■業務概要
総務庶務：来客の対応、電話対応とその他総務庶務
副総経理アシスタント：通訳とその他副総経理のアシスタント

25-35歳/女性/高中-大専卒以上/基本PCスキル/
日本語業務交流レベル、気が利く方。

１）中国営業全体戦略及び中長期売上計画の取り纏め、また計画達成するために予実管理の実行
２）売上拡大の為、各営業部から吸い上げてきた拡販案件の進捗管理の実行
３）企画部上長指示の元、営業部門と他部門連携の活動を企画し実行すること

◆户籍：不问
◆性别：不限
◆学历：大学
◆年龄：30岁以上
◆语言要求：日语流利，英语读写可
◆专业能力要求：有汽车行业，营业年度（集团）预算制作，以及营业战略企划，因此如果之前有营业经验的话，会更好

1. 在本辖区内开发和甄选代理商，开拓和维护客户，在公司的支持下完成公司订立的销售目标；
2. 跟踪客户订单的具体落实（了解客户业务流程，签约流程和回款流程，完成年度回款任务，达到公司要求的时限和要求）并及时向直属上司汇报业务进展状况；
3. 建立客户资料信息及客户档案，完成相关销售报表；
4. 参加公司召开的销售会议或组织的培训；
5. 完成公司相关市场拓展工作；
6. 完成客户关系的管理、维护和提升；
7. 遵照公司和部门的各种规章和管理制度；
8. 领导交办的其它临时性工作和支持性工作。

1. 教育背景： 市场营销专业、机械专业、日语专业或相关专业本科以上学历。
2. 经 验： 2年以上营业相关工作经验。
3. 知识技能： 对市场营销工作有认知；
掌握机床的专业知识，有良好的谈判能力、信息搜集能力和沟通能力；
熟练操作办公软件；
优秀的日语听、说、读、写能力。
4. 态 度： 正直、坦诚、成熟、豁达、自信；
高度的工作热情，良好的团队合作精神；
较强的观察力和应变能力。

日本人专家看病时的随行翻译事物。
（地点在延边附近，看病时陪同，一般可以可以自行安排）

●性別：男性優先
●年齢：40歳以下
●勤務開始：5月頃
●勤務地：4～12月頃の約8～9か月……ハルバ嶺
　　　　　上記以外……北京或いは上海
●勤務時間：9：00～18：00
●報酬：1万5千元（税込）、社会保険（法令に基づき支払う）
　　　　その他の手当は特になし。
　　　　なお北京・上海勤務時には通勤交通費補助300元/月あり
00069919

■业务内容
①銅、アルミ素材/加工品の新規営業
②既存取引の営業対応
③納期管理
④仕入先管理

【必须】
①銅/アルミを扱うメーカー/加工業者/商社での業務経験2-3年以上
②流暢な日本語
【希望】
①人とコミュニケーションを取ることが得意。
②中国人同士チームワークで仕事が出来る人材
【期待】
①銅/アルミを取扱うメーカー/商社での経験があり、専門知識を有する人材
②新規ユーザーに対し、積極的にビジネス開拓できる人材
③既存客先/仕入先と良好な関係を構築できる人材

①对于半导体、液晶设备的销售（既存客户维护及新规开拓）
②完成领导交代的其他任务

・必要経験／能力：喜欢动手的人，可以长期出差的人
①有半導体、液晶设备销售经验者优先
②理工科大学本科应届生＋日語＋人物（理解力、学習意欲）⇒可以培养
・語学：日語N1

负责武汉地区液晶设备的安装调试及售后服务工作，同时在公司需要的状况下对其他地区进行技术及人员的支持

（1）语言：英语或者日语中一门达到交流程度
（2）男性，30岁以下，大专以上，机电，自动化，微电子，汽车等理工专业背景必须。
（3）有1~2年有大型设备维护经验即可
(4)适应出差

【担当業務】
①主に自動車業界向け工作機械・消耗品・搭載部品等の営業
②納期管理
③仕入先管理

残業：20時間/月
月に数回国内出張有　経験を積み・信頼のおける人材に育てば海外出張も有り。

①自動車業界・工作機械業界・ロボット業界・工具業界・経験者ベター
②真面目で明るく、コミュニケーション能力のある人材
③新規ユーザーに対し、積極的に当社特長をアピールする役割
④顧客のニーズを的確に把握する能力
⑤ワード、エクセル、PTが使えること。

1.四轮研究开发中心用户的客户端（笔记本电脑，EWS,Plotter）的导入，运用以及维护
2.基本OA应用系统（OS,OFFICE，安全防护系统等）的导入，运用和业务支持

1.学历：大学毕业
2.年龄：30岁以下
3.语言能力：英语6级水平
4.相关经验：不问（有相关经验者优先）
5.具备PC/Network等计算机硬件使用技能及技术
6.具备沟通交流能力
7.期望日语也能够达到日常交流水平
8.如果是中途采用，希望候选者有相关的业务经验

既存客户的维护和定期访问。
新客户，新市场开发。
社内日常业务（和日方，工厂的沟通等）
协助上层执行相关销售计划，完成销售目标。

1.日语一级，口语流利。（必须）男女不限，偏男性！
2.有海外留学经验或工作经验者更佳。
3.性格开朗，乐观，善于与人接触。
4.有过至少1年的营业经验（最好有相关化学品销售经验，对化学品没有抵触感）
5.能接受出差，应酬