某知名日资企业IT行业 技術編集(00020864)
|
勤務地 |
上海市内 |
学歴 |
本科以上
|
語学 |
|
税込み月収 |
9000 ~ 13000
|
職種 |
|
仕事内容 |
■主に家電製品(パソコン、スピーカーなど)の英語または日本語の説明書の作成業務。お客様から商品の概要を聞き(訪問またはメールにて)、英語若しくは日本後の説明書の原稿を作成していただきます。その他原稿作成に伴うお客様とのやり取り業務。 *説明書の原稿は日本語のものと英語のものと半々あります。(商品に基づき決定。)英語に関しては、以前作ったものなど有る程度参考になるものがありますので、そちらを参考に作成をしていただきます。(ある程度文章が書けるレベルで問題ありません。) *OJTにて教えていただきますので、吸収力があり、理解力がある方を求めています。
■・Zビザ会社負担 ・保険 国内保険加入 ・賞与 業績により ・試用期間 2ヶ月 その間の給与/100% ・交通手当、食事手当有り
|
応募要件 |
下記①~③の条件を少なくとも1つ満たす方 ①メーカーの製品検査、設計、ユーザーサポート関連部門経験者 ②雑誌などの制作会社勤務経験者 ③翻訳業務経験者(ただし、1)2)に比べると優先度低)
【歓迎条件】 実際にオペレーションをすることは少ないが、AdobeInDesign, FrameMaker、Photoshop、Illustratorなどの操作経験があればなお可。
【語学】 英語 :TOEIC750点以上、もしくは同等以上の英語力 中国語:日常会話レベルできれば尚可
|