新設水処理設備現場事務所の事務員、通訳
駐在員への協力業務
駐在員に協力を助ける仕事ができる、資料など完成できる。
残業あり
土日出勤あり（残業代付く)

日本語一級、日本語を流暢に話す、流暢な交流できる
学历 本科
性别 女
年龄30岁以下
事務経験者1年以上

Responsibilities:
1.Manage weekly reports on FAE activity and release to Japan.
负责制作FAE活动报告并反馈给日本。
2.Manage and maintain equipment with Log file.
负责设备的维护以及撰写日志。
3.Issue preliminary report on quality/technical issue in Japanese/Chinese.
用日文或者中文发布质量或者技术报告
4.Frequently travel with FAE to support on site interpretation.
经常与FAE一起出差，到现场进行技术翻译。
5.As an interpreter on weekly TV conference or call conference with Japan.
在每周与日本的视频或者电话会议上担任翻译。
6.Document translation between Japanese and Chinese. English translation would be an advantage.
中日文资料互译。能够进行英文翻译者优先。

上海和北京各一名

1.University graduate in Japanese Language.
日语本科毕业以上
2.Fluency in spoken and written Japanese, able to speak English is preferable.
日语流利，会说英文为佳。
3.Minimum 2 years translation experience in Japanese company or foreign company, especially in mobile LCM/camera related field is an advantage.
在日企或者外企从事翻译工作的经验两年以上，特别是在mobile LCM或者相机相关经验者优先。
4.Good knowledge in Word, Excel and PowerPoint and Outlook/MS Office.
能够熟练使用Word, Excel，PowerPoint，Outlook/MS Office
5.Pleasant personality, good organizing skill, communication skill and negotiation skill.
开朗的性格，有很好的组织能力，沟通能力以及谈判技巧。
6.Good working attitude, high responsibility, stable and team work spirit.
工作认真负责，稳定，有团队合作精神。
7.Travel frequently within PRC is required.
能接受国内出差。

1.文件资料分类保管，存档，以便随时翻阅，调用，并负责收发，登记、归档
2.接听电话、收发传真，及时完成领导交办的其他事项
3.订单处理，翻译资料，协助营业工作等。

1.女性必须，户籍不限
2.大专以上，日语2级水平，无经验者可
3.熟练使用office办公软件
4.具有很强的上进心，良好的人际沟通能力，良好的表达能力和团队合作精神；

1.翻译
2.秘书辅助工作
3.公司内lay out变更
4.其他总务部的日常工作

业务要求：
1.日语一级以上，1年以上日语翻译经验。
2.熟练运用Word,Excel,Powrpoint
3.有良好的执行力，沟通能力，计划能力
4.22~30岁。

新設水処理設備現場事務所の事務員、通訳
駐在員への協力業務
駐在員に協力を助ける仕事ができる、資料など完成できる。
残業あり
土日出勤あり（残業代付く)

日本語一級、日本語を流暢に話す、流暢な交流できる
学历 本科
性别 女
年龄30岁以下
事務経験者1年以上

1、事务所的事务性工作的应对
2、营业部的后勤服务与支持
3、地方展会的对应
4、档案的建立
5、信息的收集及反馈
6、翻译的应对

1、年龄22-30岁
2、本科及以上学历
3、有相关助理类工作经验1年左右
4、日语1级，可业务交流
5、外形端正有气质，性格温柔

新設水処理設備現場事務所の事務員、通訳
駐在員への協力業務
駐在員に協力を助ける仕事ができる、資料など完成できる。
残業あり
土日出勤あり（残業代付く)

日本語一級、日本語を流暢に話す、流暢な交流できる
学历 本科
性别 女
年龄30岁以下
事務経験者1年以上

新設水処理設備現場事務所の事務員、通訳
駐在員への協力業務
駐在員に協力を助ける仕事ができる、資料など完成できる。
残業あり
土日出勤あり（残業代付く)

日本語一級、日本語を流暢に話す、流暢な交流できる
学历 本科
性别 女
年龄30岁以下
事務経験者1年以上

1、主要从事会议、资料等的中日文笔译和口译；
2、辅助部门领导会议安排、日程管理等日常工作；
3、部门内的日常事务性工作。
4，因为是企划部，还要负责一部分市场调查，信息收集统和工作

任职资格
1、大学本科以上学历，留日背景优先！
2、从事翻译、企划、秘书等相关工作2年以上；
3、日语流利，达商务水平，能够进行翻译类工作，有留日经验者优先；
4、气质佳，懂礼仪，认真细致、思维敏捷，责任心强。
5，电脑操作熟练，特别是ppt，excel能力

1.制造部作业标准书、书面资料翻译等
2.口头翻译
3.上司交代的其他工作

1.日语能力测试1级
2.能够使用英语会话，具有商务英语水准（CET-6起）
英语流利者 无英语相关能力证书亦可