总经理工作日常翻译，工厂内会议、技术翻译、资料翻译
各部门联络

1、嘉定当地优先，上海户籍必须，女性，已婚已育
2、大专以上学历
3、性格外向，待人真诚
4、有过翻译或者日本人助理经验
5、office熟练

1、上传下达（完成部长指令的下达，想部长汇报大家的各项申请）；
2、负责面谈及会议等事宜的口头翻译工作，及往来邮件等的书面翻译和汇报；
3、陪同上司出差，并安排出差行程，包括酒店、交通及费用报销等；
4、协助部长处理各种表格的汇总和资料整理；
5、协助部门销售处理一些日常基础事务，及其他事务性的工作；

注：需要出差，5天左右/月，年末每月10天左右。
上班地点：北京市朝阳区劲松三区甲302号华腾大厦1809室

5月31日下午，6月1日、2日都可立即安排面试。

1、25~35岁，日语本科，1~2年相关工作经验；
2、日语1级，有留日经验者优先考虑；
3、思维清晰、有良好的书面及口头语言表达能力；
4、性格外向乐观，团队合作精神好，需要经常性的出差；
5、熟练使用Office。

・各現地法人に対し、現場製造現場の安全性向上に向けた安全研修、現場点検による弱点支援
　研修や現場点検等の訪問時の通訳対応
※支援対象拠点は中国国内に約２０社程度あり宿泊を含めた出張が多くある
　※教育内容を習得し、段階的に研修講師を担当してもらう
・住友電工(SEI)グループ各社へ配信する安全関連資料（通達、報告書、教育資料）の翻訳
・日本人駐在員、出張者の研修時の通訳対応
・一般事務（研修案内のメール送付や、出張者の宿泊予約･配車手配などの出張アテンドを含む）
･業務報告書の日文での作成

1）25岁以下，大专，女性，苏州户籍优先
2）日语N1，听说读写流利，特别是口语能力强
3）会运用Excel, Word, PowerPoint
4）能吃苦耐劳，接受频繁出差，和工厂环境

1. 协助部门翻译来往邮件；
2. 协助部门与日籍员工沟通交流；
3. 协助部门翻译中日文资料；
4. 协助部门汇总和分析相关数据和资料；
5. 协助部门会议期间翻译工作；
6. 负责部门经理临时交代的其他工作任务。

1. 三年以上日文翻译工作经验；
2. 有较强的学习能力，数据的汇总分析能力；
3. 有出色的沟通技巧、表达能力和组织协调能力;
4. 日语专业大学本科学历；
5. 日语等级一级；
6. 熟悉制造企业工作方式；
7. 熟练电脑操作。

*会议，现场，品质管理资料，邮件翻译，其他交办的事情；
*总务:工厂内考勤统计，协助推进年会，旅游活动，其他交办的事情。
*跟着工厂长做翻译工作

*日本語一級优先
*有翻訳、通訳経験优先
*机械，化学，品质管理，药厂背景优先
*有责任心，肯学习优先

1.协助本部公司来上海赴展
2.展会的筹备工作
3.展会现场翻译工作

以下经验者优先考虑
・日语能力考1级获得者
・喜欢日本文化、对旅游有一定的兴趣，
・对流行敏感，并活跃于网络/微博微信
・有参加旅游展会或各种旅游方面的线下活动的经验

必须条件：
1） 有一定的中日・日中笔译口译能力
2） 能熟练操作OFFOICE软件，独立完成PPT的制作
3） 工作时间：8H/天（平日可加班）
4） 可接受双休日加班及出差
5） 工作地点：上海市黄浦区淮海中路887号*（1/10/12号线 陕西南路站4号出口即达）
6） 到手工资￥5,000~￥6,000 (根据业绩有奖金)
7） 聘用期间：6个月限定（根据业务内容或可更新合同）

1.管理部翻译、环境安全相关以及总经理翻译
2.部长以及总经理安排的相关事宜，对应。

有以下3类翻译经验之一者 1.翻译兼ISO担当；2.翻译兼IT软件担当；3.翻译兼财务知识等
业务范围：管理部翻译、环境安全相关以及总经理翻译
所属部门：管理部
所属上司：管理部长（日籍）

设计部的全盘翻译、会议等、资料翻译等
有机会去日本出差

専門：日本語
日本語能力１級以上
英語6級以上　
通訳経験1年以上（工場、開発、技術部門）
能接受日本出張

1.直属建设部长的部下，担当与客户的面谈、谈判的翻译
2.建设部业务上资料的翻译
3.建设部相关、数据资料的完成、整理及保管

1、日语商务水平
2、能熟练操作word、excel、PPT。
3、重视人品

1、技术陪同翻译,陪同国内出差.
2、技术资料和邮件翻译.
3、营业研修资料翻译.
4、技术会议翻译,会议纪要的作成.
5、出差多,适合喜欢出差,希望大幅提高日语水平的人.

1、22-35岁 男性.
2、大专以上学历，经验不限,应届也可.
3、日语专业,日语商务交流水平.
4、有电气相关知识优先,没有的话可以OJT,入社培训.