■业务内容
1 负责公司内部生产管理系统的开发与检查
2 负责公司内部生产管理系统的问题对应（北京及天津地区）

1 具有编程经验（使用语言不限），有生产管理系统开发经验优先
2 熟练操作各种系统，软件的安装调试
3 日语流利
4 性格开朗，为人谦虚，有责任心，协调性强
5 可适应出差

①社内総務業務全般。受付、社用車管理、文房具/備品管理、電話郵便管理、事務所管理、社員旅行・忘年会の手配などを含む。（業務時間全体の75％程度を占める。）
②本社広報業務サポート。主に日本本社広報部からの依頼により、製品問い合わせ対応、ホームページ中訳チェック、住友電工事業精神・経営理念宣伝関連業務などを担当。（業務時間全体の25%程度を占める）

1.日本語翻訳上手、口語可、メｰﾙが出来ること。
2.Excel計算・グラフ作成など、Word、PowerPointで資料作成が出来ること。
3.日系企業で2年間以上の仕事経験、総務全般経験1年以上持つ方。
4.同時に煩雑な業務を対応できる能力。
5.円滑なコミュニケーション能力。

・住友電工グループ各社における
　　　①設備保全教育のサポート業務
　　　②自動化設備の設計、設備（生産ライン）の立上げ業務
　　　③生産性改善（作業改善、品質改善など）
　　　④安全・環境などの教育サポート
　　　⑤新工場の立上げ業務

必須条件
機械設計、電気設計（三菱PLC）、生産性改善の知識（QC7つ道具など）、CADの操作
学校での専門は、機械あるいは電気。
英語検定６級以上或は日本語検定２級以上
観迎条件
ものづくりに関する専門用語を知っていること
自動機の設計経験者（特に電気）
生産改善の経験がある人
00022856

品质保证全般工作。

1.日资企业品质保证工作经验，汽车部品行业的优先；
2.日语2级以上；
3.工作仔细认真，负责，有一定的管理能力。
00023365

1.负责税务，会计，资金面的工作；
2.对各种报告业务，国内相关政府部门的对应（税务局，海关，工商局等）。

1.会计上岗证资格必须；
2.日语会简单交流，2级以上优先；
3.日企相关工作经验。

成本管理的实务工作。

1.制造业成本管理相关经验3-5年；
2.日语会简单交流，2级以上优先；
3.工作仔细认真，负责。
00023364

汽车电子设备销售

销售经验（电子产品销售经验最好

[中国における法務担当]
1.契約審査・契約書修正
2.法律相談（紛争解決・債権回収）
3.法務関連情報収集と中国内住友重機械グループ各社への情報提供
4. 新会社設立・登記変更
5. 董事会（株主会）運営
6. 法務（コンプライアンス）教育講師役（通訳含む）　等
（重視する順番で記載）

1.大学卒業
2.ビジネスレベルの日本語力/中国法弁護士資格保有
3.弁護士事務所や日系企業における勤務経験5年以上
4.契約法と会社法に関する深い知識必須

■业务内容
・財務経理全般業務
00022256

・資格所有者
・財務経理経験のある方
・日本語ビジネスレベル
00022256

日本No.1の食品包装用ラップ「旭包鮮」（サランラップ）の営業業務代理店経由の営業であり、量販店への同行営業や店頭販促員の管理など

年齢　　：20代～30代半ばまで
業務経験：日用品（消耗品）の営業経験が望ましいが、営業適性があれば可
言語能力：日本語能力必須（コミュニケーションレベル以上）
資質　　：決められた仕事をこなすだけではなく、自分の担当については問題が無いかを常に気を配れること。量販店での販売現場では小さな問題が多発することもあるため。
勤務地　：旭化成北京事務所（新華保険大厦）
出張はあまりないが、天津などへの外出はある。
まれに上海などで打ち合わせあり。
00023523