负责上海一带的新客户开发及订单的跟踪等业务。
配合经理完成KPI指标。
处理投诉等业务。
00028797

有建材行业销售者经验。
特别是大型住宅项目人脉关系者。
新客户开发能力者。
可在昆山市工作者。

■业务内容
・江蘇省、上海地域に於いてデベロッパーに直接営業する。（人脈がある。）また、代理店の新規開拓をする。
・受注から回収までを行う。
・玄関ドア業界の営業経験を生かし、部下を指導すると共に本人も第一線で営業をする。

・玄関ドア業界の経験5年以上の人
・会社目標に向かって中国人社員を取りまとめ、士気を高められる人
・これまでの制度や風土にとらわれず改革を成功させた経験のある人
・建材業界の人脈がある人
00025445

■业务内容
・外勤営業マンへの支援作業（見積、入札資料の作成、工場との納期調整、出荷段取）
・当社代理店の窓口業務
・各種会議、打合せ等での通訳業務
00022056

・翻訳業務ではなく、業務会話の即時通訳が流暢な人。
・顧客との交渉に於いて、当社の立場を十分説明できる人。
00022056

■业务内容
・江蘇省、上海地域に於いてデベロッパーに直接営業する。（人脈がある。）また、代理店の新規開拓をする。
・受注から回収までを行う。
・玄関ドア業界の営業経験を生かし、部下を指導すると共に本人も第一線で営業をする。

・玄関ドア業界の経験5年以上の人
・会社目標に向かって中国人社員を取りまとめ、士気を高められる人
・これまでの制度や風土にとらわれず改革を成功させた経験のある人
・建材業界の人脈がある人
00020493