■业务内容
・新规开拓（约70%），和既存客户对应（约30%）
・客户咨询对应、报价书做成、纳期管理订单跟进等
・客户投诉的对应

【必須条件】
①日本語検定1級（メイン日本人対応）
②男女問わず
③営業経験有り。日本での就業経験あれば尚可
④日本人の考え方を良く理解できる人
⑤ガッツ（体力・忍耐力）のある人。積極的な人。明るい人。社交的な人。・・・長く続けてくれる人。

■业务内容
・請負現場（OEM工場）内における生産管理と指導。
・スタッフ（現場工員）の品質意識の向上のため、品質改善活動の展開。
・モノ作りの生産・品質・安全管理。
・問題の提起とクレームの内容確認と対応、対策など。


■役目：弊社の請負現場の常駐管理顧問をして頂き、
弊社中方運営部隊のフォロー、日本人顧客との折衝、
モノ作りのQCDSを管理、人材管理。

■相关产品/服务/技术
エアコンコンプレッサーなど
（制造現場により異なる）

■勤務先
広州東駅はオフィス、番禺松下万宝工业园（よく行くお客様のところ）

-日资企业制造部门经验，课长级别经验5年以上；
-有较强的管理意识i，协调能力及沟通能力良好；
-日语可业务沟通；

■业务内容
・請負現場（OEM工場）内における生産管理と指導。
・スタッフ（現場工員）の品質意識の向上のため、品質改善活動の展開。
・モノ作りの生産・品質・安全管理。
・問題の提起とクレームの内容確認と対応、対策など。


■役目：弊社の請負現場の常駐管理顧問をして頂き、
弊社中方運営部隊のフォロー、日本人顧客との折衝、
モノ作りのQCDSを管理、人材管理。

■相关产品/服务/技术
エアコンコンプレッサーなど
（制造現場により異なる）

■勤務先
広州東駅はオフィス、番禺松下万宝工业园（よく行くお客様のところ）

ポジション:顧問或いは副経理

【必須条件】
日本での留学経験をお持ち、製造工場にて（品質・生産管理・製造管理.加工）勤務経験のある方
男女不問、男性優先
現場の泥臭さに抵抗感のない方

■业务内容
・請負現場（OEM工場）内における生産管理と指導。
・スタッフ（現場工員）の品質意識の向上のため、品質改善活動の展開。
・モノ作りの生産・品質・安全管理

■役目：弊社の請負現場の常駐管理顧問をして頂き、
弊社中方運営部隊のフォロー、日本人顧客との折衝、
モノ作りのQCDSを管理、人材管理。

■相关产品/服务/技术
エアコンコンプレッサーなど
（制造現場により異なる）

■勤務先
広州東駅はオフィス、番禺松下万宝工业园（よく行くお客様のところ）

【必須条件】
製造部門（品質・生産管理・製造管理.加工）勤務経験のある方

※中国語が出来れば尚可。出来ない方も推薦可能です。

■业务内容
・請負現場（OEM工場）内における生産管理と指導。
・スタッフ（現場工員）の品質意識の向上のため、品質改善活動の展開。
・モノ作りの生産・品質・安全管理

■役目：弊社の請負現場の常駐管理顧問をして頂き、
弊社中方運営部隊のフォロー、日本人顧客との折衝、
モノ作りのQCDSを管理、人材管理。

■相关产品/服务/技术
エアコンコンプレッサーなど
（制造現場により異なる）

■勤務先
広州東駅はオフィス、番禺松下万宝工业园（よく行くお客様のところ）

【必須条件】
製造部門（品質・生産管理・製造管理.加工）勤務経験のある方

※中国語が出来れば尚可。出来ない方も推薦可能です。

■业务内容
・外勤营业业务。
・客户咨询对应、报价书做成、纳期管理订单跟进等
・客户投诉的对应

■相关产品/服务/技术
エアコンコンプレッサー
（制造現場により異なる）

■勤務先
广州东站山水酒店

【必須条件】
①日本語検定1級
②男女問わず
③日系企業での就業経験有り。願わくば営業経験有り。
④ガッツ（体力・忍耐力）のある人。積極的な人。明るい人。社交的な人。・・・長く続けてくれる人。
⑤森田とストレス無く仕事出来る人。森田を好いてくれる人。
⑥営業がしたい人！

■业务内容
・請負現場（OEM工場）内における生産管理。
・スタッフ（現場工員）の日々の勤怠管理。
・モノ作りの生産・品質・安全管理

■相关产品/服务/技术
エアコンコンプレッサー
（制造現場により異なる）

【必須条件】
・日本語3.0以上
・製造現場での管理経験者（年数問わず）

■业务内容
・日本から出向している技術者（60歳/男性）の通訳全般
・電話対応や来客対応
・資料作成など事務仕事も含む

■相关产品/服务/技术
エアコンコンプレッサー
（制造現場により異なる）

■勤務先
番禺

【必須条件】
・製造現場での通訳経験者（1年以上）
（製造現場でよく使う用語など理解していること）