营业相关工作，已有客户follow跟进等
本次招聘的是口腔护理部门，这个部门有4个营业，
2位负责香港，2位负责国内
香港的销售模式：直销：百佳超市，
代理商渠道：莎莎，化妆品店，万宁，屈臣式等
直接对应是香港的日本人总经理
HK出差一个月2次左右，日本也有出差。（出差频度HK60%，日本40%）

①全日制4年大学卒
　②日本語交流流暢
　③英語はコミュニケーションを取れる程度
　④広東省戸籍はベスト
　⑤男性優先
　⑥パソコンはExcel、PPTで資料作成可能
素直、勉強意欲ある方

■业务内容
日本人赴任者に同行しながら仕事を覚えてもらいます。
最終的には、営業スタッフとして独立してもらいます。

※性格重視！
営業向きの明るい性格、勤勉で素直な方、歓迎です。

【MUST】
・日本語ビジネスレベル
※できれば1級取得者、なくても推薦可能
・営業経験者

【BETTER】
・成形加工、自動車メーカーの関連経験2～3年

日本語；　1級
英　語；　簡単な会話（クライアントに欧米企業もあるため、担当頂く可能性があります。）

1经销商技术支援
1）现场技术支援
2）技术报告及索赔处理
2客户投诉处理
客户现场调查故障原因及说明
3经销商服务业务管理

·大专学历，理工科，电气相关专业优先
·3年以上相关电气技术维修经验
·英语四级以上，口语流利

■　业务内容
営業（中国系・日系企業担当）
・中国系企業、日系企業への新規開拓
・既存顧客対応、TEL、メールでの顧客への連絡
・顧客先への訪問と旅行プランの提案
・旅程設定と旅券受け渡しなど
・顧客の旅行ツアーへの添乗業務（出張）

■旅行商品取り扱い
・社員旅行の企画（レジャーや工場視察）
・報奨金としての旅行提案（ヨーロッパなど最近多い）
・販売店に対しての懇親旅行提案
・イベントに関連した旅行提案
EX) 2020年日本のオリンピックやワールドカップ関連。
スポーツ用品会社とタイアップ企画など。

【MUST】
・提案型営業の経験者

【歓迎条件】
・中国系旅行業界経験者
・広東人（地元人脈ある方歓迎）

【日本語】
・会話は日常会話程度で良いが、読解力と読み書き必須

アシスタントとして下記業務を含め、助理業務を幅広く対応いただきます。
・日本人部長の通訳業務
・資料作成補助
・電話対応、問い合わせ対応
・航空券や主張手配等

大专以上/35岁以下/可运用日文、基本英文听说读写
工作经验：1年以上（業界不問、経験不問）
工作技能：熟练运用日语及办公软件

アシスタントとして下記業務を含め、助理業務を幅広く対応いただきます。
・日本人部長の通訳業務
・資料作成補助
・電話対応、問い合わせ対応
・航空券や主張手配等

大专以上/35岁以下/可运用日文、基本英文听说读写
工作经验：1年以上（業界不問、経験不問）
工作技能：熟练运用日语及办公软件

■业务内容
品質管理に関わる一連の業務を担当；
製造現場と顧客の橋渡しとなり、工場で生産される製品の品質を管理し、品質の向上や品質管理のための全体システムの整備、設計への指示などを担います。

・各種書類作成
・品質調書作成
・監査業務に関する対応　など
・中国語資料を英語に翻訳する業務
・英語↔中国語 通訳業務（日本語不問）

■工場全体は 計500名程度
内、品質管理部は 50名　2つの科に分かれている。　
　　└ 1科（30人、科长；30代後半の中国人男性）
　　業務；自社製品の品質管理、お客様対応
　　└ 2科（20人、科长；30代後半の中国人女性）
　　業務；取引先からの委託生産品、購入部品の組立管理

【必須条件】
・英語業務交流上級～（CET5～）
（会話 ＜ 読み書きは必須）
・品質管理経験（1年以上、業界問わず）

～35歳迄/性別不問
・経験少なくても「やる気」を重視します。
・日本語話せなくてもOK

1.人力资源体系规化
2.总务全盘管理
3.预算规划
4.财务统筹管理(财务精通)

录用资格:
1.本科以上学历
2.日语一级水平(持证)
3.人事.总务.财务全盘管理经验
4.有财务中级资格证
5.男性

・新規顧客開拓（日系企業100％・日本人がいる企業）
・会員向けの医療サーピスの提案
・顧客ニーズに併せて各種保険商品の販売
（自動車保険、海外旅行保険、外航保険等）の販売営業。

・1日平均　4～5件企業訪問
・新規開拓3：既存営業7
　　　　　　　└ 未開拓案件、取りきれない案件

1、有保险行业经验、日语流畅
2、有保险经纪人、保险公估、保险代理其中一个资格证。

南沙オフィスでの生産管理事務のお仕事です。

【業務内容】
生産管理に関わるデータ入力業務
顧客電話対応
メール対応（日本人、香港人、中国人とのやり取り多い）

【所属部署構成】
南沙オフィスは現在約10名強
（中国人5名、香港人3名、日人・香港人出張者5名左右）入社後は中国人事務4名の女性（20代）と一緒に事務業務を担当します

【MUST】
新卒可/性別・学歴不問
/日本語業務交流中級以上/広東語ヒアリング
（英語読書き力）　　
経験不問
【WANT】事務経験、生産管理経験、アパレル系、繊維系経験