&70%新规顾客开发，20%既存维护，10%内勤营业内容。
&日本总部日本人来社对应和陪同、以及业务上的协助。（定期出差）
&报价书作成、原价计算作成、仕样书及合同的确认、调整跟进
&与客户及供应商的拜访、价格协调、订单跟进，纳期管理及调整等。
&新规客户或新规供应商的更新和开发，相关产品的专业知识的学习
主要客户：日系化学、汽配、涂料等各行业
担当产品：无机矿产物、有机化学品、无机化学品、工业用填充剂等

出生地：上海以外の方歓迎
学歴：本科卒
年齢：30-40歳以下希望
性別：男性女性問わずですが、男性歓迎です。
日本語：N1-2相当。（最低限コミュニケーションが取れるレベル可）、同時に英語ができれば尚可
経験：同業界経験者が優先。貿易・商社にての営業経験者希望（2-5年）

求める人物像：
①業界経験…総合、専門商社で仕入~販売までの経験がある方
②職種経験：製造業に関わる営業で新規営業経験がある方
③人物像：新規営業に積極的に取り組める方。結婚していて、長く勤めていただける方。商社の営業として、広い視野を持って仕事に取り組める方。

& 新規顧客開拓営業(業界リスト作成・コンタクト・訪問他)
& 日本人営業の業務フォロー：
*見積作成
*原価計算作成
*仕様書＆契約書の確認及び調整作業
*顧客＆サプライヤーへ訪問
*価格・条件折衝、受発注業務、納期管理及び調整
&新規顧客や新規サプライヤーのソーシング、取扱商品の知識習得など。

※新規営業：既存顧客フォロー：社内業務=7：2：1のイメージです。
※勤務形態：内勤、外出あり、短期出張あり
【担当顧客】：日系化学、自動車関連、塗料インキメーカー他
【担当商品】：無機鉱産物、有機化学品、無機化学品、工業用フィラー他
【サービス】：化学品の専門商社/貿易事業中心(輸入50％/地産地消50％)
【仕事の魅力】：中長期で安定勤務頂ける環境風土。長く勤めている方が多く、定着率が良い。

出生地：上海以外の方歓迎
学歴：本科卒
年齢：33歳以下（1990年以降生まれ）希望
性別：男性女性問わずですが、男性歓迎です。
日本語：N1-2相当。（最低限コミュニケーションが取れるレベル可）、同時に英語ができれば尚可
経験：同業界経験者が優先。貿易・商社にての営業経験者希望（1-5年）

求める人物像：
①業界経験…総合、専門商社で仕入~販売までの経験がある方
②職種経験：製造業に関わる営業で新規営業経験がある方
（アパレル、ITなどの畑違いの業界は難しいので候補から外してください）
③人物像：新規営業に積極的に取り組める方。結婚していて、長く勤めていただける方。商社の営業として、広い視野を持って仕事に取り組める方。

& 新規顧客開拓営業(業界リスト作成・コンタクト・訪問他)
& 日本人営業の業務フォロー：
*見積作成
*原価計算作成
*仕様書＆契約書の確認及び調整作業
*顧客＆サプライヤーへ訪問
*価格・条件折衝、受発注業務、納期管理及び調整
&新規顧客や新規サプライヤーのソーシング、取扱商品の知識習得など。

※新規営業：既存顧客フォロー：社内業務=7：2：1のイメージです。
※勤務形態：内勤、外出あり、短期出張あり
【担当顧客】：日系化学、自動車関連、塗料インキメーカー他
【担当商品】：無機鉱産物、有機化学品、無機化学品、工業用フィラー他
【サービス】：化学品の専門商社/貿易事業中心(輸入50％/地産地消50％)
【仕事の魅力】：中長期で安定勤務頂ける環境風土。長く勤めている方が多く、定着率が良い。

出生地：上海以外の方歓迎
学歴：本科卒
年齢：33歳以下（1990年以降生まれ）希望
性別：男性女性問わずですが、男性歓迎です。
日本語：N1-2相当。（最低限コミュニケーションが取れるレベル可）、同時に英語ができれば尚可
経験：同業界経験者が優先。貿易・商社にての営業経験者希望（1-5年）

求める人物像：
①業界経験…総合、専門商社で仕入~販売までの経験がある方
②職種経験：製造業に関わる営業で新規営業経験がある方
（アパレル、ITなどの畑違いの業界は難しいので候補から外してください）
③人物像：新規営業に積極的に取り組める方。結婚していて、長く勤めていただける方。商社の営業として、広い視野を持って仕事に取り組める方。

&日本人営業の業務フォロー:
*見積作成
*原価計算作成
*仕様書＆契約書の確認及び調整作業
*顧客＆サプライヤーへ訪問
*価格・条件折衝、受発注業務、納期管理及び調整
*新規顧客や新規サプライヤーのソーシング
&取扱商品の知識習得など

年齢： 30 歳以下
性別： 男性女問わず
日本語： N1 -2相当
英語： できれば尚可

年龄：35岁以下
性别：已婚已育最好
日语：N1或N2（日语最好3.0以上）
经验：有营业经验3-5年最好（原材料、树脂类最好）
能适合短期内短距离出差

主要担当日本人营业窗口业务全盘。
1）报价作成
2）原价计算及作成、管理
3）仕样书、合同确认及与各部门协调、客户对应
4）定期出差供应商，进行价格/条件交涉
5）订单管理、纳期跟进及调整
6）新规客户/供应商的维护、部分开发、学习相关产品技能知识

定期客户访问、后期新规客户扩大销售
部分内勤营业事务（报价、订单纳期、品质异常处理等）

年齢；30歳代を希望　男性、女性に関わらず長く働ける方
日本語；ビジネスレベル
経験；　樹脂、鉱産物、素材業界に関わっていた方がBEST
製造業に関わる営業経験あれば問題ありません。
（アパレル、ITなどの畑違いの業界は難しいので候補から外してください）

プラスチック材料の商社

・メーカー、サプライヤーとのデリバリー・在庫確認
・見積書の作成
・納期の調整
・輸出入の管理
・外部からの電話対応

・日系企業での営業事務経験
・既婚、子持ち30歳前後の女性

■业务内容
1，维护老客户
2，新开拓客户
3，卖的产品是无机材料，为了昆山有巴惠公司的事务所

出差多

1，日语商务水平
2，营业经验3年以上
3，能适应经常出差
4，买过无机材料经验的优先考虑

新客户开发；中国系，台湾系，香港系的终端产品厂商
市场调查
维护老客户

日语商务水平
销售经验，有开拓新客户经验的人优先考虑
树脂销售经验的人优先考虑