根据本社的式样书进行设计制图并协助设计部长（不会日语）和本社设计部门进行技术交流。
技术资料的翻译。

■ 22～40歳
■ 日本語1級以上、会話流暢
■ 2年以上金型設計経験（pro-e、CADに精通）

【尚可条件】
■ 日本留学経験、機械設計経験
■ 金型設計の即戦力

1.负责总经理日常工作的翻译工作
2.负责总经理和各部门的沟通、传达指示等翻译工作
3.负责上级给与的其他相关工作

1.有3年以上部长级别翻译助理工作经验
2.日语1级,能熟练对应会议以及书面日语翻译
3.未婚未育者优先

业务内容：
1、公司研发中心的技术相关会议、资料翻译，有出差

本科以上学历（日语专业）
日语1级、口语非常流利（必须）
26岁以上
汽车业界相关经验3年以上
熟悉汽车相关专业术语（必须）
英语流利者优先

日本人专家看病时的随行翻译事物。
（地点在延边附近，看病时陪同，一般可以可以自行安排）

■必要資格
・性別：不問
・年齢：25歳～40歳
・語学能力：日本語 ビジネス会話レベル（日本語検定1級以上）
・能半年左右外派工作的人
00062537

设计部的相关日语翻译工作

日语翻译担当（设计部）
1.日语听说写能力良好；
2.2年及以上生产技术类翻译工作经验；
3.日语水平N2及以上；
4.大专及以上学历。

岗位职责：
1、口译、笔译，负责会议的现场翻译；
2、负责行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量；
3、接受主管的分配的翻译任务；
4、完成领导下达的其他任务。

1、日语翻译经验2年以上；
2、日语二级等级证书以上，口译、笔译俱佳，流利的日语听说读写能力，精通中外互译；
3、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
3085 7764-51|145 3533 9798 814、具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅；
5、 大专学历以上。
汽车制造行业经验者优先考虑。

1.公司内部资料日⇔中笔译工作
（包括营业资料、报告等）
2.上司安排的其他工作

1.25歳～35歳，上海人，男女不限
2.日语笔译能力注重，口语没有要求
3.反应灵敏，沟通能力良好，有工作责任心。

总经理翻译兼助理。
总经理每天进生产现场随同翻译，日常会议翻译。
相关书面资料翻译等。

工厂稳定后，翻译工作内容会有一定的减少，可以根据其特性在其完成翻译工作的前提下，安排诸如生产管理、资材、人事、总务等方面的工作。

1、日语1级，愿意每天随总经理下车间（每日数次）。
2、年龄不限，男性

新設水処理設備現場事務所の事務、日本人技術者補助、協力業務
(現場はすでに1名日本語が話せる女性がいる、他メンバーのほとんどは日本人です。)

性别男
年龄30岁以下
学歴大専以上
日本語一級、日本語を流暢に話す、流暢な交流できる
事務経験者1年以上

PCを使え、勤勉な人。
駐在員に協力を助ける仕事ができる、資料など完成できる。
残業あり
プロジェクトの間、土日はどちらか出勤。（残業代付く)
ヘルメットをかぶって現場へ行くこともあります
个人居住地距离现场办公室45分钟内车程可达到的距离（通勤公司将有班车）

工作内容：
1. 营业本部本部长（副总经理）日常的辅助性工作；
2. 营业本部的日常口译和笔译工作；
3. 上级布置的其他工作；
4. 晋升体系完备，发展空间大。

1、 为人诚实正直，性格开朗活泼，有亲和力，做事缜密，待人热情；
2、 精通日语，能直接与日方进行商务沟通，具有较好的文字功底，有日中互译工作经验；
3、 日语相关专业，有留日（工作或学习）背景优先考虑；
4、 有商品或零售业相关经验者优先考虑；
5、 具有良好的沟通能力和团队合作能力；
6、 可长期工作（3年以上），适应频繁出差。
00062468