1) 環境保全プラント技術の通訳サポートサービス
2) 現場運営に必要とする事務及び現場支援業務

1 英语能达到一般的商务水平，并且日语能一般业务交流。
2 有现场翻译经验优先
3 能接受工地工作环境

00068137

工作内容：
1、管理副总和营业副总2位日方人员及相关管辖部门的专属翻译
2、中日文笔译口译
3、上司安排其他工作

技能要求：日语专业，商务日语，文笔信达雅，口译流畅
其他备注：性别女，本科，电脑熟练，
日本留学经验优先
应届生或已婚已育

1，协助日本总部技术人员与客户之间交流的现场翻译
2，技术讨论会议的现场翻译，技术层面沟通非常复杂
3，其他必要场合的翻译随行

・日语商务交流必须
・电子相关技术翻译经验优先
・能接受全国范围频繁出差者（一次/一周以上）
・专科以上，理工科优先

通訳：
水処理担体（微生物による水浄化装置の微生物固定化担体）による水処理システムに関する技術指導、営業などの通訳。
関連資料の翻訳業務。
中国国内の下水処理場・排水処理場施設への出張が多い。（日本からの出張者の随行出張、山東、広東など。多い時は毎週出張がある）
一部の庶務など。
（优秀者将来培养为营业技术）

经验者可负责营业技术，
工作内容：
水处理（微生物净化装置等）系统的市场开拓。
向水处理装置制造商进行说明，实验认证等（实验槽装置、运转、管理，水质测定等。）
随同出差。
要求：
化学或环境学专业
水处理相关经验
日语

1、日语流利
2、电脑熟练，word\excel\PPT
3、男女不限，男性优先（出差多，现场环境不太好）
4、经验不限，应届可（工厂经验者优先）
5、有化学相关知识的优先（相关经验者工作内容以技术为主）

1、担当总经理的秘书及翻译工作
2、协助总经理与中方员工，以及与客户之间等的沟通翻译，包括随行出差（参加活动、视察工作、拜访客户等）
3、公司级会议的翻译、记录
4、秘书担当的其他事务性工作以及总经理指示的其他工作

偶尔出差，杭州每月1次。无加班。

1、日语能力一级，留日经验者优先
2、日语口语和书面翻译水平较高
3、日企宋经理秘书翻译经验
4、有责任心、善于沟通、认真踏实、有耐心、保密意识强
5、形象佳，商务礼仪佳
6、单身，可适应出差，周末、下班后应酬（不多）

协助总经理工作，包括上传下单、陪同客户拜访、翻译类相关业务。
有出差，基本为当日往返（近程出差）

1，男性；
2，无经验可。
3，日语流利（N1水平）
4,开朗、稳重。

1、主要负责日常会议、随行外出时的口译翻译工作；
2、主要负责本部门人员工作沟通时的口译翻译工作；
3、协助领导处理日常工作及对外事务；
4、负责起草、翻译各类文件；
5、完成领导安排的其他工作。

1、本科及以上学历，日语专业，口语流利；
2、日语N1或专业八级，有留学经历或海外生活经历；
3、精通中日文互译，意思准确，语言流利，有日语翻译工作经历；
4、熟练使用office办公软件（中/日文系统），接受出差；
5、形象气质佳，良好的沟通及协调能力，能够承受较大的工作压力；
6、了解运营相关知识，1年以上运营/营业部门翻译工作经验。
00067676

1.保全基础教育的翻译对应（可能出差中国内各据点）
2.投资、保全、环境的月次报告数据定期展开和收集、汇总
3.其他上司指示的工作

性别：男女不限
年龄：30岁以下
语言：日语一级、英语简单会话
学历：大专以上
专业：语言类、机械类等
电脑：办公软件熟练
经验：同行业1~2年以上工作经验（有机械类专业知识优先）
其他：具有良好的语言表达能力和书写能力；稳重，耐心，良好的团队协作精神，
能适应频繁出差

社内现场翻译，各部门的翻译协助、出差日本人员的对应等。

1、大专以上学历，年龄25岁以上，专业不限；
2、日本语听说读写流利，日语N2以上；
3、事务关联资料整理，文件整理经验2年以上；
4、有海外部品输入经验，懂得ISO管理；

1.制造部作业标准书、书面资料翻译等
2.口头翻译
3.上司交代的其他工作

1.日语能力测试1级