华南地区：深圳
建筑设计、设备设计或者建筑翻译相关工作。
业界内的，工作内容可根据能力分配商谈。

希望条件
1） 一级建造师
2） 上海的二级建造师
3） 持有施工员资格证或安全员证或质量员证的

工作地：无锡
建筑类的项目主管、经理、现场管理等

有相关项目经验、工地管理经验

1.中国国内客户对应
和营业担当一起拜访新客户做プレゼンテーション、倾听客户要求，把握客户需求。日语翻中文的翻译工作。
2.既存客户的follow up
业务开始后客户或设计者的follow up
3.营业相关的资料的制作
营业资料、输入资料、议事录、报价单、合同、请求书等资料的制作。
中文资料翻译成日语资料。
４.和东京本社的日语联络
邮件、微信、电话等方式和本社的员工进行业务上的联络

建築业界的营业经验1年以上

①支持咨询顾问完成项目工作，包括与客户的日本管理层沟通、报告、翻译工作。
项目地：广州（长期派驻广州西南）

*男性优先，27~37岁，本科，日语商务水平。
*翻译工作经验（笔译，口译），有较强的翻译能力。
*良好的沟通和表达能力优先。

①对应ERP系统导入项目，新规客户开拓，项目跟进等工作。
②了解目标公司的需求和要求，制定项目建议书。
③作为项目团队成员参与项目交付执行，其中还包括与客户的日本管理层沟通、报告、工作等。
④发展和维护有效的客户关系。
*客户：日企制造商客户
*4~5月项目地：河南。
*出差较多：常驻外地工厂

*男性优先，30~37岁，日语商务水平。
*在以上相关领域工作6年以上.
*较强的分析能力和新技术的学习能力。
*项目管理和监督技能。
*根据客户要求，经常需要在整个月内出差。
*良好的沟通和表达能力优先
*要有良好的沟通能力、人际交往能力以及学习意愿。

•支持与日本公司管理层安排/组织研讨会/研讨会/圆桌会议，包括材料和信息研究的开发。
•通过拜访潜在客户，为研讨会跟进、促销、提案等会议提供支持。
•了解目标公司的业务、困难、需求和要求，制定项目建议书。
•支持向中国的日本公司发行时事通讯/电子邮件杂志，以提高我们的市场认知度
•作为项目团队成员参与项目交付执行，其中还包括与客户的日本管理层沟通、报告、翻译工作等。
•发展和维护有效的客户关系
•支持Protiviti在中国向日本公司渗透市场的任何其他活动。
工作分配：70%项目跟进，30%野呂様的助理工作。
项目：内部监察，内部统治，jsox等相关

*男性优先，26~30岁，会计、金融或商业相关专业学士学位。
*日语商务水平。
*在相关领域工作3年以上（包括内部控制概念、会计和审计流程和方法），最好是在专业服务领域工作。
*中情局、注册会计师等专业认证优先。
*较强的分析能力和新技术的学习能力。
*项目管理和监督技能。
*根据客户要求，经常需要在整个月内出差。
*良好的沟通和表达能力优先
*要有良好的沟通能力、人际交往能力以及学习意愿。

工作内容：
工业厂房的建筑方案和施工图设计；
与业主和设计院的沟通协调；

*法人的客户对应、日系客户100%。工厂的项目较多，其次为住宅。

・有2~3年相关的设计经验；
・能接受出差（天津、蘇州、無錫、広州等）

【Better】
持有建筑师or工程师资格
年轻的，若没有以上资格证，有相关专业的教育背景也可

工厂：日本总社有
客户：日本客户多
主要负责客户工厂内装时的排水管，配电管等工事

工作内容：
1.根据客户的要求提出相关的排线分布提案（工厂的电气线路，水管道暖通管道为主）
2.通过CAD制作设备设计图，报价制作等
3.相关业务的施工管理，交工期确认，施工日程安排
4.根据工事有出差，南京或上海周边或上海郊区（浦东，闵行等）

相关经验3-5年（工厂的设备施工经验，电气线路，暖通管道方面）
电气设备相关知识，暖通知识。3D CAD熟练。
日语业务交流
能接受一次最长一个月左右的出差
有责任心且稳定性高，吃苦耐劳，人品好，不要斤斤计较的人

面向日本人的住宅租赁业务、新规+既存。
①与日本人客户的交流
②带客户看房、选房、租房
③一部分日本人对应的业务的帮助

1 大学4年制以上学历
2 日语1级。日本留学回来优先
3 马上就能上班的人
4 五官端正
5 年龄希望在23岁到33岁
6 未婚必须，女性优先，能全身心投入到工作
7 熟悉日本文化、日本人的思维方式，有服务意识
8 能接受周末两天上班（平日休两天）
9 能接受加班

业务：专门设计高端养老院的全套设计。

1、建筑类书籍的翻译工作
2、参与和协助养老院设计书籍的编辑和出版（专家寻访，市场调研等）
3、完成上述工作后，陆续参与到项目和设计类工作

出差：北京，约一个月一次

有设计类的专业背景，熟知设计类用语