財務科長として、会計・財務全般の管理・確認
■业务内容
・出納管理、確認業務
・財務諸表作成（B/S、P/L作成業務）
・決算業務

要求：
1）40岁左右
2）中级职称，财务工作10年以上
3）男女不限，最好是女性（已婚已育）
4）日企工作经验，日语2级
5）生产型，商贸型均可，最好是有生产型企业工作经验
6）上海户籍

財務科長として、会計・財務全般の管理・確認
■业务内容
・出納管理、確認業務
・財務諸表作成（B/S、P/L作成業務）
・決算業務

30歳～45歳／学歴不問／性別不問
■必須条件：
財務会計経験5年以上
出納・会計業務経験（初級以上会計資格必須）
■歓迎条件：
日本語日常会話水平
日系企業経験者、日本留学経験者、製造業経験者

■仕事内容
出納管理 ・PL管理 ・AR・AP管理 ・会計監査対応 ・損益分析 ・システム入力、予算管理、予算差異分析等
※残業：月末月初が忙しい。現在の担当者だと30Ｈ前後。
※入社後：現在東芝グループにて中国全拠点での系統入れ替えを実施しており、入社後は財務のみではなく、系統導入業務も対応頂きます。
■期待する役割
通常の財務業務は勿論、管理職として、財務以外の管理部門の突発事項にも柔軟に対応できる。予算の背景や事業計画や昨年の財務内容を鑑みた予算作成ができる。
■広州事務所
現在20名弱。総務担当1名、財務2名（20代半ば）財務課長候補として総務・財務担当の管理をします。

25-39歳/性別不問/日本語或英語（業務交流水平）
財務会計経験（特に予算作成・予算分析の経験）
※歓迎条件：マネジメント経験者、システム導入など財務のみではなく管理部門全体で幅広い業務経験のある方

1，财务经理全盘
2，制作财务报表
3，处理公司各种税务
4，制作财务报表并报告

1.贸易全盘经理经验
2.会计资格证
3.日语商务水平

■業務概要
会計ソフトへの入力や仕分け業務が主要業務。
上長の日本人は中国語可。

27-33歳/性別部門/高中-大専卒以上/日本語不要
会計業務経験（会計資格者）

①製品の製造コストを算出し、そのコストが当初の計画値に対　して良いか、悪いかの評価を行い、関係部署へ改善を要請
　する。
②赤字部品を黒字にするために、製品の製造過程に於ける工程　や動作の分析を行い、ムダを排除するための改善案の立案と　展開を行う。
　分析に於いては、フタバ中国拠点への長期出張
（ 最長約1ヶ月間 ）あり。
③競合メーカーや仕入先の売価や工程を分析し、対策を起案・　展開する業務
④長期に渡って生産してきた部品について、製造原価と売価に　ついて改善を行う。

①日本語２級以上（但し日常会話に支障がないこと）
②英語４級以上
③ｴｸｾﾙ、ﾜｰﾄﾞが使用できること
④日系製造業の管理、間接部門での勤務経験者優先
⑤生産技術部、生産管理部　経験者優先
⑥天津、自宅通勤が望ましい、会社通勤バス利用可能

使用日语进行公司各项财务相关工作。
（1）财务室预算编成及分析
（2）财务报告书作成辅助
（3）组织会计核算
（4）负责月度及年度各项税务申报
（5）工商年检及各项审计对应辅助
（6）上级交办的其他工作
00045030

（1）财务相关本科学历
（2）日语1级
（3）有3年以上税务工作经验或财务管理工作经验，有日企工作经验者优先
（4）能够熟练使用日常办公软件（Word, Excel, PPT等）
（5）熟悉金蝶财务软件

Manage and prepare for OCAP and OCN NDT and ANI monthly report, ensure the accurate and timely delivery
Conduct variance analysis, Support management and prepare for the important presentation
Manage NDT&ANI Budget and forecast, support GM to work out the incentive and realistic budget
Manage and maintenance of cost center, profit center, allocation logic, products categorizing.
Support top management for the J-sox compliance, to build up the effective control environment.
Support management for HR issues, eg. Recruiting.
Support management for the system project finance issues
Being the interface between the finance dept. of OSSA and finance of OCN for all finance issues.
Liaise with OCN finance team, smooth and strengthen the communication and cooperation.

1本科以上学历，管理、经济、财务、金融专业，MBA尤佳；较强的财务知识、财务分析经验；
2、35岁左右，良好的沟通能力，具有成熟的待人处事能力；
3、对于具有管理者潜质的候选人，将来根据工作表现有晋升的空间；（晋升为管理者的角色）
4、优秀的英文会话及书写能力，能用英语作为工作语言和外籍管理者沟通；
6、有海外留学、工作经历者优先。
00047344

财务支付手续（现金/银行的支出）
收支业务的账务处理
发票发行、保存管理
各项报销业务、现金管理
业务支持、翻译等

70% 财务工作
30% 人事、总务工作

相关财务经验1年以上，会计上岗证
男女不限，大专以上
能简单日语交流、日语2级
做事认真自信

会计担当
登帐，报税，给外部会计公司的一些资料，数字整理。

要求：上岗证，已婚已育或者应届生（大专会计毕业的）