岗位职责：
1、组织完成部门各项改善和项目规划，对物流经营项目负主持责任。
2、通过制定及实施物流SOP，优化运输配送等物流管理运作体系，提高物流转运效率，减少资金占用，改进服务，降低物流成本，使公司物流环节具有竞争力。

工作地点：金山区庄胡公路附近，有班车

1．7年以上国内物流的相关工作经验
2．住所（徐汇区，闵行区，奉贤区，金山区）
3．日语的水平（可以邮件交流，口语可以一般沟通）

■营业支持业务
主要负责日本人上司的翻译工作以及其他营业企划相关支持业务。

日语商务水平，具备书面口头翻译能力；
有1年以上物流公司或者物流部门相关工作经验优先；
适应环境能力强，工作态度积极。

重慶７－１１向け商売全般の管理
（事務所長なので北京本店幹部への報告、連絡、相談含む）

1.日本語必須
2.出来れば小売経験、若しくは食品関係、卸業務の経験者が好ましい
3.必須ではないが、35歳～40歳前後で男性が好ましい。4.マネジメント管理職経験者
5.重慶在住者希望

■业务内容
副総経理と2名体制にて主に天津地区（一部その他華北エリアあり）の新規開拓営業（70%）、既存顧客営業（30%）を担当して頂きます。

・物流業界経験5年以上
・海運経験2年以上
・営業経験2年以上
・日本語2級以上

【担当業務】
①新規顧客開拓営業
②メンバーの管理、指導・育成
③売上管理
④回収管理
⑤課題抽出・解決

■営業部 新規顧客開拓課：3名

出張頻度・出張先 1回/月程度：中国各地（現場）
残業時間（月平均） 15時間/月


【期待する役割】
・組織戦略を理解し、自らその実行を行い、チーム員に対し的確な指示・指導を行う
・新規開拓を成し遂げる突破力
・リーダーの角度から顧客や現場の状況を的確に捉え、その変化に対応できる能力要
・与えられたテーマ・業務・現場をコントロールし、チーム全体成果を上げていく
・チーム目標達成のため、各個人の能力を把握し、担当するチームが最大成果をだせるようにする



管理部全体で１９人、うち財務系は１０人、統括グループは１人です。

残業は15時間/月ぐらいです。

・日本語ビジネスレベル
・営業リーダー職
・売上管理、回収管理

・新規顧客開拓営業経験

■業務内容
・自動車部品に関わる輸入・輸出の営業、顧客と折衝、
　及び管理業務を行ってもらう。
・取り扱う商品が自動車部品とは決まっているが、種類が多岐にわたる為、買い先、売り先を自らの発案で見つけてくることが求められる。
・営業地域は、中国全土になる為、出張も必要になる。

--就職经验3年以上（男性　
--日本語ビジネスレベル、　　
--常に問題意識を持ち、開拓精神に富んで行動力の強い方
--コミュニケーションがうまく取れて、チームワークの優れた方

主要负责对欧美/民营及设计事务所的销售及销售开发业务
销售办公室搬迁以及家具的提案
定期进行销售业务，和客户构建合作关系及获得案件的信息情况

【出差】
1周去1次天津的程度，像上海之类较远的地方大概是3个月去1次的程度

【魅力点】
和各种客户打交道，能积累丰富的人脉
公司有较多女性社员，氛围明快，有高端大气的办公室，是具有100年以上历史的公司，故有良好的人文环境

【担当業務】
主に欧米/民営企業や設計事務所へのアカウント営業及び営業開発
オフィス移転の提案、家具提案販売

出張…天津週一回程度、上海などの遠方3か月に1回程度

【期待する役割】
アカウント営業を定期的に行い、顧客との関係づくりと案件情報を取得

【この仕事の魅力】
多くの顧客と接点が持て幅広い人脈ができる。
【職場の雰囲気・風土】
女性社員が多く明るい雰囲気、オフィス空間を提案しているのでオフィスはお洒落。100年以上の会社なので風土も良い。

【MUST】
・英语商务水平
・1-2年的工作经验（年轻人优先）
【WANT】
・有销售经验
・有家具销售或装修公司经验
・男性优先

【MUST】
・英語ビジネスレベル
・社会人経験1-2年
※若い方を優先
【WANT】
・営業経験者
・男性優先
・家具販売や内装会社の経験者

主要负责对日企及设计事务所的销售及销售开发业务
销售办公室搬迁以及家具的提案
（接待客户的日本人较多）
定期进行销售业务，和客户构建合作关系及获得案件的信息情况

【出差】
1周去1次天津的程度，像上海之类较远的地方大概是3个月去1次的程度
【难点】
和客户预约访问，对方上司大多为日本人，故对日语交流能力要求较高
【魅力点】
和各种客户打交道，能积累丰富的人脉
公司有较多女性社员，氛围明快，有高端大气的办公室，是具有100年以上历史的公司，故有良好的人文环境

【担当業務】
主に日系企業や設計事務所へのアカウント営業及び営業開発
オフィス移転の提案、家具提案販売
※顧客窓口は日本人が多い

出張…天津週一回程度、上海などの遠方3か月に1回程度

【期待する役割】
アカウント営業を定期的に行い、顧客との関係づくりと案件情報を取得
【この仕事の難しさ】
アカウント先にアポイントを取り訪問、先方が日本人の上席の方が多くコミュニケーション能力が必要
【この仕事の魅力】
多くの顧客と接点が持て幅広い人脈ができる。
【職場の雰囲気・風土】
女性社員が多く明るい雰囲気、オフィス空間を提案しているのでオフィスはお洒落。100年以上の会社なので風土も良い。

【MUST】
・日语商务水平（英语也可以）
・1-2年的工作经验（年轻人优先）
【WANT】
・有销售经验
・有在日企的工作经验
・有家具销售或装修公司经验

【MUST】
・日本語ビジネスレベル（もしくは英語でも可）
・社会人経験1-2年
※若い方を優先
【WANT】
・営業経験者
・日系企業勤務経験
・家具販売や内装会社の経験者

【担当業務】
主に日系企業や設計事務所へのアカウント営業及び営業開発
オフィス移転の提案、家具提案販売
※顧客窓口は日本人が多い

【MUST】
・日本語ビジネスレベル
・営業経験
【WANT】
・日系企業勤務経験
・家具販売や内装会社の経験者

1，负责公司品牌维护和销售案例的整理与维护；
2，综合运用包括广告策划、软文宣传、公关活动等在内的各种营销形式进行市场宣传、品牌推广活动；
3，负责公司展会的联系及参展相关事宜，协助组织市场方面的会议和活动；
4，收集行业信息和市场动态，开发拓展潜在客户
5，负责客户情况和销售数据分析，协助制定相应的营销政策；
6，更新市场宣传材料， 负责公司产品样本、宣传物料的平面设计和排版、制作等工作；
7，负责公司平面广告、杂志广告和网络广告的策划，并安排投放实施；
8，其他市场营销及企划类工作。

1，懂乐器的人优先，可以演奏电子鼓的人优先，从事这方面教学工作的人优先。至少需要对乐器及电子鼓有兴趣
2，英语可以日常沟通者优先
3，三年以上相关工作经验；
4，大专或者以上学历