担当業務＞
社内情報システムの企画、管理・サポート業務(システムに関する企画・提案、導入後の管理・監督・サポート及び教育が主な業務)

① 日本語能力（必須）
② IT企業（Sier等）のSEまたは企業の情報システム担当としての実務経験が2年以上あること（必須）
③ 日本での業務経験があれば尚可
④ コミュニケーション能力が高い方を希望

■业务内容
1.与日方客户之间交流时的翻译 ；
2.协助中日双方人员之间的沟通；
3.技术资料的翻译。
4.项目的管理。期待成为将来的项目管理者（计划作成、工程管理、纳期管理、品质管理等）

1. 动漫或IT相关工作经验1年以上
2. 对CG(动漫、游戏)行业有浓厚的兴趣
3. 能与日本工程师以及客户等保持良好的关系
4. 日语一级或者一级相当水平，具备熟练的听说读写能力
5. 熟练操作电脑中、日文系统、OFFICE办公软件

工作职责：
1、负责与客户的沟通，确认项目的需求并评估开发进度；
2、负责软件开发的计划、组织和控制工作，组织开发人员完成开发计划；
3、负责系统架构设计，及关键性功能模块的开发设计；
4、负责项目开发的各个环节，协助、指导项目组成员的工作，及时发现并处理项目中
存在的问题，并对项目组成员的工作进行合理的评价；
5、负责软件产品项目各相关方面的协调工作；
6、负责系统的测试，上线实施和管理；
7、负责部门内部人员的管理与培养工作。

职务要求：
1、大专及以上学历,计算机相关专业，5年及以上C#.NET网络应用程序开发经验，具有2年以上的项目管理工作经验；
2、熟悉C#.NET，Visual Studio (C#) ，HTML，JavaScript等开发技术及SQL Server
2000 / 2005/ 2008数据库开发；
3、具有较强的沟通协调能力、项目管理能力、时间管理能力、培养与指导下属的能
力；
4、适应出差者优先考虑。
5、会日语者优先考虑。

ECU部门是公司准备新建立的业务，目前没有人，短期计划至少增加10-20人规模

这次招聘的候选人，入社后先去半年日本参与相关项目，回国后作为公司和这个新业务的骨干成员参与业务。需要有技术有语言有管理能力。

1.ECU开发经验，汽车引擎的嵌入式开发；
2.日语业务交流水平；
3.善于沟通，具有很强的责任心、团队精神及协作能力、能承担较大工作压力。

1、家电行业销售领域大项目实施管理，包含进度、品质、成本及风险管控。
2、制定团队目标及清晰的管理规则，分解、下达作业任务至各项目小组并确保结果达标。
3、直接参与项目的需求分析、开发管理、现场实施等关键环节，完成各阶段作业验收。

1、熟悉家电行业的业务流程及业务知识，清楚项目管理及业务运行过程中常见问题及改善方法。熟悉出口贸易，商检报关，转口贸易，国内销售，产销衔接或多法人集团财务集成等行业Know-How经验者优先。
2、熟悉项目实施的方法论并具备8年以上软件项目管理经验，至少成功管理过超过两个200人月以上项目。有知名家电企业的软件实施管理经验者优先。
3、熟悉JAVA开发平台、架构、常用开发工具及Oracle数据库。具备良好的Java+Oracle进行系统架构设计的能力与经验。
4、具备良好的决策能力与逻辑思维能力，工作认真负责，执行能力强，团队协作性佳。
5、遵照约定及规则作业，懂得换位思考，具备良好的沟通能力。
6、能根据项目需求长期在现场作业及出差，情绪稳定，具备良好的抗压能力。
7、具备良好的文档做成能力，具备能熟练运用PowerPoint，Excel或Word做成项目中各种提案资料，WBS及阶段性文档的能力。

■業務内容
・システム監視、ネットワーク監視の運営マネジメント
・システム運転業務（保守・運用）の運営マネジメント
・ITヘルプデスクの運営マネジメント
・統制センター運営マネージメント

1、3年以上的网络搭建及安全维护经验和网络维护经验
2、精通TCP/IP及相关网络协议，了解路由、交换机等网络设备的原理
3、能够根据需求配置路由器、交换机、防火墙等网络设备
4、了解其他网络增值技术，如：云计算（虚拟化）等
5、有独立分析及处理网络故障的能力
7、有Windows Server, Linux Server平台搭建服务的经验优先
8、有CCNP证书或有运营商工作经验者优先
语言要求：
熟练的日语听说读写能力、有留学经验者优先

【業務内容】　
【業務内容】　
·采用、公司内部教育、派遣人员管理等人事相关业务
·施设管理、备品管理、资产管理、许可证管理等总务相关业务

日语2级水平以上
人事、采用、教育等总务方面业务经验

公司日常电脑维护、一般网络维护、故障对应的技术能力

1.日语读写能力以及基本口头交流能力；
2.3-5年的相关工作经验；
3.性格开朗，善于沟通处事的。

Job Purpose
As internal business consultant work on business applications development, rollout and support. Train super/end users around the region in order to keep improvement on efficiency.
3.0 Dimensions
(Term and size of budget most directly affected by the job/ number of employees if any).
These companies covered by IT HUB SH
For example Jotun China
Around 1400 employees
Around 1000 IT users
Around 300 Matrix users
4.0 Job Responsibilities

Be responsible for various business processes, requirements analysis within NEA. Work with Global Matrix Competence Centre to ensure global core business solutions implementation and daily operation smoothly within the business region. Be responsible for Global ERP system related business processes and systems analysis (FI, OH/SA etc.) to secure cost, process efficiency and effective within HMCC covered business area. Also responsible for business requirements specification analysis and new project implementation.

1