总之
1.実務＋通訳（営業、品質管理、情報システムetc））

其中一人的工作内容希望是：
1.日语翻译。
2.搜集同行业信息情报，并分析。

其中一人的工作内容希望是：
1.日语翻译。
2.在营业现场能进行支持的人。

日本語ビジネスレベル（日语要流利）
・通訳、翻訳経験者または、それに相当するレベルの方
【歓迎条件】
・上海での就業経験者
・店舗出店、会社立上げに伴う通訳・翻訳経験者
搜集信息情报，对此感兴趣的人。
在营业现场能进行支持的人

业务全般，运营管理，事务企划，店铺选定，员工录用，营业登记，员工教育等

连锁店管理层以上经验
或者企业（100人以上）的经营层