负责制造行业客户商谈
开拓和维系制造行业的日资客户
为所在区域内或按类别的客户提供专业性的产品及服务
日常销售活动的实施、管理，跟踪业务的进展情况并向上级汇报
项目开展过程中协调公司部门间、客户、代理商之间的关系
销售额、成本的管理以及汇报，根据情况制作统计报表
内部收支、往来账核对等账目处理及汇报
参加公司召开的产品说明会并跟踪、执行后续情况

本科以上学历，日语二级以上，英语良好
有1年日企工作经验，优秀应届毕业生亦可
有IT综合解决方案销售经验及相关SAP知识者优先
乐观向上，有良好的团队合作精神

1 总经理及日本人上司的翻译兼营业助理
2 能把日本人上司的意思很好的理解，与客户沟通

1 有日本人助理经验2年以上
2 日语商务水平
3 工作细致认真，稳定性好
4 可以和公司一起成长

00024909

①公司財務全般業務管理：发票入力资料和在库系统入力资料的确认；
②税務全般業務：税务申告资料的确认及税务局的联络，出口退税相关业务全般；
③会社財務制度的强化及改善；
④予算的做成及公司收支状况的确认；
⑤各財務报表及経営会議資料、面向日本的報告資料作成；
⑥実際資金使用状況的资金调配；
⑦部下的管理及指導；
⑧他部門之间的沟通；
⑨其他上司指示的业务；

1.日语流利，能业务交流
2.财务中级资格以上
3.财务经验5年以上
4.有一定的沟通交流能力

负责昆山工厂整理运营

基本条件：
1）了解业界（半导体、FPD、PV等）的市场、产品；
2）能理解TEL的价值；
3）了解中国社会（社会构造、风俗习惯）；
4）能构建、并拥有业内（半导体行业）和各界人脉；
5）工作语言：日语，英语；
6）有经营制造工厂、公司的经验。

领导力：
1）开朗（有组织、控场能力；迅速融入团体）；
2）沟通能力（TEL集团内、各工厂间、各海外现地法人、内部员工、外部客户间）；
3）受人欢迎，能在需要时获取各界帮助 ；
4）协调性、调动能力 ；
5）指导能力、人才培养能力 ；
6）值得信赖 ；
7）能发现下属的特长、加以培养发挥 。

业务运营（工厂运营）能力：
1）工厂管理经验(劳务、人事、制造现场、技术、调配所有综合经验），尤其是制造现场经验特别重要；
2）有相关技术知识；
3）熟知供应商相关信息、知识；
4）构建战略方案（实施力、挑战性）；
5）实施能力；
6）财务相关知识（能看懂利润表;资产负债表）。

电动工具类产品的渠道销售及管理工作

客户的现场对应

在现场与客户达成合作意向后，让客户直接联系代理店

出差会较多（去北京广州西安南京等支店出差）

1.年龄：35-40岁，男性，已婚，最好是上海户口
※40歳より上でも検討します
2.学历：短大毕业以上
※高卒でも、業務能力があれば検討します。ただし、
報告書作成、論理的思考など、やはりある程度の学力は必要になります。
3.职历：具有机电产品或工业产品的渠道销售经验5年以上
※絶対条件ではありません。車のタイヤ業界なども営業形態としてはある程度近いので対象にすることは可能かもしれませんし、本人のやる気もありますので、幅広くご紹介いただきたいと思います
4，经验：具有经理(具有20名部下)的管理经验，以及与客户商谈的经验2-3年以上，市场分析经验。
※年数が長くなくても、本人に管理能力があると判断できれば可です
5，其他：要求具有较高的管理和业务水平，能够策划销售策略，并有很好的实施能力和经验。基本之前的营业额也要在1亿年度销售额等

1.负责公司及Group公司调达品的询价、评估、合约签订、订货、交期确认、出货跟踪、支付等一系列相关业务
2.陪同日方人员出差，做好翻译沟通协调工作

1.制造业经验3年以上（采购、仓储）
2.日语1级或英语工作交流水平
3.能接受加班及频繁出差

和日本人上司一起工作
1.日常口语翻译
2.书面资料翻译

1.必须具有日语一级，优秀的日语听、说、读和写能力
2.具有服装行业，从事日企商务翻译和市场工作经验
3.具有日本留学及3年或以上，在日本的工作经历优先
4.大专或以上，外贸、商务等专业
5.熟练使用日语办公软件，会驾驶者优先
6.能接受派遣或出差；

エンドユーザへの販売サービスは、基本的には販売店が担当するため、その販売店管理とサポート
(1)販売店管理に伴う、書類作成等
担当地区予定（瀋陽・ハルピン）　*変更有り
(2)販売店販売サポート
メーカを代表してお客様を訪問することも有り。
(3)日系企業への販売活動の見積・価格作成の作成

性別：男性
年齢：23～30歳
条件：日本語1級レベル（1級を取得の場合には、100元の手当て有り）
居住地：開発区限定

人事总务部内的工作，主要负责薪酬相关工作，要熟悉薪酬，社保，有相关工作经验

本科，男性，日语或英语可以一般沟通交流
有日企相关经验者优先！

合同发货数据系统录入
客户档案管理
交期确认，国际贸易实务操作
部分翻译工作

大专或本科以上
应届毕业生或1-2年工作经验
户籍不限
日语精通（一级以上），英语熟练