・上海公司作为海外事业的中心，面向中国、泰国、尼日利亚等地进行销售。
・和日籍营业同行，进行营业活动，和客户进行商谈、帮忙翻译等。
・制作报价单等。
・基本上每天外出。
・出差较多，以上海郊区，江苏等地居多。

・男性，30岁以下，户籍不限（目前中国员工都是沪籍）。
・日语业务交流水平
・经验不限，有电气、机械营业经验优先。新卒可。

线上销售： 淘宝（天猫），京东，亚马孙
负责产品：既存产品：优盘闪存卡，固态硬盘等闪存产品；
新产品：日用品，母婴产品
工作内容：主要负责淘宝（天猫）和京东的运营，企划。
明年开始会做一些日用品（牙刷，卫生巾）和母婴用品，希望可以在这一块打出一些市场。
出差：根据客户需求，不会很频繁。

30岁以下，户籍江浙沪限定，上海人优先。
有快消产品的电商运营的工作经验2年以上。
稳定性好，有电子快消产品的销售经验，或是母婴产品的销售经验者优先。
会日语加分。

自動車用部品の販売（日欧米の関係会社からの輸入販売及び中国関係会社製品の国内販売）

MUST：
日语1級以上，英语六级
①２～３年顧客管理経験者
②交渉能力，協調性、責任感があること
③ＥＲＰ使用経験，ＥＸＣＥＬ、ＷＯＲＤ、ＰＯＷＥＲＰＯＩＮＴ熟练　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④納期交渉、クレーム対応等対人関係交渉力が優れていることBEST：
①貿易管理経験者
②物流管理経験者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③自動車部品取り扱う経験者
④性格开朗

销售方式的渠道销售，管理代理店，
利用代理店开展营业活动
价格交涉
企划销售活动
和日本总部交涉

出差多 2-3周/月

営業経験5年以上
できればDigital Printer（業務用ワイドフォーマット、テキスタイルへのプリンター）の業界の知識
組織管理能力

将来の同社幹部候補として、使命感と責任感を持って管理職を目指したい方をお待ちしています。

■业务内容
金属資源部にて以下のような営業を行います。
・金属や加工工場での検品や交渉（泥臭い仕事です）
・既存顧客の対応・関係性向上・取引増加
・新規顧客の開拓・関係性構築
・日本からの出張者のアテンド
・金属資源部の営業数字やKPI、予算の計画や管理

※出張：華南エリア及び東南アジアの比較的田舎の工場が多い
（貴州、雲南、ベトナム等）。出張頻度は月半分程度（長い出張は1~2週間）
※顧客：日系及び民営・非民営
※商材；シリコン、クロム、ニッケル、銅等

■社内構成
現在同部署は日本人部長のもと、30代女性副経理（退職予定）と営業担当の2名です。入社後は男性営業の上にたち、叱咤激励しながら男性担当の育成もしつつ、営業副経理として予算管理から現場出張まですべて対応します。

33-38歳左右/性別不問（女性歓迎）/学歴不問/国際貿易実務経験/日語商務中級以上（英語読書）
※優先条件：マネジメント経験、金属関連経験、商社経験
※人柄や仕事のスタンス重視；部下に自身のノウハウを伝えられる方、部下に手柄を与えられる方、社内の全体最適を考え主体的にビジネスチャンスを広げられる方

■业务内容
DTP・翻訳・印刷・デザインなど、ドキュメント製作に関する営業活動

DTP・翻訳・印刷・デザインなど、ドキュメント製作の知識・経験があること
（上記経験が無い場合、他業種の営業職経験者も可）
日本語ができる方は優遇　（できなくても応募可）

■业务内容
・日本人管理者の下、営業職として部下1名（20代）を持ち華南地区の営業を担当します。
・新規開拓・既存顧客双方対応
・日系企業向き営業
・出張頻度は週1回程度（宿泊もあります。自動車免許をお持ちの方であれば自身で運転して営業も可能。）

■通勤環境／新オフィス
地鉄4号線「黄村」から通勤バス有（黄村8:30~8:40発）
黄村から会社まで約15分

28-35歳/本科卒/性別不問/以下①②のいづれかの場合
①日本語商務一般+営業職経験者（自動車部品販売、特に日系向け自動車関係での営業経験しかない方は対象外）
②最終製品のチャネル販売経験が2～3年+日本語不要
例；プリンター、電子機器、工場設備などの最終製品を代理店・販売店由で販売していたような方
※歓迎条件；最終製品の販売；部品や素材の営業ではなく完成品商材の営業経験

・进口商品、以及供应商的联络。
・仓库进出库的管理、进出库管理、检品、库存管理。
・和总社的联系、确定订单等。
・辅佐制作进货计划等。

・男性。25-35岁。户籍/学历不限。
・日语业务交流，或者，英语商务水平。
・有贸易经验必须，有物流经验优先（纯物流行业出身不行）。

1.负责检验类产品的销售及销售渠道的发掘、培育、管理；
2.负责代理点的支持及市场管理工作；

1.具有检验科工作经验，精通医学检验科知识（生化分析仪或免疫分析仪等）；
2.具有10年以上相关行业销售、推广经验，对产品销售、营销策划、市场宣传等工作有丰富经验；有外企IVD（临床检验）销售经历。
3.具备独立销售能力并有成功经验，具备独立的商务谈判能力。
必要能力：
1.具有较强的沟通技巧和协作精神，具备较强的写作和语言表达能力，责任心强，具备吃苦精神；
2.具备良好的团队合作意识，客服意识，勤奋敬业，有开拓创新精神；

・现有客户的维护，订单管理、报价、进口贸易业务、国内供应商联系、国内的销售、生产管理、品质改善等。
・会和上司同行外出，学习业务。
・日本客户以及本社来出差人员的陪同及翻译。
・出差较多，估计有一半时间左右。

・男性。22-25岁。户籍不限（非沪籍优先）。
・本科及以上。日语听说能力优秀，希望有1级证书。能熟练操作Word，Excel。
・2014年应届毕业生，已经在职的看重离职理由。能直接签订劳动合同的2015年毕业生可。
・认真、负责、积极，不介意出差应酬。