業務内容：

●既存日系企業担当者との関係構築、関係改善（最重要課題）
●開発マネージメント、開発管理（ソフト系開発の経験必須）
●勤務地：広州、ペキン、天津など候補者の家庭事情などにあわせて柔軟に相談

●日本人担当者との関係を構築できる能力
●ソフト系開発プロジェクト経験

● 职位描述∶
对本公司的汽车经销店客户管理系统做相关的软件开发及管理。并与日方的开发人员共同为国内市场开发汽车经销店客户管理系统。

● 职位要求∶
1. 日语一级以上
2. 计算机相关专业本科以上学历
3. 4年以上的J2EE开发经验
4. 熟练JSP、Java程序开发；掌握HTML、Java Script、XML等常用编程语言
5. 熟练掌握Oracle、MS-SQL、Sybase、DB2其中一种以上数据库应用与管理
6. 熟悉IIS、Oracle Application Server其中一种以上服务器的布署和配置
7. 对SMS，IP Telephony、Telematics、GPS有一定的认识
8. 具有一定的管理能力并有项目管理经验
9. 具备快速学习新产品和技术知识的能力
10. 工作积极主动、责任心强、具有团队合作精神

对本公司的系统做相关的软件开发及管理

【必須条件】
・日语一级以上
・对SP、Java程序开发；掌握HTML、Java Script、XML有一定的认识
・对Oracle、MS-SQL、Sybase、DB2有一定的认识
・具有一定的管理能力并有项目管理经验
・具备快速学习新产品和技术知识的能力
・工作积极主动、责任心强、具有团队合作精神

【优先条件】
・计算机相关专业本科以上学历
・4年以上的J2EE开发经验
・熟悉IIS、Oracle Application Server其中一种以上服务器的布署和配置
・对SMS，IP Telephony、Telematics、GPS有一定的认识

00023771

『顧客向けに新しいツールを提供する』という目的のもと、開発を行う部署にて開発MGRを担当。
現在の開発部署にいる5名の社員および20名以上のベンダーを管理。
また、今後もいろいろと新しい課題が出てくるため、柔軟に幅広く対応して頂きます。

■必須経験　
①日本語一級レベル
②開発及びプロジェクトマネージャー経験者（UnixかLinux経験者）
③スケジュール管理、課題管理、リソース管理、社員管理ができる方
④日本との折衝ができる方
⑤日本での開発経験者優先

『顧客向けに新しいツールを提供する』という目的のもと、開発を行う部署にて技術LDRを担当。
現在の開発部署は5名の社員および20名以上のベンダーとなります。
また、今後もいろいろと新しい課題が出てくるため、柔軟に幅広く対応して頂きます。

■必須経験　
①日本語一級
②必要技術：Linux、MySQL、XML Web Service、アーキテクチャー、Web　Apprication、Object志向、基本設計
③日本との折衝ができる方
④日本での開発経験者優先

对本公司的Telematics系统做相关的软件开发及管理。并与日方的开发人员共同为国内市场开发Telematics， Web Based, IP Telephony 等相关的系统。

1.日语一级相当
2.计算机相关专业本科以上学历
3.4年以上的J2EE开发经验
4.熟练JSP、Java程序开发；掌握HTML、Java Script、XML等常用编程语言
5.熟练掌握Oracle、MS-SQL、Sybase、DB2其中一种以上数据库应用与管理
6.熟悉IIS、Oracle Application Server其中一种以上服务器的布署和配置
7.对SMS，IP Telephony、Telematics、GPS有一定的认识
8.具有一定的管理能力并有项目管理经验
9.具备快速学习新产品和技术知识的能力
10.工作积极主动、责任心强、具有团队合作精神
00008392