入コンサルティングを行う。
具体的には、顧客に出向いてのヒアリング、資料作成、議事録作成、プロジェクト進行など
・将来は適正に応じてメインコンサルタント、管理職への登用を行う。

要件：
１．社会人としての実務経験 10 年以上（実務能力重視）
２．求める具体的な経験・能力は以下の通り
・ 社内外のプロジェクト責任者経験がある。
・ 顧客事業のビジネスモデルを正しく理解できる。
・ 顧客ビジネスモデルに基づいて、業務フローを作成することができる。
・ 訴求力の高い提案書が作成できる。
・ PC の操作、MS オフィスなどのアプリケーションを使いこなせる。特にエクセル(簡単な数式)、パワーポイントができる。
・ 経営者もしくは経営幹部と交渉ができる。
・ 日本語がビジネスレベルでの会話、読み、書きができる。
※ 上記のほか、財務基礎知識や現場改善などの経験があればなお望ましい。
※ 社内の同僚との協力・助け合いを通じて顧客企業により良いソリューションを提供したいという意欲を持っていること。
３．男性が対象。年齢 35 歳以上。
※ マネジメント経験者を優先的に採用。各業界から転職者を歓迎。
※ 外地への出張（通常は 2～4 日間の出張が月に 2－3 回程度。）が可能な方

该职位主要协助营业进行文件管理，单据处理，客户联络等工作。
営業アシスタント業務(発注管理、納期管理、支払管理、その他)

1.女性，年龄23-35之间
2.本科学历，熟悉PC操作
3.日语N1可以业务交流优先
4.接触过ERP系统，有报关经验、营业助理经验优先
5.希望对应灵活，踏实肯干的候选人

营业助理
1.协助营业担当完成事务性工作
2.票据处理，整理
3.部门领导交与的其他工作

学歴：日本の大学の留学生（2020.3月毕业应届生希望）

1.日语2级水平（无资格证书者OK）
2.熟练运用EXCEL,WORD
3.有过相关经验者ＯＫ
4.有在日本居酒屋工作经历，喜欢时尚，从事服装行业的优先
5.做事认真仔细
6.有责任感及团队合作精神

1)　营业安排的日常工作
2)　每日记账系统操作（含记账，开票，支付等事务性工作）
3)　日常报价，订单，合同等资料制作
4)　同海外，国内等客户/供应商电话，邮件等联络

1）贸易相关经验
2）SAP实操经验

1、辅助总经理秘书业务推进；
2、负责常务副总日常业务全面支持；
3、日程管理（机票住宿预定等），商务文书（对内外通知联络，资料翻译）会议中日翻译；
4、日常经费处理（出差，交际费用报销），偶有陪同出差。

1、本科及以上学历，2年以上日企经验者优先；
2、日语流利，基本可以达到同声传译的水平；
3、女性优先，最好有过日企的文秘类工作经验；
4、可接受出差，繁忙时可能1-2次/月。