（按重要程度排序）
1.合同审查、合同修正。
2.法律商谈（解决纷争、债权回收）
3.法务相关情报的收集，并提供给中国国内集团各公司相关情报。
4. 注册新公司，变更注册内容。
5. 董事会（股东会）的运营
6. 法务（合规）教育讲师工作。
7．上记1-6的相关口译、笔译工作。

预定入职日：2015年1月

1，男性优先。
2，大学本科及以上学历（法律专业）。
3，商务日语能力。
4，中国法律律师资格证书拥有者（需提示）。
5，在律师事务所或日系企业有2年以上法务经验。
6，熟知合同法和公司法。

1、合同审查制作、法律调查、法律问题咨询等日常法务工作；
2、参与、协助投资等案件的法务相关工作；
3、跟踪、关注法律法规变化，并做好传达及必要分析等工作；
4、参与、协助合规制度制定、培训以及个别案件调查等相关工作。

语言：日语或英语，商务水平
资格：通过司法考试
其他：上海户籍

1、 法律学习背景，法律全日制本科以上优先，通过国家司法考试者优先。
2、 法律相关工作5年以上。
3、 其他
（1）喜欢法律，乐意从事企业内部的法务工作；
（2）诚实、勤勉、实干、有责任感，有良好的学习能力和进取心；
（3）语言组织能力和表达能力好，性格开朗，擅长沟通及协调；
（4）有团队合作精神；
（5）五官端正，形象良好。

A. To provide legal supports to Sony China and Sony group companies in China. Such legal supports include:
(1) drafting, revising and negotiating legal documents in both Chinese and English (and, if capable, Japanese);
(2) analyzing legal risks and providing practical, effective and solution-based legal advice for daily business;
(3) investigation and research of relevant laws; and
(4) providing training to business members on laws and internal rules.
B. To handle dispute, litigation and government investigation.
C. To establish and update a China-wide governance and compliance structure to ensure the lawful and legitimate operation of Sony China and Sony group companies in China.
D. To implement compliance to Sony China and Sony group companies in China through, among others, communication with management and persons in charge, and training and reminding.

Education: Bachelor or Master degree in law, with PRC bar qualification.
Working Experience: 4 to 8 years of working experience as an in-house legal counsel in a foreign invested company or as a counsel in a law firm.
Language: Fluent in speaking and writing both Mandarin Chinese and English. Japanese language capability is preferred.
Capability: Sufficient capability in:
(1) finding and analyzing facts and problems;
(2) logical thinking and legal mind;
(3) providing practical, effective and business-oriented legal solutions;
(4) excellent writing skills (including those for drafting contracts);
(5) amicable and smooth communication; and
(6) achieving what is required under his/her job responsibilities

集团公司的法务工作
法务合同的处理，含英语，日语合同
诉讼，仲裁，劳务纠纷，事业重组，M&A等
遵守法律推行，遵守法律相关规则的制定
集团内企业的法务支援，法务商谈，调查，对应等
知识产权相关管理，公司新的制度规章等的管理确定

修士学历，男女不限，法务类专业
日语一级业务交流或英语6级业务交流也可，toeic850点以上
有5年以上法务相关工作经验
希望企业法务经验，投资公司或管理公司的法务经验优先
或律师事务处经验也可，有管理经验
电脑操作熟练，善于沟通，表达自己
思路清晰，具备一定的沟通调整能力
司法考试合格者优先考虑
担当级别也可推荐，课长候补级别希望有团队管理经验
希望除了国内法律知识以外，同时熟悉香港，台湾的法律知识

岗位描述
岗位级别/CT:16/v
招聘人数:1
主要工作内容：所管商品手续：合同、业务申请书等的制作和修订
定例作业、事务改善。
包含当局报告在内的各种当局对应。
向各分行提供业务支援，确保相关产品、服务的顺利开展。
组长安排的其他各项任务。

1、全日制本科以上学历
2、日语熟练
3、5年以上银行经验
4、贸易金融产品经营经验或现金产品优先（后台做金融交易的也可以推荐）
5、ODC或合规经验优先

其他要求：
1）了解贸易产品或现金产品，包括操作细节和相关规定
2）良好的沟通能力和团队合作精神
3）学习能力强
4）良好的Excel、Powerpoint等技能

1, Develop new product and solutions based on the understanding of customer needs
2, Support sales team and all branches by providing product related analysis and market intelligence
3, Share the best practice and procedure for more effective product management
4, Comply with bank’s policy and regulation of authorities
5, Maintain good relationship with local authority and internal stakeholders

1, Bachelor and above
2, English is a must. Japanese can be a plus but not essential
3, 5+ years trade product management experience in foreign banks
4, Knowledge of all trade related products and product management
5, Good communication skills and team player

1、本科及以上学历
2、英语是必须的。有日语优先（非必需）
3、5年以上外资银行贸易产品管理经验
4、了解所有与贸易有关的产品和产品管理
5、良好的沟通能力和团队合作精神

部内管理の支援
1.法的トラブルの解決、撤退・投資業務等
2.契約の検討・作成
3.各種法務企画業務（研修、マニュアル作成・新法速報等）

①東アジア極全域業務に対応する為、頻繁な出張に耐えられること
　②謙虚さ、学習意欲、忍耐力、コミュニケーション能力が求められる。

*公司日常法务业务；
*对制造业关联公司的法务支援；
*有进出口、安全贸易相关业务；
*公司合规业务管理；

*本科及以上学历；
* 日语书写，会话流利畅通，正式会议报告无障碍；
*企业法务经验；
*对制造业公司提供法务服务经验
*有进出口、安全贸易相关业务的经验
*有从事企业合规相关业务的经验

法的トラブルの解決、撤退・投資業務等
契約の検討・作成
各種法務企画業務（研修、マニュアル作成・新法速報等）

1、必须条件
　①能使用日语推进法务工作（可进行英文合同的确认/修改则更好）
　②为人谦虚，具备学习意愿，耐力及沟通能力。
 
2、重要条件：需满足以下2条
　①法学本科或硕士学位
　②司法考试合格（律师资格）
　③有多年的法律事务所或企业法务的经验

* 合同审查；
* 公司内部法务咨询以及对集团关联公司的法务支持；
* 反不正当竞争的案件对应；
* 自社品牌的知识产权保护（有关仿冒网站、商标、著作权、专利等）。

* 30~40岁，性别户籍不限；
* 法学类专业全日制本科以上学历；
* 日语流畅，口语&书面均达到商务水平；
* 5年以上企业法务或律师事务所从业经验；
* 熟悉企业法务及知识产权相关知识；
* 通过司法考试的人才优先。