営業業務全般
・中国国内販売営業、華南以外も出張有（上海、武漢、重慶、香港など）
・日系自動車メーカー向け樹脂部品供給工場への営業
（ほか化学品・塗料メーカー、電子材料、医療分野）

*日本からの輸入品と中国内生産品の仕入れ販売。自動車業界は基本既存フォローメインでローカル向け
*自動車以外の業界（電材/医薬医療など）への営業は開拓メイン

営業経験者
自動車業界、化学関連知識と経験有る方優先
自動車以外の業界（電材/医薬医療など）経験者も可

·独立开拓新客户，为客户提供咨询和商品提案；
·为现有客户，提供咨询和新增商品提案，合约更新；
·根据客户情况，提供综合危机管理提案等

男性优先考虑、优秀的女生也可以推荐，日语商务水平，1年以上营业经验。

特殊鋼デリバリー調整、在庫管理、各種データ作成（翻訳含む）
１）注文書の作成
２）輸入通関業者、倉庫業者との入出庫、在庫管理、納入調整

1）女性，28岁以下，2年以上工作经验，日本語1級程度。英语4级水平。
2）有进出口贸易相关经验，熟悉国际贸易方面知识
3）EMAIL、EXCEL（表計算作成可能なこと）

①輸出入業務：日本から原材料を輸入する際の貿易手続き。一部、広州で製造した香料を日本・アジアへの輸出もあり。日本側との連絡が多いため、日常的に日本語を使用。
②受発注業務：顧客からの生産依頼を受け、工場側に連絡。顧客対応のカスタマーサービス。
③調達購買業務：原材料の調達・在庫管理、新規仕入先の開拓等。

・30歳以上（上限は不問）、大専以上、男女不問（出来れば男性希望だがこだわらない）
・日本語が業務交流以上、英語読み書きレベル
・輸出入業務や調達購買・受発注の経験者
・管理職の経験者（主任クラスの経験でも提案可）
・業界不問だが食品飲料業界が望ましい（衛生面の品質基準が細かいため）

■业务内容
三菱電機ＦＡ部門の営業担当として、広州分公司の日本人責任者とともに、既存顧客への営業および新規開拓営業を担当します。
出張有（広東地区、上海）
■社内構成
現在広州分公司は日本人責任者１名ほか全員中国人です。
■想定給与
月給＋ボーナス２回（業績、営業成績による）
※昇格等は、年１回
■福利厚生
社内旅行有（実績シンガポール、北海道、韓国、九州など）ただし１年勤務条件

・男性／学歴不問／広州勤務
・営業経験者（工場での仕入れ先への営業や原料調達などの営業不可）
・日本語業務交流（初級）以上

・使命：3月に赴任予定の日本人駐在員2名（総経理、営業経理）の通訳・補佐役として、下記場面での通訳業務や業務遂行上の補助をしていただきます。

・総経理及び営業経理の下記業務についての通訳・補佐
└各シューズメーカーからの仕入れ、商社への調達依頼等
└出展店舗的市场营销
└製造依頼先の工場の進捗管理、商品管理
└価格交渉、商品管理、品質管理等

·24歳～30歳／学歴不問／性別不問
・日本語商務水平　（経験不問）
※歓迎条件：営業・販売経験者、小売業界経験者、靴またはアパレル関連の業務経験者歓迎
※今年3月入社可能な方

日系カーメーカー営業担当

・自動車業界での営業経験者
・出張が可能な方
・日系メーカー（中国）で管理職クラスの経験者は歓迎
・客先中方幹部対応の営業経験者は歓迎

設備の完成図面を見て、組立を行います。（担当する形は仕様が様々である為、必須条件として、特定設備や機械の指定はありません。ただし多様な型を経験している方は歓迎します。

25歳～35歳／男性／学歴不問／日本語不要
組立経験者（最低1年）
※設備の完成図面を見て、組立ができる方（型は様々な仕様があるため、特に指定無。多様な型を経験している方が良い）

1、既定客户的维护（价格、交期、品质等）
2、偶尔需要去客户方出差。

1、制造业或者贸易公司营业经验
2、具有良好的沟通能力

■业务内容：
設計部内の通訳業務。
■相关产品：汽车内饰件系统产品（包括车门饰板、立柱、后装板、顶篷等）

自動車業界用語・設計専門用語を正しく通訳できる方