1.中国国内客户对应
和营业担当一起拜访新客户做プレゼンテーション、倾听客户要求，把握客户需求。日语翻中文的翻译工作。
2.既存客户的follow up
业务开始后客户或设计者的follow up
3.营业相关的资料的制作
营业资料、输入资料、议事录、报价单、合同、请求书等资料的制作。
中文资料翻译成日语资料。
４.和东京本社的日语联络
邮件、微信、电话等方式和本社的员工进行业务上的联络

建築业界的营业经验1年以上

1.中国国内客户对应
和营业担当一起拜访新客户做プレゼンテーション、倾听客户要求，把握客户需求。日语翻中文的翻译工作。
2.既存客户的follow up
业务开始后客户或设计者的follow up
3.营业相关的资料的制作
营业资料、输入资料、议事录、报价单、合同、请求书等资料的制作。
中文资料翻译成日语资料。
４.和东京本社的日语联络
邮件、微信、电话等方式和本社的员工进行业务上的联络

营业经验３年以上。
建筑业界的营业经验优先

大型住宅，酒店楼宇等建筑设计工作
负责建筑设计阶段：概念设计→ 方案设计→ 初步设计→ 施工图纸设计→现场监理

对象外（以下经验者不符合要求）：
 建筑学以外的设计专业
例如：城市规划，内装，土木，景观，构造，设备
 概念设计，方案设计方面的工作年限不多
 没有大规模（约10万㎡）办公楼，商业，酒店等复合型开发经验的。
例如：集体住宅，普通住宅，别墅，小规模（几百㎡）的商业店铺，工厂，物流仓库。

工作年限：5年以上相关工作经验

语言： 不限
资格： 不限
建筑设计软件： 高级 - AutoCad、Sketchup、InDesign、 Illustrator
能用 - 3D（Revit, Lumion, Rhinoceros等） 4 /

一般财务业务
出纳记账、经费精算、银行手续（现金、外币、入金、材料申报），合同发票的管理、管理表的制作更新。社员薪资、保险公积金的计算及其支付。发票的发行、增值税所得税的申报、应收应付的对应，年度所得税的申报，统计局每月的申报，以及其他财务关联的业务。
带点总务的工作内容，包括酒店动车的预定，办公室用品的购入以及在库管理等。

工作年限：3年以上相关工作经验、日企经验2年以上
有会计上岗证or初级会计证

一般财务业务
出纳记账、经费精算、银行手续（现金、外币、入金、材料申报），合同发票的管理、管理表的制作更新。社员薪资、保险公积金的计算及其支付。发票的发行、增值税所得税的申报、应收应付的对应，年度所得税的申报，统计局每月的申报，以及其他财务关联的业务。
带点总务的工作内容，包括酒店动车的预定，办公室用品的购入以及在库管理等。

工作年限：3年以上相关工作经验、日企经验2年以上
有会计上岗证or初级会计证

大型住宅，酒店楼宇等建筑设计工作
负责建筑设计阶段：概念设计→ 方案设计→ 初步设计→ 施工图纸设计→现场监理

工作年限：3年以上相关工作年限
建筑设计软件：高级 - AutoCad、Sketchup、Illustrator
能用 - 3D（Revit, Lumion, Rhinoceros 等）、InDesign

大型住宅，酒店楼宇等建筑设计工作
负责建筑设计阶段：概念设计→ 方案设计→ 初步设计→ 施工图纸设计→现场监理

工作年限：5年以上相关工作年限
建筑设计软件： 高级 - AutoCad, Sketchup, InDesign, Illustrator
能用 - 3D（Revit, Lumion, Rhinoceros 等）

・コンペへの参加
・資料作成（コンペ用、企業様向け提案書、等々）
・契約書のチェック窓口（弁護士事務所との確認
・案件進行中の顧客との窓口対応
・新規開発（顧客からの紹介がメイン）。　※前職での人脈があればなおよし。
・案件次第で、現場出張もあり（短期1日～3日）。
・日本出張も可能性あり（中国顧客の日本アテンド）

・33歳以上（理想は35前後～）。　給与次第では、40代も検討可
・建築業界、不動産業界の経験5年以上。設計が分かる方。⇒顧客への設計提案が必要となる為。
⇒先ずは、大型建築物（商業施設、ホテル、オフィスビル、等々）の設計に携わった方を優先に探す。　※その中でも、意匠設計がbest。構造設計は違うが、推薦は可能。
・日本語better　（日本本社の設計部隊とやり取りあり）

設計チーフクラス
実務経験、実力ともにある方，経験重視。
実務経験とは工場や内装の設計ではありません。
例えば100,000平米以上の開発、オフィスビルなら高さ100m以上、ホテルなら5星の設計経験者。
弊社の実績である静安公園の越陽広場のようなプロジェクトのリーダーあるいはまとめ役となる自信のある方。
給与が委細面談、その方の能力次第。

设计经验必须，5年左右実務経験（大型住宅，楼宇等设计，意匠设计）。
并非工厂设计，而是酒店楼宇内装设计。

設計チーフクラス
実務経験、実力ともにある方，経験重視。
実務経験とは工場や内装の設計ではありません。
例えば100,000平米以上の開発、オフィスビルなら高さ100m以上、ホテルなら5星の設計経験者。
弊社の実績である静安公園の越陽広場のようなプロジェクトのリーダーあるいはまとめ役となる自信のある方。
給与が委細面談、その方の能力次第。

设计经验必须，5年左右実務経験（大型住宅，楼宇等设计，意匠设计）。
并非工厂设计，而是酒店楼宇内装设计。