1.本社開発担当から依頼するタスク、依頼書、仕様書の翻訳
2.本社要求事項（コスト、納期、現場改善など）の通りに進行するための生産工場との交渉・調整
3.打ち合わせを円滑に進行するための通訳
4.情報収集（技術動向、ベンダー動向、業界動向、新規工場情報）
5.新規工場捜索（ソーシング）
6.本社開発、品管部門への報連相
7.担当製品生産工場への定期訪問での製造工程、品質管理状況チェック

1.翻訳・通訳能力、情報整理能力、表現力
2.状況把握力、交渉力、調整力、良好な関係を築くコミュニケーション力
3.関連する専門用語の理解、コミュニケーション力、ファシリテーション力（調整力）
4.製品の構成、材料、製造工程に関する技術知識、業界知識
5.情報収集力
6.課題発見力、問題解決力（品管フォーマットをベースに現場確認）
Excelの基礎知識
日本語能力
業界知識（専門用語への理解）

负责商品出荷前的检品工作
主要工作范围在广东省内工厂，偶尔去福建厦门，漳州出差（需要住宿）

希望住在东莞虎门/长安附近

1.本社品管担当から依頼するタスク、不良解析、工場の品質改善の迅速な処置
2.打ち合わせを円滑に進行するための品質支援
3.新規工場・工場監査で合格レベルまでの改善フォロー
4.開梱差異、出荷検品NGの多発工場の現地での指導、改善
5.市場問題に対して工場から期間内に妥当性のある改善対策(８D）を引き出す
6.新規工場の代行監査の実施（一次評価の実施）

1.通訳・翻訳能力(有れば尚可）、情報整理能力、表現力
2.状況把握力、交渉力、調整力、良好な関係を築くコミュニケーション力
3.品質問題の是正処置、対策処置を的確に導き出すスキル
4.品質管理に関する基礎知識、改善に関する手法の知識
5.工場に潜在する問題点の発見と改善できる能力
6.コミュニケーション力（円滑なホウレンソウ）
Excelの基礎知識
業界知識（QC専門用語への理解：）

1.本社開発担当から依頼するタスク、新商品、新工場の迅速なサーチ
2.本社要求事項（新商品）の仕様を満足する製造元のサーチとサンプル入手
3.新規商品のサンプルの一次評価・改善案の提示（YTC連携）
4.新規商品の仕様、回路図、BOM、機構などの情報入手と理解

1.翻訳能力（有れば尚可）、情報収集と整理能力、表現力
2.状況把握力、交渉力、調整力、ベンダーと良好な関係を築くコミュニケーション力
3.専門用語の理解、コミュニケーション力、ファシリテーション力
4.電子回路設計・機構設計に関する専門知識、業界での開発経験
5.課題発見力、問題解決力（YTCの指示をベースに実地検証）
6.日本の安全規格PSE、Qi、Telec、PD、QC（クイックチャージ）などの知識
Excel、３DCAD、回路設計CADの基礎知識
業界知識（専門用語への理解：）

1.本社開発担当から依頼するタスク、依頼書、仕様書の翻訳
2.本社要求事項（コスト、納期、現場改善など）の通りに進行するための生産工場との交渉・調整
3.打ち合わせを円滑に進行するための通訳
4.情報収集（技術動向、ベンダー動向、業界動向、新規工場情報）
5.新規工場捜索（ソーシング）
6.本社開発、品管部門への報連相
7.担当製品生産工場への定期訪問での製造工程、品質管理状況チェック

1.翻訳・通訳能力、情報整理能力、表現力
2.状況把握力、交渉力、調整力、良好な関係を築くコミュニケーション力
3.関連する専門用語の理解、コミュニケーション力、ファシリテーション力（調整力）
4.製品の構成、材料、製造工程に関する技術知識、業界知識
5.情報収集力
6.課題発見力、問題解決力（品管フォーマットをベースに現場確認）
Excelの基礎知識
日本語能力
業界知識（専門用語への理解）

■日本总部与协助工厂之间的调整业务
・品质管理，成本管理，交期管理，合同管理
・与物流公司的联系（产品发货：中国⇒日本）
・外出范围：1~2天/周
・外出范围：广东省内

・年齢不問
・协助工厂的管理经验（品质，成本，交期管理等）
・出口知识（中国⇒日本）
・日语：业务交流水平

■日本总部与协助工厂之间的调整业务
・品质管理，成本管理，交期管理，合同管理
・与物流公司的联系（产品发货：中国⇒日本）
・外出范围：1~2天/周
・外出范围：广东省内

・男性，40岁以下
・协助工厂的管理经验（品质，成本，交期管理等）
・出口知识（中国⇒日本）
・日语：业务交流水平

・与外协工厂的成本调整
・纳期管理
・品质改善的沟通

・在工厂，或商社从事过日本产品的采购，纳期调整，进出口等的经验
・日语

・本社システムのデータ取得
・専用システムへのアップロード
・梱包部材などの手配管理
・調達担当への業務漏れ連絡
・荷物配送手配など

魅力点：
上司为日本人，用日语机会多

男女不問、20代（新卒可）
基本PCスキル
日本語3.0～

部门人数：10个人
直属上司：日本人（开发部经理）

以下流程的管理：给工厂提案产品→产品化→量产→发货
※日本总公司和中国的工厂的桥梁

产品：BT头戴式耳机、BT音响、鼠标、电脑相关的机器、健康护理产品（体重计、体组成及、血压计）等

※经常有外出，但当天往返

【MUST】
・男女不限
・日语：3.0~
・电子成品的生产管理经验（健康护理产品更好）
・工厂监查经验

【BETTER】
BT头戴式耳机、BT音响、鼠标、电脑相关的机器、健康护理产品（体重计、体组成及、血压计）等的开发经验