■业务内容
旭化成塑料（広州）有限公司の営業業務（新規開拓中心）
商品：高機能プラスチック
顧客：日系自動車メーカー中心→今後は中国系開拓したい。

・主に自動車メーカー（整车＆汽配）向けに塑料製品を販売。
・販売地域は広州を中心とした広東省全域と上海より南全部。営業活動は代理店を利用。
・日本への技術的な質問や、日本人技術者を同行しての仕事も多く、日本語はよく使う。
・取り扱う3つの製品のうち、1つはアジアNo1、1つは世界No2、1つは世界トップ10に入る生産量を誇る製品。業界トップクラスの生産量と、中国国内に工場を持つ点が強み。

26-35歳/大卒/日本語業務交流中級以上
①自動車営業②日系企業③樹脂営業
以上3つのうち2つ以上の経験MUST。3つあればBest。

针对国内市场，进行报警器等公司自产产品的销售。主要面向代理店。

有处理数据、表格等工作内容，根据工作需要，也有上海周边的出差（一周一回左右）。

去年公司销售额4500万元，纯利润900万元。
**2015年5~6月，公司预计在人民广场设立营业事务所。届时营业部所有人员转移上班地。

招聘方向有两个：
1，非技术的营业担当，要求：
-男优先，40岁以下，电子产品或工业品方面销售经验者。
-应届毕业生、无经验欢迎。（实习生不可）
-本科以上学历，专业不问。
-日语流畅。
2，技术营业担当，要求：
-男优先，25-35岁；
-懂电路方面技术者，弱电相关者优先。
-日语流畅。

・中国国内企業に対し、京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」のコンサルティング事業・ゼミナール事業の広報宣伝活動を行う。
・アメーバ経営と京セラフィロソフィーを学ぶ意欲を持っていること。
・自社ホームページ等に掲載するための記事を作成（日中両文）し、定期的に更新を行なう。
・具体的には、ゼミナール開催日時の更新
・他のKAMCイベントの更新（社外・社内のイベント両方を配信）
・アメーバ経営に関する記事の掲載
・ビデオコンテンツの配信（日本の自社ビデオに中訳・字幕を付け配信）
・導入企業インタビュー等》
広報宣伝活動のコンテンツの改善を行なう。
広報宣伝業務以外の管理部門における業務全般も行なう。

筆記試験：稲盛和夫著書を読んで感想文を書いて頂く（本は弊社から提供）
・年齢30歳以下。
・広報宣伝に関わる仕事を2年以上経験
・ホームページや微信等のSNSを用いた広報宣伝活動を行なった経験がある。
・日本語でビジネスレベルでの会話、読み、書きができる。
・中国語の文章力に自信がある。
・PCの操作Excel・PPTなどMSオフィスを使いこなせる（資料を自分で作成）
・広報宣伝業務以外の業務（翻訳業務や事務作業、IT管理、総務業務等の管理部門全般の業務）も苦なく行える。
・積極的に広報宣伝活動に関する改善提案を行なう意欲を持っている。

・勤务地：苏州。
・负责分析仪器的市场开发和销售工作。
・重点开拓分析测试仪器的经营性租赁业务。
・督促和监控客户的租金还款工作，配合风控部门进行不良债权处理工作。

・26-40岁，性别/户籍/语言不限。
・本科及以上必须。
・有2-3年分析仪器公司销售经验或有代理商的经验亦可。
・不介意出差。

■业务内容
・法務部門の窓口担当
・中国語の契約書を読み、要点を日本語に訳し、日本人社員や日本　本社法務部とコミュニケーションし、説明する。

・法務知識があること
・企業の法務担当約3年くらい
・日本語、中国語とも契約書を読めること
・日本語⇔中国語の法務的な翻訳ができること

家电产品的结构回路设计。

1）CAD软件操作熟悉，可以看懂图纸，会2D设计
2）35岁以下，30岁左右Best
3）从构思开始，有自己的主观设计意识
4）男女不限，学历不限，语言能力不限

家电产品的电气回路设计。

1）基板设计、电子数据回路设计经验3年以上
2）35岁以下，30岁左右Best，
3）男女不限，学历不限，语言能力不限

■业务内容
1）负责30%的现有客户的维护及现有销售业务量的扩大
2）负责70%的新规客户的开发及相关项目的跟进
3）市场调查、数据分析、销售额目标的设定等其他销售相关的日常事务

1）性别、学历不限，23岁~30岁左右
2）1年或以上制造业营业经验者（其他经验根据人才能力可商谈）
3）日语能力不限，但今后不愿意学习日语或讨厌日语的人不可

协助供应商进行PCBA基板的电子电路设计、技术支援等。

1）男性，35岁以下，大专以上学历，电子技术、电子信息相关专业
2）日语2级or英语4级，其中一种可以作为工作语言
3）电子电路设计经验2年以上
4）对性能故障的电子产品（主要复印机、打印机的PCBA）进行修理解析
5）能独立作成分析报告等技术资料
6）熟练使用PPT、Word、EXCEL等办公软件
7）熟悉PCBA生产工世流程，有PCB/FPC Layout布线设计经验or检测经验优先

1）服务器、网络、公司系统日常运营维护，性能优化。整体网络架构设计，搭建，维护，调优。
2）数据备份和恢复，设计并执行可恢复备份策略。
3）维护和优化公司整体信息安全体系、执行IT相关的规范和审计实施情况。
4）用户的办公用硬件和软件的支持、定期提供IT培训。
5）完善IT相关系统文档和流程，定期审计系统方案和流程的实施效果。
6）协助并支持集团IT系统的实施。

1）性别、年龄不限，大专以上学历
2）英语4级以上，良好的写作能力
3）5年以上相关工作经验，有管理经验优先
4）精通Windows Server、Microsoft Office等系统安装、配置和使用。
5）熟悉Check Point，Linux防火墙、Cisco交换机，路由器的配置和使用。
6）有Microsoft SQL Server应用经验优先。
7）思路清晰，善于思考，能独立分析和解决问题。