1)クライアントＰＣ、ネットワークの障害切り分け及び障害対応
2)ＰＣセットアップ、リプレース作業
3)Ａ／Ｖベルト、メール、Ｏfficeに関しての問題対応

PC维护经验为主，网络管理经验为辅

工作地：常熟

1年以上ＯＡ保守経験
拥有MCSE资格及网络知识（CCNA）资格者优先考虑
在日资企业工作过的人，优先考虑
重视团队合作，较强的沟通能力者

■业务内容
各種契約事務手続きの対応
　（当社社内システムを使用した稟議申請の対応、関係書類の保管管理　等々）
・　（業務系総務・庶務的に関係するベンダー、例えばビル管理事務室、文具メーカー等との折衝・調整）
・資料（中文→日文、日文→中文）の翻訳
・会議／打合せ時の通訳（全ての会議ではありません。特に、業務系のベンダー以外との業者との打合せ時に依頼）
・来客対応（入館申請の受付、セキュリティカードの準備、一般来客者の対応）
・ベンダー常駐者の入退場管理
・会議室管理（予約受付、調整）
・社員、日本からの出張者の昼食手配
・日本人社員が対応できない中国語でのコミュニケーションのフォロー全般
・その他、総務・庶務業務全般

日本語一級
日系企業1年以経験

负责公司欧美项目的实施管理

4-5年 软件开发经验

（熟悉C语言嵌入式 SQL Server 数据库）

英语口语流利

公司新项目的技术开发

PM 软件开发经验5年以上，管理经验2年以上 日语1级相当

PL软件开发经验3年以上， 日语2级左右

PG一年以上开发经验 日语3级左右
（应用软件C，C++）

応用ソフトウェア開発

1.大专以上学历，2年以上COBOL软件开发经验；
2.熟悉对数据库(Oracle/SQL/DB2等)的操作以及COBOL开发语言；
3.日语3级以上，具备日语读写能力；

面向国内日资制造业、流通业、服务业等提供
LAN、WAN的网络构筑、数据的高速传送、信息安全等
方面的IT服务。
Network構築

１．日本語ができること（中級ぐらいでも良いです）
２．ネットワーク構築経験のある即戦力の人
３．仕事に熱心な人
４．実務経験３年以上が望ましいです。
５．日系企業を相手に上述業務経験者

■业务内容
负责维护分公司业务系统及财务系统，能够按照总公司要求调整系统设置，负责网络及电脑设备的日常管理和维护工作。

1.计算机相关专业本科以上学历；
2.２年以上相关工作经验，日企经验者优先；
3.熟练使用办公软件；
4.性格开朗，沟通能力强，工作认真积极主动；

00014815

1.辅助系统课课长（日本人），
2.一起对应社内系统问题
3.network,databese,pc知识的活用
4.ERP相关支持

说明：如果3.和4.加一起比较困难，
可以找1.和2.的人选

1.日语熟练，能业务交流，2级以上
2.有社内SE经验
3.有一定的network,database 知识
4.有pc相关知识

１．负责对客户（主要日系）的SAP导入、运用等方面的提案、咨询及问题对应等。
２．项目外包人员的管理

*日语流利，1级水平
*SAP相关工作经验2年以上，有导入及项目管理经验佳
*开朗外向积极，善于沟通表达

WorkFlow系统導入技術者（PL级别）
お客（主に日系企業）へのWorkFlowシステム導入を提供するプロジェクトリーダー・BSEの役割を担当
技術面で開発品質の保障
外注リソースのスケジュール・技術品質管理

システム構築にリーダー
お客（主に日系企業）へ システム構築にを担当するプロジェクトリーダー,BSEの役割を担当
技術面で開発品質の保障
外注リソースのスケジュール?技術品質管理

WorkFlow系统導入技術者（PL级别）
【言語等スキル】
日本語１級相当、ビジネスレベル会話可能
※日本滞在暦ある者優先

【業務経験】相关工作经验3年以上
WorkFlowシステム導入、開発経験者
上流SE（以上)
システム構築にリーダー
【言語等スキル】
日本語１級相当、ビジネスレベル会話可能
※日本滞在暦ある者優先

【業務経験】相关工作经验3年以上
WEB系、Open系システム構築にリーダー経験者
上流SE（以上）