;
PERSOLKELLY中国（英創人材）トップ > 検索結果一覧
転職支援サービスをはじめてご利用の方登録はこちら（無料）中国 求人案件情報 満載 メールマガジン登録 準備中
条件合う求人136 現在12ページ目 合計14ページ目 TOP 前へ 次へ 最後 飛び先 ページ
募集終了

大連雑誌・フリーペーパー広告代理店　雑誌、フリーペーパー、ホームページ編集・校正【00001651】

勤務地 大連市内 学歴 不限 語学  
税込み月収 8000 ～ 10000 職種
仕事内容 【業務内容】
1.雑誌・フリーペーパー・インターネットホームページの取材
2.校正・編集

【待遇】
1.給与：8,000～10,000元
2.試用期間3ヶ月
3.Zビザ：申請費用会社負担
4.海外旅行保険：会社負担
5.ボーナス：業績により
6.帰国手当て：年一回往復航空券
応募要件 1.年齢：35歳まで
2.性別：不問
3.学歴：専門・短大卒以上
4.経験：業界未経験可
5.中国語：不問（出来れば尚可）
6.社会人経験者優遇

興味とやる気のある方
募集終了

匿名公开　POPデザイナー（00014897）

勤務地 東京 学歴 不限 語学  
税込み月収 面议 職種
仕事内容 ■概要：
・ＰＯＰやポスターのデザイン。
・什器や商品棚などの立体フィールドＰＯＰツールを主に　デザインしていただきます。
※デザインだけではなく、印刷会社等の外部とのやりとり　や、納品までお願いすることもあります。

■職務詳細：
・クライアントの製品を売り場でより魅力的に且つ購買意　欲を掻き立てるような効果のあるＰＯＰツールのデザイ　ンを行います。
・見た目のデザインだけではなく、強度や安定感、側面・　背面など様々な角度からの見え方など、立体構造を理　　解・分析しながらデザインしますので、構造力学やしく　みを理解していることが重要なポイントとなります。
・また、クライアントや協力会社との打ち合わせ・現場　　（店頭など）への視察など、コミュニケーションを密に　とりながら行います。

※同社では代理店を通さず、ほどんどダイレクトでクライ　アントから注文を受けますので、よりスピーディでニー　ズに合った製品を企画～デザイン～制作進行～納品まで　を行うことが可能です。
応募要件 ■
・25～45歳
・性別不問

■必須条件：すべてを満たす
・SP実務（什器・ディスプレイ　3Ｄのデザイン業務）経　験3年以上
・次のＰＣソフト使用経験：Illustrator／Photoshop　／shade
・コミュニケーション能力
　（営業との協働が多く、営業同行もあるため。）

■歓迎条件：
・外国語（英語・中国語）スキル
　※無くてもOKですが、あればベストです。
募集終了

中国系投資会社　【日本人】（手机报）編集長    No.00015570

勤務地 北京市 学歴 本科以上 語学  
税込み月収 8000 ～ 10000 職種
仕事内容 ＊中国在住日本人向けに日本語でのモバイルニュース配信サービス
【仕事内容】
・（提携先の）中国の新聞会社からのニュースをピックアップし、中国語→日本語に翻訳
・モバイルニュース配信にあたり、編集業務などを担当。
応募要件 ・女性（編集業務経験をお持ちの方であれば男性検討可）
・大卒
・25歳～30歳
・中国語：（中国のニュースなど）中国語→日本語に翻訳できるレベル
・雑誌編集経験者（優遇）
・編集業務経験のない場合：文学部、メディア関連の学部、経済学部出身者若しくは中国語堪能で日本語文章能力の高い方

00015570
募集終了

日系有名雑誌　【日本人】編集　    No.00014847

勤務地 北京市 学歴 本科以上 語学  
税込み月収 10000 職種
仕事内容 ・紙媒体記事の編集業務（企画、取材、編集､構成）全般。
応募要件 ・男女不問
・25歳～35歳
・HSK7級以上
・残業可能な方
・中国にて長期勤務できる方
・日本にて紙媒体での編集経験（優遇）

00014847
募集終了

某情報配信企業　編集担当　00013770

勤務地 上海 学歴 本科以上 語学  
税込み月収 10000 ～ 13000 職種
仕事内容 【メイン業務】
新聞やウェブサイト、新華社などから日系企業に関連するニュースをピックアップし、日系企業が読むことを念頭に翻訳する。


【その他の業務】
・日系企業への取材（特集ものは現地工場の取材が主。
その他、企業進出等日本本社に問い合わせの電話取材も有）
・コラム作成（350字。週に１度程度）
・校正当番（週に１度程度）
・月刊発行媒体のコラム作成（600字）
・外部の特集執筆者とのやりとり
・特集記事の作成（1500字。順番で回ってきます。）
・イベント取材
応募要件 ■必須経験
・2年以上の社会経験者
・中国語：ニュース翻訳が十分可能なレベル（会話は日常でも、読解力が高い方。）
・日本語文章能力がある方。
・編集、ライター経験等、文章を扱った経験がある方。（企業の社内報などでも可能）
　※個人のブログを積極的に更新するなど、文章を書く事が好きで文章能力がある方は検討可能。（適正試験有り）

■歓迎経験
・日本の新聞や中国語の新聞を読む習慣がある方。
※日本在住時に毎日新聞に目を通す習慣があった方。
募集終了

某知名日资企业公关行业　日本人翻訳担当    No.00014993

勤務地 上海市内 学歴 大专 語学  
税込み月収 不限 ～ 10000 職種
仕事内容 新聞記事やレポートの翻訳業務。
中国語⇒日本語への翻訳がメインとなる為、日本語の文章能力、また正確に日本語に訳せる能力が求められます。

■待遇
　Ｚビザ　：会社負担
　保険　　：会社負担
　手当　　：食事200元、通信50元、上海手当100元/月
　
応募要件 【必須条件】
・新聞記事を読み取り、正確に日本語に訳せるレベル。
・PR業界に興味のある方
・真面目で、責任感や親和性のある方

【歓迎条件】
･翻訳経験者

【中国語】
中国人社員との社内コミュニケーションができ、中国メディア（新聞･雑誌･WEB）をある程度読みこなせるレベル。
旧ＨＳＫ7級以上。


求人番号「00014993」
募集終了

某知名日资企业公关行业　アカウント・エグゼクティブ    No.00013895

勤務地 上海市内 学歴 大专 語学  
税込み月収 不限 ～ 10000 職種
仕事内容 ■1.日系既存顧客対応（顧客は自動車関連から日用品まで様々な業界）
　2.顧客ニーズを踏まえた企画立案、各媒体（TV、新聞、雑誌）との連絡業務。
　3.イベント関連業務（キャンペーン、展覧会、シンポジウム、製品説明会等）
　4.メディアモニタリングとクリッピング（必要情報収集、分析、報告業務）

■待遇
　Ｚビザ　：会社負担
　保険　　：会社負担
　手当　　：食事200元、通信50元、上海手当100元/月
　
応募要件 1.性別不問
2.新卒可（優秀な場合のみ）
3.中国語ビジネスレベル
4.細かい事が好きで、同業界に興味のある方
5.広告、PR、媒体、広報関連経験者優遇


求人番号「00013895」
募集終了

某日系制作会社　企画営業部 00006331

勤務地 上海市内 学歴 不限 語学  
税込み月収 6000 ～ 10000 職種
仕事内容 ■仕事内容：日本と中国の架け橋になる、また顧客満足を最大化するためのソリューション営業をしていただきます。
■詳細：主媒体誌に掲載する広告、特集記事のための営業をしていただきます。（お客様は、日系メーカー、飲食、サービス企業が中心になります。）新規顧客に対し、コンタクトを取り、ニーズのヒアリングから提案、編集と協力し、広告主の記事作成まで幅広く担っていただきます。また現状の主力誌である日本語のフリーペーパーだけでなく、由緒ある中国語雑誌から、神話的ＴＶ番組の「中日之橋」の出演、サッカースタジアムやマンション・病院などの敷地内広告など、様々な提案が出来ます。
単なる媒体営業ではなく、広告主の本当のニーズ（欲するもの）を聞き出し、ソリューション（解決方法）を提供するために社内（編集や他部署）のリソースをフル活用するのはもちろんのこと、他のクライアント（広告主）とのコラボレーション企画など、様々なマッチングを企画し、参加者が全てwin-winになるように工夫・アレンジする遣り甲斐のある仕事です。

★経営陣の人脈などで中国国内とのタイアップ、日本企業とのタイアップと幅広い展開が考えられ、今後の将来性のある企業です。
★オフィスは非常に綺麗で働きやすい環境です。
応募要件 【必要経験】※下記すべてにあてはまる方
・営業経験不問
・日本⇔中国の架け橋になるという熱い志をお持ちの方
・起業家マインド持っている方
【歓迎経験】
・営業経験者（お客様のニーズに従って、提案書が作れる方）

求人NO.「00006331」
募集終了

中国系広告会社　日本人　営業担当    No.00012251

勤務地 上海 学歴 不限 語学  
税込み月収 面议 職種
仕事内容 ・展示会やイベントPR、デザインワークなどの営業・新規顧客開拓
（入社後半年ぐらいは既存顧客の対応をして頂きます。客先の9割は日系企業となります。また、能力次第では、企画から運営までの全てのプロジェクトを一括でお任せします！）
応募要件 ■必要なスキル・能力
・中国での展示会やイベントPR等に興味のある方
･明るくて元気のある方
・コミュニケーション能力の高い方
・人と接することが好きな方

■歓迎経験
･広告業界での実務経験者歓迎

■待遇
【予定月収】 18000元～ （税込み）　経験と能力により　　　　　　　判断　※インセンティブ制度あり
【通勤手当】 無 /　給与に含む
【住居手当】 無　/
【残業手当】 無　/
【海外旅行損害保険(日本)】有 /
【就業ビザ（日本）】 有 /
【福利厚生】 無　/
【試用期間】 有 /　3ヶ月

問合せNo.00012251
募集終了

中国系広告会社　日本人　営業担当    No.00013453

勤務地 上海 学歴 不限 語学  
税込み月収 面议 職種
仕事内容 中国市場でのイベント・展示会の企画やブースデザイン業務、広告デザイン企画業務等
客先のほとんどは日系企業となります。
応募要件 【必要なスキル・能力】
・中国での展示会やイベントPR等に興味のある方
・明るくて元気のある方
・Illustrator、Photoshopが使える方

【歓迎経験】
･広告業界での実務経験者歓迎

■待遇
【予定月収】 8000元～15000元 （税込み）　
経験と能力により　判断　※インセンティブ制度あり
【通勤手当】 無 /　給与に含む
【住居手当】 無　/
【残業手当】 無　/
【海外旅行損害保険(日本)】有 /
【就業ビザ（日本）】 有 /
【福利厚生】 無　/
【試用期間】 有 /　3ヶ月

問合せNo.00013453
条件合う求人136 現在12ページ目 合計14ページ目 TOP 前へ 次へ 最後 飛び先 ページ