1.客户订单确认
2.订单的发放，管理以及业务协助
3.交货期的确认以及数据的总汇

大专以上/女性/営業或営業助理経験/EXCEL 熟悉
※会日语者优先

工作内容如下：
1.半导体生产设备的售后服务；
2.金属加工设备的维护；
3.直接与客户的日本技术人员交涉；
4.及时解决技术上的问题；
5.能临时出差（深圳，苏州，北京，西安）；
6.客户中外资系工厂居多（新加坡，德国等）；
7.向日本本社联络，报告；

电子部品相关或机械设备类相关工作经验;
日语可业务交流水平（必须要好）
30岁左右男性
本科以上学历
可出差、应酬

·现有客户RFQ的确认，报价的作成
·客户订单的对应（订货・出货·开票资料等的做成）
·客户的投诉对应
·每月的报告作成

·英语良好（CET4以上），日语二级左右
·工作经验一年以上，营业助理相关优先（订单处理，数据录入）
·女性，专科以上学历

①保守事業に関する会議遂行、顧客訪問、顧客情報取集。華北地区の保守業務活動を推進実施。
②保守契約入札情報の入手、保守契約作成準備、顧客との契約結締。
③保守契約、部品販売、部品修理に関する受注活動。顧客への入金、支払フォロー及び社内業績管理を遂行。
④HCH、自社（SE、品質保証、支援部門）と連携し、ATM稼働機品質向上活動推進。販社との折衝及び顧客に対するバリュー提案実施し、保守契約拡大に繋げる。

1.外資系会社での営業経験や保守経験者が望ましい；
2.日本滞在経験があれば望ましい。

■业务内容
日本人営業と一緒に国内営業に同行し(市場調査含む)、通訳業務と営業助理業務などを行う。
*入社後2週間は本社(浙江省)にて研修あり

【必須条件】
・日本語は日常会話～ビジネスレベル
・自宅にインターネット環境ある方
【希望条件】
・経験より意欲のある方優先
・日本人とのコミュニケーションに慣れている方

日语流利，英语读写可。
贸易相关经验。

日英双语
商社贸易经验必须

1、 制定订货合同的有关规定和措施，确保公司产品销售任务的完成；
2、负责控制销售费用，负责按财务规定及时回收销售货款；
3、负责公司产品宣传、广告等促销业务的规划和管理；
4、负责公司产品的售后服务工作。负责组织内部有关部门调查客户提出的质量投诉，并及时将处理结果反馈给客户。
5、负责回答客户关于产品性能、质量标准、合同条款解释、企业背景资料等方面的查询。
6、负责本部门工作人员工作的合理安排，并负责指导销售部工作人员的工作和学习；00033801

▲教育背景:
市场营销专业或相关专业本科以上学历。
▲培训经历:
受过市场营销、产品知识、产业经济、公共关系、管理技能开发等方面的培训。
▲经 验:
3年以上企业销售管理工作经验。
▲技能技巧:
对市场营销工作有较深刻认知；
有良好的市场判断能力和开拓能力，有极强的组织管理能力；
熟练操作办公软件；
优秀的日语听、说、读、写能力。
▲态 度:
正直、坦诚、成熟、豁达、自信；
高度的工作热情，良好的团队合作精神；
较强的观察力和应变能力。

·公司寄存客户的维护
·营业数据录入，整理，订单处理
·领导布置的其他工作

·3年以上工具销售经验（机械加工相关产品尤佳）
·日语可工作交流
·机械相关专业的应届毕业生也可

■業務内容
・日系企業向けの営業担当。
・新規営業/既存顧客フォロー。

■Must
・日本語ビジネスレベル
・問題解決能力が高い方
■Want
・日本での仕事経験もしくは留学経験のある方