南沙オフィスでの生産管理事務のお仕事です。

【業務内容】
生産管理に関わるデータ入力業務
顧客電話対応
メール対応（日本人、香港人、中国人とのやり取り多い）

【所属部署構成】
南沙オフィスは現在約10名強
（中国人5名、香港人3名、日人・香港人出張者5名左右）入社後は中国人事務4名の女性（20代）と一緒に事務業務を担当します

【MUST】
新卒可/性別・学歴不問
/日本語業務交流中級以上/広東語ヒアリング
（英語読書き力）　　
経験不問
【WANT】事務経験、生産管理経験、アパレル系、繊維系経験

■業務概要
日本人部长の通訳と营业助理をしながら、
仕事を覚えて、ゆくゆくは1人で营业をしてもらう。

数年は、部長に同行し通訳しながら仕事を覚えてもらう。
数年後、1人で営業へ行けるようになってもらう。

新卒OK/男性/22～30歳迄。

【必須条件】
■ 理系大学卒業者、
■ 能看懂图纸
■ 日本語能力（通訳レベル）

【歓迎条件】
□製造業（特に、機械設備、材料メーカーでの）営業経験者歓迎

【仕事内容】
・日々の物流関連業務全般
・貨物管理（港に行き船舶での貨物確認、コンテナ詰め出し作業、船積み・荷揚げ作業進行確認）
・報告業務（日本への電話またはメールでの搭載、出荷報告など）
・対応相手：日本の各拠点担当者（本 社ほか各営業所：仙台、千葉、京浜、知多、倉敷、福山、
営業拠点：仙台、東京、市川、浦安、川崎、名古屋、大阪、神戸、倉敷、福山、広島、福岡など）
【社内構成】計5名
総経理、副総経理、男性社員メンバー。
入社後は、28歳男性社員の下ＯＪＴで仕事を覚えます。

30歳以下/男性/学歴不問
・社会人経験1年以上：業界職種不問
・日本語商務水平（特にwriting、通訳水平の会話力）
・広州戸籍の方
※歓迎条件：物流業界経験、英語、日系企業出身者
※選考要点：日本語（読書き力）、広東省出身者
（ずっと今後も広州で働く具体的理由や背景の有無）

既存顧客フォロー及び新規開拓
営業では外出が多いです
顧客は日系（広東省の為、自動車関連業界が多数）
遠方外出時は車をチャーター。（自家用車は利用不可）
少人数組織の為、営業事務は不在です。その為事務処理なども営業が対応します。
・宿泊出張は年1、2回左右
・個人賞与：四半期ごと支給（目標100％達成で1000元/月：管理職は無）

23～35歳/性別不問/学歴不問/日語業務交流中級以上/

■歓迎条件
自動車関連業界経験者、商社経験

新卒で営業職に挑戦したいという方を採用します。

■　业务内容
入社後 半年～1年間程度は、
1）営業アシスタント（事務業務）
事務処理、受発注、見積もり、通関業務など

2）営業サポート（営業同行）
OJTをしながら仕事を覚えてください。

1年～1年半後には、営業担当者として1人だちしてください。

23-25歳（新卒限定）/学歴不問/女性/
日本語商務一般（N2）+広東語母語
※歓迎；広州出身、新卒のみ

1） 维护现有客户资源，开发新客户资源；
2） 完成公司下达的销售任务；
3） 知道、理解并遵守商业行为；
4） 完成上司交待的事宜。
•典型汽车行业的营业，工作需要接待。

1)30岁以下，男性，积极销售型，全日制大学本科
2)3年以上自动车或化工原料销售经验；
3) 日语听、读、写熟练，达到商务水平；
4) 熟悉办公操作软件，并能熟练运用PPT进行表达与汇报；
5) 具有良好的沟通能力、高度的责任感和团队精神；
6) 具备较强的学习能力与适应能力。

華南地域は現在広州と深センをメイン拠点を構えておりますが、
今後はもっと積極的に展開していく予定です。
今年は事務所として中山（現在３名）、佛山（現在１名）をすでに増やしており、今後は武漢も拠点を開設する予定です。
また来年は重慶、成都と拡大をして行きます。

■业务内容：
クーリエ、船便、航空便、引っ越し、中国国内輸送等物流全般 の新規顧客開拓営業（主な営業先は日系企業）
・物流営業
・既存顧客フォロー＜新規顧客開拓
・新規事業企画、業務改善

■使命
新規開拓営業の企画、戦略立案と実行
KPIなど営業数字管理

■企業顧客層：
中国国内物流10％（製造業メーカーなどのサプライヤーさん）
対日本物流90％（雑貨や繊維など小売メーカーや日用品メーカーなど）
同社では一般輸送業務よりも、後発（1998年～）の宅配便事業（海運、空運）が主要事業。
■社内構成：広州は現在25名
■企業特徴：
・SAGAWAグループネットワークが強み。日本有数の大手運送業者です。
・品質向上に注力…全国トラック協会主催のドライバーコンテストや電話応対コンクールなどに積極参加。ドライバーコンテストはほぼ佐川急便のドライバーが受賞！
・積極的な社内取組みの実施…評価制度や報酬制度の見直しなどを積極的に検討、実施。若い組織（広州は総経理含めほぼ20～30代！）のため、経理など管理職へのキャリアパスも有。
キャリアパス…入社数年後転勤の可能性有り（中国国内）今後は日本人だけでなく中国人社員の育成、拠点責任者への配属を検討しています。

・営業経験のある方。

【歓迎条件】
物流業界の経験者、中国留学経験、ハーフや華僑・帰化した方も歓迎

■业务内容
・店舗運営に関する業務全般（売り場チェック、商品整理、仕入れ、品出し、レジ・売上チェック、現場管理、在庫管理、各指示出しなど）
・スタッフの管理・教育
・接客業務

■相关产品/服务/技术
・日本酒、巻寿司の提供

【必須】飲食店での就労経験（アルバイトでもOK）
【歓迎】店長经验

■业务内容
・店舗で巻寿司つくり
・その他、関連業務

■相关产品/服务/技术
・日本酒、巻寿司の提供

年齢不問/学歴不問/性别不限/日本語不問

広州の営業担当として以下業務を担当します。

■业务内容
新规客户开发＋既存客户的维护。
设备交货后的现场装配陪同設備以及安全管理。
※出張：広東省内が営業地域です。
恵州、東ガン、深セン等は社用車で営業します。

必須条件：車の運転免許、日本語顧客とやり取りできるレベル。

歓迎条件：機械自動化のご経験、営業のご経験、自動車業界のご経験