·集团公司产品的销售，新规开拓
·分公司和代理店的销售支持
·上级安排的其他工作内容

·大专以上学历，日语能商务交流
·3年以上日企工作经验，有营业相关经验者优先
·工作积极认真，具有高度责任心

■业务内容
①日系、欧米系、民族系自動車部品メーカー及びカーメーカー等への営業対応　　　　　　　　　　　　　　　　　
②輸出入業務　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
③外貨取引（保税区内取引）、人民元取引　　　　　　　
④売掛金管理、与信管理、回収管理　　　　　　　　　　
⑤既存顧客へのルートセールス（週１回～２回、中国各地への出張あり）　　　　　　　　 　　
⑥新規顧客の開拓　　　　　　　　　　　　　　　　　　
⑦デリバリー（納期調整：グループ会社と顧客との日程調整）、クレーム対応　　　　　　　　　　　　　　　　　
⑧見積書作成、販売計画作成 　　　　　　　　　　　　
⑨営業資料作成、営業システム対応　　　　　　　

■相关产品/服务/技术
自動車用部品の販売（日欧米の関係会社からの輸入販売及び中国関係会社製品の国内販売）

・自動車関連メーカーの営業経験があること。　　　　
・顧客との交渉能力、コミュニケーション能力に優れていること。 　　　　　　　　　　　　　　　
・客先クレームに対して迅速に対応して円満に事態を収拾できること。　　　　　　　　　　　　 　
・デリバリー等においてグループ会社と顧客の間に立って円滑な調整ができること。　　　　　　　　　　　
・売掛金の回収、遅延に関しての入金督促等遅滞なく行えること。
・WORD/EXCEL/POWERPOINTが支障なく使えること。
・民族系カーメーカー向けの営業経験者歓迎。

·经销商运营区域管理
·纳期调整，在库管理，出荷纳入计划，品质管理
·经销商销售过程的问题解决，售后服务的指导
·经销商各种KPI数据的收集，分析，管理

·大学本科学历，日语1级，可流利工作交流
·2-3年营业相关工作经验，电子，化工等，汽车零部件销售经验优先
·具有较强的沟通协调能力

装置営業

医療関係営業。
1.既存顧客フォローアップ
2.新規顧客開拓
3.顧客訪問：主に広東省内、その他アモイ、成都、重慶、上海や蘇州などの地域もあり。

进出口业务担当

日语业务交流水平
有进出口业务工作经验者优先
2013年毕业生可

四川・重慶・山西エリアを担当、射出成型関連装置の営業（取扱商品は多数有り）、新規顧客の獲得

１、日本語必須。（2級以上レベル）
２、射出成形関連装置（樹脂）の営業経験がある。
３、男性Or女性

经营电子材料（液晶显示用材料聚酰亚胺、半导体用防反射的滤光处理材料等），都是进口贸易。
工作内容：
LCD(液晶屏）用材料的技术营业工作。
目前产品不良对应；
日本出新材料，向客户提供样品并介绍，获得订单，交期对应等。

1、30-35岁，大学以上学历，化学或電子工学系专业最好；
2、日语流利。
3、5年以上相关营业经验；
4、上海人（对应客户窗口上海人多）；
5、能接受出差（1月一半左右，上海周边比较多，北京、深圳、厦门都有）

*管理業務（40%）
１）　輸入手続き等の仕入業務・在庫管理
２）　国内向出荷手続き
３）　営業管理業務（売掛金管理など）
*営業活動（60%）
１）　営業リーダーに営業補助
２）　ルート営業（量販チェーンとの商談、売込、プレゼン、小売店店頭管理）

１）　日本語での日常会話が可能
２）　最終学歴　不問、大学・高専で卒業後2年くらいの社会人経験があるとなお良い。
３）　女性、独身（向う2年ほど結婚の予定がないのが好ましい）
４）　エクセル等は使える事
５）　地方への単独出張可能な人

■业务内容
对日系企业（制造行业，驻中国代表处，贸易公司）的营业。

1.有日本企业工作经验２年以上。
2.有日本留学经验者优先
3.有金融企业工作经验者优先。
4.本科以上学历，经济或金融类专业

本社名「東海サーモ株式会社」
生産管理、工場の現場管理全般

工厂生产管理经验2年以上