通訳・翻訳業務全般
日本との会議や董事会での通訳
通訳事務としての会議補佐

■必須条件
性別不問／学歴不問
日本語業務交流
■歓迎条件
通訳・翻訳業務
増城市永和開発区勤務可能な方

1，营业全般（定期客户拜访等）
2，签署合同，出荷管理
3，苦情处理
4，财务情况的把我和汇报
5，工作汇报

1，30岁以上
2，有丰富的销售经验 有汽车行业经验优先）
3，日语商务水平
4，必须要有驾照
5，沟通能力强
6，男女不限，男性优先

业务内容
负责加工、铸造/自动化设备、环保设备、测量设备、化学机械等产品的销售。
面向汽车工场，汽车零部件工场的工作机械销售（加工机和自动化设备为主）
采购70%国内厂商 其余进口 几乎无出口业务。
入社后先OJT熟悉业务内容，主要是华东区域。

新卒可，有留学经验者优先考虑
1~2年机械销售 或者 汽车零部件等相关行业的营业经验者可
1~2年贸易公司营业经验者优先考虑
日语业务交流水平

1.既存客先関係維持　
自動車エンジンと組立工場及びTIER 1向け工作設備、溶接設備及び予備品販売。客先とコミューニケーション、設備異常/問題/クレームなど対応。関係案件技術協議書と契約締結、検収、資金回収など業務サポート。
（商品：エンジン工場向け旋盤、マシニングセンター、測定など設備。溶接工場向けジグ、ロボット、付属設備）。
2．事務処理
設備補修用予備品見積書作成、受注交渉、メーカーへ発注、納期管理、通関、納品、計上など社内関係手続き対応。
3．本社の依頼案件サポート、市場情報収集。
4．新規開拓

男性（設備業界で経験がある優秀な女性でもよい）
設備業界営業経験要、例えば自動車工場向け旋盤、マシニングセンター、測定設備、溶接ライン用ジグとロボット、自動化など営業経験があればよい、設備メーカー営業経験でもよい。チームワーク及び協調力がある。
営業範囲は全国、出張必要。

日语一级，英语日常会话水平
2年左右经验

职位名称：物理化学分析员（正社员）

招聘人数：1名

■岗位职责

1，ATF(自动变速箱油)的品质调查、润滑油液成分分析
2，夹杂物的成分分析
3，金属成分分析、金相组织分析
4，破损零件的断面受力分析等等

■岗位要求
1，23~30岁，男女不限，中专~大专学历（专业是物理、化学、材料、金属材料相关）
2，必须有品质保证或检测相关工作经验、且具备金属材料学相关知识 或化学相关知识
3，PC（微软office办公软件）熟练操作，能写调查报告
4，有材料成分分析、金属断面受力分析、润滑油性能检测等工作经验者优先录用
5，持有《危险化学品操作资格证》优先录用
6，会英语或日语（工作沟通水平）优先录用

•负责来宾接待和指引
•管理快递、文件、物品的收发件
•协助会议室的准备和整理
•负责前台来电的接听和转接
•饮用水、文具等其它日常消耗品的补充
•协助日常的行政事务

•大专或以上学历
•形象气质佳，沟通能力好，工作细致认真
•熟练运用office办公软件及办公室设备
•能使用日语或英语进行日常会话
•拥有相关前台接待经验者优先
•新毕业生欢迎

工作内容：
1）铝合金锭的销售，新客户的开拓
2）情报收集、提案、投诉对应等（含部分部分必要的文书制作）

1）8年以上工作经验，其中营业经验5年以上；
【有原材料销售经验优先考虑；】
2）日语一级，在此基础上会英语更佳；
3）地区：华南地区优先考虑
4）出差：能购适应经常出差者（2次以上/月，每次1周左右）
5）本科以上学历，沟通表达能力强；
6）活泼开朗，善于交际，工作积极，踏实稳重。

1、订单发注管理。
2、生产计划管理
3、在库管理

【主要日常业务】
1、 【主要日常业务】
1、 根据客户的生产计划情报确定发注数量及纳期，定期向供应商下达采购订单并跟踪到货状况。
2、 根据客户订单数量，安排工厂每日生产计划，跟踪生产实绩达成状况，生产异常协调。
3、 库存管理跟踪，每日核查系统在库与实际在库差异，提高在库管理精度。

1、男、年龄35岁以下、婚姻不限、大专以上学历、电脑办公软件使用熟练
2、管理类、机械类、电子信息类专业优先。
3、汽车零部件制造公司生管经验2年以上
4、 有企划、发现问题和解决问题的能力，沟通协作能力强，书面表达能力佳

恵州に製造拠点があり、その販売機能の担っている。
中国では香港に本社。
広州事務所は８名（日本人は現地採用の日本人１名のみ）、総経理含め営業は３名（営業は全員日本語可）

仕事内容：
・主に新規開拓。（１００％日系企業）
・新規開拓ができるならば、手段はなんでもOK（電話、メール、訪問）
・ただし、顧客の決裁者が日本にいることが多いので、メール・電話営業になることが多く、これが得意な人は大歓迎。
・仕事の流れは：顧客開拓→自社工場（恵州）へ発注→納品

必要条件：
・同業経験者
・３０～５０歳
・中国語業務交流レベル以上必須
　自社工場とのやり取りは中国語。また契約してからの先方担当者は中国人となることが多い。

1.需要现场维修（调查、更换部品、实检、试机）；
2.社内要做报告书、电话对应；
3.保全培训教师。

工作地点：广州天河区
性别：不限
年龄：25岁-30岁以下
要求：
1.大专以上，电气、机械相关专业毕业；上，电气、机械相关专业毕业；
2.日语专业（N1级别）；
3.性格开朗、有协调能力；

薪资：4.5K-6K （到手薪资） 根据经验而定

简历要求：
a. 日文概略；
b. 要有中日文版本、注明辞职原因、何时能入职；
c. 照片；
d. 薪资要求按每月到手工资说明