粉ミルクの大手小売店営業・販売交渉を行います。

■业务内容
・小売業界（AEONや百佳、Watsons等）への営業、商談
・代理店管理、代理店販売員への指導
・販売企画（販促会や広報企画の立案・実施）

面向大型零售商店的奶粉的营业及销售交涉

■业务内容
・面向零售业的营业，商谈
・管理代理店，指导代理店销售员
・制定销售计划（促销及广告策划的撰写和实行）

■部署构成：在现在的销售科长（40多岁的女性，之前是奶粉厂商）的手下有4名负责人，故采用能够管理科长手下负责人的人士。

20～40歳/性別不問/学歴不問/日本語不要
欧米系粉ミルクメーカーでAEONや百佳など小売業界への営業経験者

20~40岁/性别不限/学历不限/无需日语能力
在欧美进口奶粉厂家，有面向永旺，百佳等零售业的营业经验的人士

同社FA部門での営業担当の募集です。
■业务内容
営業ですが技術営業（理工系専攻者歓迎）の要素が大きい為、入社後は3ヶ月程度、上海本社での研修を受けて頂きます。その後、広州分公司で勤務開始予定です。

・制御関連の技術営業（設備メーカーへの営業）
・同社のNC装置商材の営業
削作機械のコントローラーとなる商品（コントローラーからモーターに指示を出し操作する装置）

※出張有（広東地区：特に東莞、深セン、珠海が多い）社用車での日帰り出張多数。
※語学：営業活動では中国語だが、mailでは日本語または英語を使用することがある。
※勤務地や職種・職務については本人の適性により将来変更場合があります。

25-30歳/男性/日本語日常会話程度/制御関連・FA関連商材の知識・経験のある方（2~3年）
※歓迎条件　理工系専攻

新規店鋪、代理商、販売ルートの開発
既存得意先店鋪の営業管理
中国国内の主要都市における販売企画
他の内貿営業活動

1.专科以上，女性，已婚已育优先
2.3~5年以上营业经验
3.行业不问，杂货，服装行业优先
4.日语流利，能业务交流
5.有过营业开发经验者优先
6.能适应出差，有一定的沟通交涉能力

公司产品是挤出成型的塑料制品
エンジニアリングプラスチック製品
（工業用ファスナー、精密成形製品）他

工作内容：以面向欧美系汽车厂商，配套公司销售车用相关塑料产品为主

经验不限，应届生可。
英语有基础，可开口
能接受出差者优先

■使命
上海営業所立上げにあたり、日本人拠点長と共に、営業経理として上海での顧客開拓に注力。およびグループ会社である日本電産上海の営業チームと協業しながら上海営業所を牽引して頂く。

■业务内容
・上海営業所立上げに関わる通訳業務及び営業活動その他幅広い業務に関して対応します
・顧客開拓（日系メイン）
・日本電産グループとして上海の日本電産チームと協業
・中国人営業スタッフの管理（最初は日本人部長と2名体制の可能性も有）

■営業产品：以下HP参照
http://www.nidec-elesys.com/products/index.html
電動パワーステアリングや制御システムを中心に拡販予定

30-40代/大専以上/性別不問/日本語商務水平初級/営業経験（自動車部品や電子部品）
※歓迎：上海語（上海戸籍優先）、電動パワーステアリングや制御システムに関する知識

职位描述
要求:1.设计塑料类专业毕业；熟悉注塑件制造工艺者优先考虑2.大专以上学历3.能熟练运用AUTO-CAD(2D)等相关制图软件；能熟练运用CATIA 3D者优先考虑4.对设计汽车室内件有兴趣者5.性格活泼开朗，工作认真，吃苦耐劳6.居住嘉定城区附近7.相关专业应届毕业生也可。

要求:1.设计塑料类专业毕业；熟悉注塑件制造工艺者优先考虑2.大专以上学历3.能熟练运用AUTO-CAD(2D)等相关制图软件；能熟练运用CATIA 3D者优先考虑4.对设计汽车室内件有兴趣者5.性格活泼开朗，工作认真，吃苦耐劳6.居住嘉定城区附近7.相关专业应届毕业生也可。

·手持终端产品的销售（通过代理商）

·大专以上学历，日语工作交流
·2年以上销售经验（电子类产品优先）
·男性优先

水处理材料相关贸易以及国内销售及新规工作，主要负责对应日本总社以及日资企业客户。

电子材料（碳棒）相关贸易以及国内销售及新规工作，主要负责对应日本总社以及日资企业客户。

24-29岁本科以上男性，日语商务水平；
具有贸易营业工作经验（国内或海外都可）；
可以应对出差以及适量饮酒.

主要经营和销售实验室设备，如烘箱、培养箱、马弗炉、搅拌器、高压灭菌箱、恒温水槽、旋转蒸发仪和喷雾干燥器一级半导体和生命科学相关的仪器设备。

设备仪器部门
内容：开发新客户。和代理店联系。

经验：35岁以下，男女均可，女性须已婚育能接受出差；
机械专业优先；日语交流可（开拓能力很强的话，外语可以放一放）；
新规开拓经验，行业不问。

1、48岁以下、男女不限
2、仪器设备销售职位以机械专业优先；
3、日语精通；
4、科学仪器领域工作经验5年以上，拥有一定客户资源以及独立开拓市场经验者。
5、有留学经验优先，了解日本文化，日语流利；
6、电脑操作熟练。

·电话及邮件沟通确认用户需求
·定期了解代理商库存、订单、及其他市场信息
·管理代理商的项目及用户报备并协调代理商之间的融洽合作
·根据需求陪同代理商访问用户，推广公司产品，掌握市场信息
·掌握代理商的订单计划，管理协助代理商完成年度指标
·其他上司指示的相关工作
·对应代理商的其他相关工作
·定期对代理商销售人员进行培训
·自行开展用户访问，推广KITZ产品

·大专以上学历
·有1~2年销售经验优先（工厂用户）
·有泵阀或流体仪表相关行业或机械行业工作经验优先。（非必要）