1、営業活動（既存顧客との折衝、新規商品の提案／
　　新規顧客の開拓）
2、出張は担当エリアにもよりますが、月に２回くらい
　　手当は60元です。

・男女不問
・営業経験3年以上
・年齢：25～35才
・日本語可能者優遇
・給与：4,500～5,500元／月（税引前）
　※本人の能力によって決定します。

既存フォロー業務（納入、納期管理など細かい業務多）

·日本語N1（N2でも人物で可）＆英語6級で会話は業務交流以上
·自動車部品の経験１～２年以上（24～27才くらい）
·できれば湖南や湖北の出身者（異動可能性有）
※既存フォローで作業や調整が多いので、細かい業務が嫌いな人には合わない

职位描述：
1、负责半导体部门的翻译以及资料管理；
2、根据上司要求进行相关工作的转达；
3、其他部门的协调；

职位需求：
1. 本科以上学历
2, 具备熟练的日语听，说，都，写能力，同时具备英语能力者优先。
3，具1年以上秘书及行政职位工作经验
4，具备良好的沟通能力和表达能力
5，能熟练运用办公软件，有良好的学习能力
6，有良好的职业操守，敬业乐业，工作积极主动，责任心强，条理性强。

客户对应（日系制造业为主）
日本总社以及上海SE的合作协调。
前期不需要新客户开发，后期逐渐会部分新规开发工作。

①IT営業経験あり
②SI、NI営業経験
③日本語1級以上
③就業年数3年以上
④日系企業経験者（中国国内）　日本企業就業経験（日本国内）どちらか。
⑤男性
⑥年齢30歳前後

1）负责成都周边地区的销售及产品市场的推广，新老客户对应，完成公司预算目标，开发新客户。
2）对应客户售前/售后服务。


目前成都地区没有办事处，住家办公，已有1人。

1）有激光焊接营业或者售后服务经验者优先考虑
2）机电、自动化专业出身，有机械电子相关技术经验和销售经验的人才OK
3）对机械类、电子类产品感兴趣、有干劲，安定的人才。

主要业务：電子材料営業、简单的技术对应
其他：树脂、矿产品、化学品、医薬原料的进出口业务
日本本社及客户的对应

出差地：江蘇省、広東省等；根据需要日本出差有

年龄25岁左右
在日企或者中国企业有工业制品（电子、化工品等）的营业经验；
3年以上工作经验，其中有进出口贸易经验　
日语可业务交流水平，英语读写可
office软件运用可

1.根据公司既定目标，负责分管区域销售目标的执行，完成既定销售目标；
2.管理、维护现有销售渠道代理商及销售终端，保持良好的客户关系；
3.在所辖区域内拓展新的产品销售渠道及代理商，提高市场占有率；
4.进行促销员管理及技能培训；
5.配合市场等其他部门开展产品推广，提高客户满意度；
6.其他销售相关工作。

1.25－30岁，大专学历及以上；
2.具有3年或以上渠道销售工作经验，有药房连锁、KA卖场经验；
3.自信开朗，责任心强，具有良好的团队合作意识；
4.熟练使用各类常用办公软件。

商社での鉄鋼の自動車産業での新規開拓営業
（ルーテイン営業ではなく新規開拓）

30歳前後/学歴不問/男性/日本語業務交流中級以上
営業経験者
※歓迎条件
日本企業での勤務経験、自動車業界・鐵鋼業界経験・新規開拓営業経験、既婚者

日系商社、鉄鋼部門での自動車産業での新規開拓営業
（既存営業ではなく新規開拓）

30歳左右/男性/学歴不問/日本語業務交流上級
営業経験者（業界不問）
※歓迎条件
鐵鋼分野での経験、自動車関連業界経験者、既婚者

·负责贯彻执行公司各项规章制度，并提供支持
·负责收集市场同行业信息，并提出合理化建议
·协助上级管理、协调市场，跟踪并监察各项市场营销计划的执行
·寻找区域内业务拓展机会
·及时完成应收款事项
·各项销售报表的及时完成
·参与策划有关公司产品的发布、展会、专柜选择等活动
·货品及花损度管理
·维护好商场与经销商的友好关系
·积极完善的处理售后服务，重视客服工作
·上级交办的其他工作

·大专及以上学历，市场营销、工商管理等相关专业优先
·5年以上钟表销售工作经验，或有耐用消费品类零售或品牌管理经验
·具有良好的职业道德，较强的沟通协调能力，社交广泛
·具备带领团队建立拓展销售渠道、挖掘潜在客户、完成销售任务的组织和管理能力
·具有较强的市场敏感度，能够通过销售数据的分析进行企业产品市场定位
·工作积极有热情，强烈的责任感和严谨的工作作风
·熟练操作OFFICE软件
·适应经常性出差