·产业机器人的销售（PR活动，定价，订单处理，销售业绩，资金回收）
·新销售渠道的拓展，新客户的拓展，代理店的管理
·客户以中资，台资，香港系的汽车，PC，电子产品，饮料食品等关联制造工厂

·3年左右的机械或相关方面营业销售经验
·有一定的新规开拓经验
·日语能进行内部交流

业务内容
入社后有研修期间，以地域担当方式进行营业销售。
先以现有客户维护为主确认担当区域。
销售方式以代理店和直接销售为主。

性別：男性
年齢：２５～３５歳
戸籍：上海或者華北・東北地区出身
学歴：大専以上（機電一体化毕业優遇）
能力：日本語２級以上・制造业・商社的営業経験３年以上
　　　自動車・設備・机器人等営業経験者優遇・日系企業経験必要・
　　　明朗活発・協調性和忍耐性強人材

・日本人責任者の営業アシスタント兼通訳
・責任者と共に顧客先へ訪問
・対顧客（日系企業）の窓口対応

1，顧客対応が可能なレベルの日本語力
2，営業アシスタント或いは通訳の経験

・日本人責任者の営業アシスタント兼通訳
・責任者と共に顧客先へ訪問
・対顧客（日系企業）の窓口対応

1，顧客対応が可能なレベルの日本語力
2，営業アシスタント或いは通訳の経験

负责新工厂的翻译业务全般。
负责日本人、社内（财务和生产部门）以及社外（政府关系）沟通时的口译工作。

日语一级
有翻译经验者优先。

担当業務内容：　　
1.中国向け事業の事務関連業務
2.ユニクロ上海現地担当者及び縫製工場担当者との確認業務
3.チケット手配、ホテル予約、クーリエ便手配等一般庶務業務

1.日本語（レベル1級）
2.ＰＣ能力： Excel、Word、PowerPointを支障なく使えるレベル

营业兼助理工作。

・女性限定
・本科卒以上
・新卒優先
・日本語日常会話以上

职责： 既存客户的维护和营业为主，新客户开发

要求： 1.年龄30以下，性别不问
2.相关经验，相关业种不问，有机械部品等相关经
验优先
3.日语中级以上，可以交流（工作上公司内交流为
日语，客户营业等需要汉语）
4.能够适应出差（短期为主）
5.能够胜任商社的工作

・現金出納、売掛金管理/請求業務、買掛金管理/支払業務など経理業務全般
・顧客/サプライヤーなどへ提示する各種説明資料作成
・各種管理資料の作成、データ入力、保管管理
・受発注対応、配送手配
・大之地社員もしくは日之出グループ社員による顧客（サプライヤー）訪問に同行しての通訳
・貿易関連業務での書類作成
・その他（書類のファイリング、電話対応、来客対応、事務用品手配、郵便物の受付・発送等）

・日本語商務水平以上＆出纳経験ある方，必須
・貿易経験あれば尚良い

润滑油相关贸易以及销售工作，主要负责对应日本总社以及日资企业客户。

24-29岁本科以上男性，日语商务水平；
具有营业工作经验（国内或海外都可）；
相关营业经验/日本留学/上海人优先;
可以应对出差以及适量饮酒.