■业务内容
・代理店に同行してユーザーへの販売営業活動支援(技術的な提案等)

■相关产品/服务/技术
産業用ロボット

・理系の本科卒者、日本語専攻卒は検討不可
・新卒不可で30歳前半まで
・業界経験不問
・日系企業経験あれば日本語できなくても可

■业务内容
・顧客：香港顧客多数（広州よりも香港での日本への留学生が多い為）
・営業方法：顧客開拓よりも、HPや顧客紹介での問い合わせが多い。
・営業の流れ：顧客問い合わせ・ニーズ確認～物件検索～物件紹介～提案～契約締結～入居後フォロー
・社内マニュアルは全て日本語の為、日本語での読み書き能力は必須。日本グループ各社への問い合わせも必要。
・個人顧客対応は、広東語、普通語、英語を利用。
・自身の留学経験や日本での生活経験を踏まえて、お客様の問い合わせに回答します。日本での生活に不安を持っているお客様に対し、実体験からのアドバイスをすることで、顧客からの信頼を得られます。
・出張：華南、香港、タイなど東南アジアなど（留学センターへの説明会参加や法人訪問など）

20代／学歴不問／男性優先／新卒可能／経験不問
日本での留学・滞在経験必須
語学：広東語+日本語　or　英語+日本語

工业控制和驱动产品（变频器，可编程控制器，伺服驱动器等）的销售及技术支持。

1）大学本科以上，电气自动化/工业自动化/自动控制专业出身
2）2年以上工业控制和驱动产品（变频器，可编程控制器，伺服驱动器等）销售或者技术支持经验
3）日语或者英语社内交流水平。

担当食品原材料（奶粉， 淀粉，砂糖等）的进口销售以及国内销售。进口国：澳洲，东盟诸国。

・男性，大学本科以上
・英语书面及口语优秀（托业700分以上水平），懂日语更佳。
・有销售经验

・調査のサポート、政府機関への問い合わせ
・法令検索、法律に関する資料の翻訳
・政府機関での手続き、連絡業務

・英語能力又は日本語能力のある方
・法学部卒の方、または法務・法律関係の経験者

【工作内容】
鞋类商品销售（主要是女鞋和男鞋）
※店铺规模：1店铺的推销员是5~10位左右
※店铺有关：预计在2013年末开5家店铺。今后要负责所有店铺的营业主管业务。
※上司：中国人店铺经营者

学历不问/性别不问/新卒可能
■必須条件：希望挑战营业、推销员（只要热情，就会挑战.没有经验的人可）
AEON光大都会豪庭店（広州市海珠区）勤務可能者
■欢迎条件
接待・销售业务经验/有鞋类、服饰相关业务经验/零售行业采购或者进货·调达经验

既存フォロー業務（納入、納期管理など細かい業務多）

·日本語N1（N2でも人物で可）＆英語6級で会話は業務交流以上
·自動車部品の経験１～２年以上（24～27才くらい）
·できれば湖南や湖北の出身者（異動可能性有）
※既存フォローで作業や調整が多いので、細かい業務が嫌いな人には合わない

中国適用機種の開発推進業務及び駐在員の通訳業務を担って頂く

1、自動車関連業種にて業務（通訳含む）経験のある方
2、日本語2級以上

商社での鉄鋼の自動車産業での新規開拓営業
（ルーテイン営業ではなく新規開拓）

30歳前後/学歴不問/男性/日本語業務交流中級以上
営業経験者
※歓迎条件
日本企業での勤務経験、自動車業界・鐵鋼業界経験・新規開拓営業経験、既婚者