■業務内容
・医療アシスタンスの現場サポート：
24h/365 日発生する医療アシスタンス現場での顧客対応（医療通訳・費用支払・帰国搬送・遺体
処理サ ポートなど）及び顧客 プロバイダー間の交渉・調整
・ネットワーク関係業務（管轄地域：中国大陸及び香港、マカオ）：
①管轄地域のプロバイダー（医療機関、エージェント、領事館、葬儀社、航空会社等）との連絡、
交渉、訪問、契約管理及び関係資料作成。
②データシステムへの登録編集、更新管理及び関係資料の調査、集計、分析。
・
中国人向けアシスタンスサービス の 市場開発サポート 業務エリア：全中国

・前向きで、責任感の強い 、 コミュニケーション能力に優れている方、業務経験あることが望ましい
・大卒、職務経験ある方
・国籍：中国
・性別：不問 ・年齢：25歳～45歳 ・語学能力：日本語 ビジネス会話レベル（日本語検定1級）
英語 ビジネス会話レベル ・要 PC スキル（ Microsoft Word 、 Excel 、日本語文書作成）

一般企業法務、M＆A、国際金融、資本市場等の分野に加え、訴訟・仲裁、知的財産権、団体労働法を含む労働法務、競争法、国際租税など弁護士先般業務の担当

３～５年弁護士としての経験（企業法務経験しかない方不可）
年齢は３０代前半
中国弁護士資格書があること
日本語業務交流レベル以上　日本語レポートの作成業務あり
留学経験があれば優先

意匠設計（建築設計の中心的な役割を担う仕事です。意匠設計では、
建築物のコンセプト、建築物の外観、内観の計画、動線の計画、部屋の配置計画など）を行います。

クライアントの要望を把握。ニーズをまとめコスト・スケジュール・設計を行う。
中国プロジェクトの設計業務は東京三菱地所設計，台湾方面と協力しながら対応しています。クライアントはほぼ中国系
プロジェクトリーダーは中国籍の方
上司は日本籍の設計総監となります。

建筑专业毕业者
建筑设计（了解意匠设计功能）经验（3年以上）
会日语or英语的人（优先）
※应聘时请提交作品集

部門：4名
建筑设计、城市规划设计等
中国项目设计业务的应对以我公司为主，东京三菱地所设计参与协作的模式展开。
建設プロジェクトにおける渋外、調整業務、プレゼンテーション発表など
オフィスビル，商業施設等がメイン

具有5年以上建筑设计的经验，有设计相关项目经理的经验者，
有地产的未来方向的战略设计眼光
日本語業務交流レベル（本社日本人デザイナーと交流レベル）
出張に対応できる人

＆日系顧客の新規開拓、お見積り、商談、接待等；
＆既存顧客のフォロー；
＆営業部門人員の管理、営業業績の管理；
＆華南地区日経系工場の設備工程、建築工程、スクラップ回収等の業務紹介；

5年以上営業・新規開拓経験必須
管理経験あり

① 工作上的日语笔译，翻译。
② 工程合同做成，向业主请款，分包的工程款支付，农民工工资支付。
③ 现场费用的报销。现场成本控制，工程损益率计算及工程上财务报表。
④ 现场车的调配，现场资料管理，劳保用品管理，宿舍管理。
⑤ 完成领导布置的其他工作。

1. 1-2年以上行政类工作经验。日语一级。
2. 性情温和，有团队合作精神，具有良好的沟通能力。服从领导指示。
3. 日语专业，大专以上学历。

・医療に関連した情報の収集/分析/報告実務
 要望に応じた効率的な調査計画策定と迅速な成果物イメージ提示
 公開情報(二手数据)の効率的な収集/分析/報告
 対面/メール/電話等での効率的な必要情報(一手数据)の収集/分析/報告
 協力調査会社と連携した作業推進と作業品質管理
 情報収集/分析/報告作業の生産性向上への提案/貢献

・弊社のリサーチャーは、コンサル業界におけるアナリストと同義
・将来的には、リサーチャー系かコンサル系のどちらかのキャリアを選択可能

・ビジネス日本語堪能（日本語検定1級取得）
・日本での留学もしくは就職経験（必須）
・日本国立大学大学院卒業　→有名私立もOK（应届生ok）
・中国国家重点大学卒業　（985/211）
>純粋な文系は避けたいです。経済、経営などはOKです。
・PowerPoint、Excel等Officeソフト堪能

咨询担当的领域是医疗领域，
更注重客户的问题发现，问题解决能力。
希望有相关医疗方面经验，并有意朝咨询师方面发展。

・医療に関連した情報の収集/分析/報告実務
》要望に応じた効率的な調査計画策定と迅速な成果物イメージ提示
》公開情報(二手数据)の効率的な収集/分析/報告
》対面/メール/電話等での効率的な必要情報(一手数据)の収集/分析/報告
》協力調査会社と連携した作業推進と作業品質管理
》情報収集/分析/報告作業の生産性向上への提案/貢献
・弊社のリサーチャーは、コンサル業界におけるアナリストと同義
・将来的には、リサーチャー系かコンサル系のどちらかのキャリアを選択可能
・弊社のコンサル系キャリアは、リサーチャー系より、売上/受注責任の割合が高くなる

1、日语到达商务交流水平（需持有日语能力1级证书）
2、必须拥有日本留学/工作经验(985/211毕业）
3、3年以上工作经验（跳槽不可太频繁）
4、拥有在战略咨询公司内从事search/咨询工作经验的人优先
5、拥有医疗系（医院/医疗器械）组织/公司内工作经验的人优先
6、能够使用PowerPoint、Excel等Office软件

1、辅助项目的方案图纸制作。
2、有小型项目提案能力，制作效果图。
3、配合作业所完成需要的报价及施工图纸制作。

1. 2年以上相关工作经验。能熟练使用制图软件CAD及办公软件。会3D或SketchUp优先。
2. 性格随和，有团队合作精神，具有良好的沟通能力，并服从领导指示。
3. 相关专业，大专及以上学历。
4. 能适应加班。

弊社の顧客である日系企業に勤めている日本人の方の住宅のご紹介、滞在期間中のアフターサービス、退室の保証金返還などが大まかな内容となります。通常は一人のお客様に対して日本人担当と中国人担当の両方からサポートしています。オフィスも少数であるが紹介対応しています。

*入住后的售后服务
*物件的移交手续、新物件的添置
*开发票
*入住者的信息输入
*每月租金的确认
*发票入金的确认等（社内总务的沟通合作）
*需要时候陪同客户看房
*碰到问题时候和房东交涉

租客基本上是日本在沪的驻在员（日系公司100%）90%日本人

日语能业务沟通
希望有日系公司的工作经验，行业工作经历不限
能接受频繁的外勤工作，日系客户的对应
年末年初业务比较繁忙的时候有周末出勤的可能