客户：包括日系、欧美系、中国企业

新客户开拓，制定营业计划，新项目开展，制定营业计划。
老客户维护。
给客户做提案。（有一定技术背景的人优先）
订单处理等。
随行翻译等。

1、28岁左右，理科背景优先
2、BtoB营业经验3年以上，汽车整车/零部件行业经验者优先
3、日语一级

■业务内容
・既存顧客への営業販売（代理店営業）90％
・新規顧客の開拓　10％
※飛び込み営業はほぼ無

・日本からの輸入業務、税関対応
・自動車レースのサポート

■産品について
・改造自動車に使用する悬架（サスペンション）
・日本及び中国でNo.1シェア、全て日本で生産され高品質
・自動車レース用でも多数使用され、多くのレース車の開発をサポート

■営業方法
・販売代理店（車の改造店）向けの営業、悬架の取り付け等が出来る知識・技術を持った代理店を探して販売する
・営業範囲は華南全土（広東省が多い）

【必須】
日本語業務交流レベル

【歓迎】
代理店営業経験者（業界問わず、特に歓迎）
对汽车行业有兴趣的人
00065560

1、完成日常翻译工作；
2、根据相关政策规定进行信息收集；
3、按照公司及本部门基准进行信息整理、维护、归档；
4、协助完成部门人员培训的策划及资料管理；
5、协助完成与政府部门的相关协调、各类申报及其他事务对应；
6、完成领导指示的其他工作。

1、 25-35岁；
2、日语精通（日语能力一级证书），具有良好的口头和书面表达能力；
3、工作严谨认真、耐心细致，有日本留学或工作经验优先；
4、熟练操作电脑办公常用软件；
5、能适应加班及出差；
6、懂上海话，沪籍；
7、有政府事务对应经验者优先。

工作内容：
1，机器人事业部门的企划工作
2，展会业务，前期和后期的准备，实施等业务内容
3，利用新媒体平台（微信，微博等平台）推广企业信息
4，其他相关的业务

1，大专以上学历
2，男女不限，男性优先
3，30岁以内
4，有日语优先
5，大型展会的经验必须
6，能吃苦耐劳

工作内容：
1，机器人事业部门的企划工作
2，展会业务，前期和后期的准备，实施等业务内容
3，利用新媒体平台（微信，微博等平台）推广企业信息
4，其他相关的业务

1，大专以上学历
2，男女不限，男性优先
3，30岁以内
4，有日语优先
5，大型展会的经验必须
6，能吃苦耐劳

工作内容：
1. 翻译类工作：
社内大型活动企划相关资料的翻译以及口译
2. 公司大型会议、活动的策划及执行
3. 部门内其它相关工作：总务方面工作

职位要求：
1. 35岁以下，本科，留日经历者优先，
2. 较好的日语书面及口头表达能力；有1年左右总务或者翻译类工作经验者优先
3. 有较强的学习能力、良好的沟通能力和协调能力，良好的团队协作精神；
4. 责任心强、具有较强的稳定性。

主要业务为简单的電子材料技术对应；电子材料営業对应等
其他：樹脂、鉱産品、化学品、医薬原料的进出口贸易

既存客户FOLLOW及与总社之间的对应联系；
陪同本社同事出差
出差地：江蘇省、広東省等；
根据需要日本出差有

男女不限，但最好是男性
年龄25岁左右(3年左右工作经验者）
理工科专业出身 优先
在日系・中国系企業有工業製品（電子・化学品など）的営業経験，且熟悉輸出入貿易業務経験　
性格开朗，善于沟通；
日语可业务交流水平，英语读写可
office软件运用可

1、客户关系的维护和建立，了解客户购求，完成销售目标；
2、对市场信息的收集，包括行业信息和竞争对手信息
3、应收账款的对应
4、能够接受出差

必须条件
1、35岁以下，全日制大专以上学历
2、三年 以上机械商品的直销经验
3、具备优秀的销售能力和良好的团队协作能力
4、有驾照能独立驾驶车辆
5、OFFICE办公软件熟练使用，尤其是EXCEL，PPT
经验者优先
* 对机械自动化专业，能够解决客户常见的机械相关问题
* 对机械自动行业有一定的了解，有技术基础
* 会日语者优先

■业务内容
入社後まずは既存顧客のフォローを行っていただきます。
＊主な仕事内容
・顧客訪問
・見積り書、提案書の作成
・電話対応

・年齢不問
・日本語準ビジネスレベル以上
・営業の経験が3年以上ある方（業界不問）

■业务内容
入社後すぐは営業アシスタントとして仕事をしていただき、その後は一人で営業活動を行っていただきます。
＊主な仕事内容
・見積書の作成
・資料等の作成、翻訳
・電話対応

・語学不問
・年齢不問
・日本語日常会話レベル