■业务内容

□ 中国語電話/メール対応
□ 営業活動同行、打合せ現場でのオンタイム翻訳
□ 簡易情報収集
・商業、建築インテリア、不動産開発関連イベント・セミナー
　　　⇒イベント・セミナー参加手続き、当日同行営業
・上海、中国主要都市に於ける、商業施設開発・開業・リニューアル情報、複合開発情報（インターネット調査程度）
□ 事務作業
（国内外への物品発送、必要物品購入、出張時移動チケット、宿泊手配　等）

日本語　検定１級
ヒアリング、対話 能力
打合せの場、会話をする場に於いて、中国語⇔日本語の翻訳が正確に出来る。
読み取り、書き取り 能力
メール送受信時、資料作成時に於いて、日本語で指示された文章を正確に中国語に翻訳する事が出来る。
PC上で、正確な日本語入力が出来る。
□ エクセル、ワードの利用経験
文字入力等の一般的なソフト利用が出来る。ソフトに対する専門的な深い知識は必須では無い。
□ ビジネスマナー、礼節
社会人としての丁寧な言葉遣い（日本語、中国語共）、礼節をわきまえている。
①の業務内容を理解・容認し、②の基準能力を充分に満たすと判断した者を採用する。

1．负责部门销售人员的助理工作
销售数据统计，相关报告分析制作，样本样机管理，物流协调，文件分类归档
2．负责部门日常人事、行政工作
处理部门日常或突发事务（相关事务审查，物业协调，票务申请，名片印刷，办公用品管理等），部门有需要时担当日语翻译
3．完成上级的其他必要工作任务，以及其他临时突发工作

年龄：24-28岁，女性为佳
学历：本科以上，日语商务等相关专业，日语精通一级以上
工作经验：有2年左右的日资企业商务工作经验，有国际贸易相关知识及物流工作经验者优先考虑，具备市场推广经验者佳
性格：态度谦和，乐观开朗，工作认真努力有责任心，具有良好的沟通能力及优良的客户服务精神

大連開発区の工場への専属フォロー

電子部品・機械装置営業経験者
日语1级以上

合同审核等法务相关工作。

男女不限（28岁上下）
日语流利
2-3年法务经验，通过司法考试

机能材料营业担当（化工、吸水材料相关业务）

男性（年龄30岁以下）
日语流利
有过销售经验者
常驻地：厦门（出差较频繁）

订单处理、进出货安排、库存CHECK、发票开具、各种文书作业、内部事务协助等。

日语流利，英语水平良好（包括口语）

■业务内容
汽车相关的贸易，营业工作。

１，有一定的营业经验，汽车相关经验优先。
２，日语商务水平。

00025587

■业务内容
1，营业助理相关工作。
2，数据的录入，信息的收集，营业材料的制作等。
3，其他辅助工作

１，有事务工作或营业助理经验者优先
２，日语商务水平。
3，执行力强者优先。


如果应届毕业生日语，综合素质等很好的话，也可以推荐。

工作内容
*主要业务
向代表董事报告，协助当地各部门的负责人，制定市场进入，促销，Operations，M&A，收益的最大化，维持顾客等战略。需要麻利，在各方面都具有影响力的人才。

1.对于GREE的经营团队，在事业计划上能提出潜在的复杂的问题，提议解决办法。
2.对现在的企业战略的方向性和新的商务模式，提供专业的调查，基准，建立平台模型。
3.开展具有说服力的想法演示，传达产品的魅力
4.支持各部门的负责人及经营团队在战略会议上做出好的计划。
5.对与建议和想法，能一边领导一边迅速的执行
6.支持CEO的全球管理方式

00024163

必备条件
・对网络和媒体领域的事业有很深的兴趣
・有战略企划的专业实际业务经验3年以上
・硕士，博士毕业优先考虑
・优秀的日语表达能力/英语沟通能力/三国语言优先
・联合出资者，有构筑不同部门与合作伙伴关系的经验和业绩
・有国际背景的(例．留学，国外的生活和工作经验，实地调查等经验)
・在不同环境的适应能力，柔软性，擅长个人及团队的平衡，能迅速构筑新的领域的专业技术和项目等的能力

1、 保持与项目组其他成员的顺畅沟通，在项目经理、项目组长指导下，完成相关软件的设计、开发、测试工作。2、 根据项目需要，不定期赴日本或国内出差。

1、 1年以上工作经验2、 有对日软件外包开发经验优先3、 １年以上Windows平台.NET系或JAVA/JSP开发经验，或其他相当的程序设计开发经验4、具有按日语设计书进行编码能力 5，日本語3级水平以上
6，有赴日开发经验者优先

00025776