広告・雑誌記事やコラム等のレイアウト・デザイン
雑誌構成
会社APPの管理運用

DTPソフト（Illustrator、InDesign、Photoshop）
デザイン経験が2年以上ある方。平面デザイン経験のある方更に可
雑誌のデザイン経験者優先
体力のあるかた
※ご応募の際は是非ポートフォリオも同封くださいませ。

【平面设计】
1.广告、杂志栏目的设计
2.杂志的排版
3.公司APP的后台操作

1.会使用DTP软件（Illustrator、InDesign、Photoshop）
2.会日语者优先（没有也可以）
3.必须有2年设计经验、有平面设计经验为更好
4.杂志设计经验者优先

「コンシェルジュ上海」の雑誌広告営業。その他、WEB（ちゃいなびワークス）のバナー広告営業も担当。営業経験があれば尚可ですが、未経験でもやる気があり、向上心の高い方大歓迎。

【仕事の流れ】
営業のかたわら、誌面の特集企画などに携わることもできます。
「世の中に影響を与える仕事をしたい」「何かを企画するのが好き」という方にピッタリです。
【仕事の流れ】
▼電話などでアポイントメントを取る。
▼お客さまを訪問。抱えている悩みをヒアリング。
▼悩みを解決するための広告を提案。
▼受注！
▼広告作成（社内の専任デザイナーが担当）。
▼プレゼンテーション。
▼自分の提案した広告が誌面に載る。
▼広告の効果をヒアリング。
▼課題を抽出し、次回の提案をする。

【仕事の魅力】
・総経理など比較的役職の高い方々と接し、人脈を広げることができます。
・多くの業界のビジネスに触れ、上海日系企業のビジネスを理解することができます。

【実力次第でポジションアップも】
風通しが良く、実力を正当に評価する社風があります。
そのため、活躍次第ではスピーディにマネージャーのポジションにつくことも可能。

･1年营业经验（如果喜欢新规，日本杂志的未経験可）
･素直でガッツのある方
･日语业务交流
･メディアの仕事に興味のある方

【平面设计】
1.广告、杂志栏目的设计
2.杂志的排版
3.公司APP的后台操作

1.会使用DTP软件（Illustrator、InDesign、Photoshop）
2.会日语者优先（没有也可以）
3.必须有2年设计经验、有平面设计经验为更好
4.杂志设计经验者优先

【編集】
●取材：上海市内の各種イベントやクライアントの取材
●原稿執筆：「Concierge」、「needs」、微信、その他弊社が発行する媒体での原稿執筆
●翻訳

編集経験あれば尚可ですが、未経験でもやる気があれば応募は可能です。
【中国語】
日常会話レベル。社内コミュニケーションで必要になります。ただ、それほど高いレベルは要求されないので挨拶程度のレベルであっても応募は可能です。
【人物像】
明るく元気な方
広告制作、雑誌編集に興味のある方
新しいことにチャレンジする意欲が旺盛な方
体力のある方
コミュニケーション能力の高い方

コンシェルジュ上海の編集担当。
□取材
上海市内の各種イベントやクライアントの取材
□原稿執筆
「Concierge」やメルマガ、その他弊社が発行する媒体での原稿執筆
□広告制作
出稿クライアントの広告制作

編集経験あれば尚可ですが、未経験でもやる気があれば応募は可能です。
【中国語】
日常会話レベル。社内コミュニケーションで必要になります。ただ、それほど高いレベルは要求されないので挨拶程度のレベルであっても応募は可能です。
【人物像】
明るく元気な方
広告制作、雑誌編集に興味のある方
新しいことにチャレンジする意欲が旺盛な方
体力のある方
コミュニケーション能力の高い方

【編集】
コンシェルジュ上海の編集担当。
□取材
上海市内の各種イベントやクライアントの取材
□原稿執筆
「Concierge」やメルマガ、その他弊社が発行する媒体での原稿執筆
□広告制作
出稿クライアントの広告制作

【平面设计】
1.广告、杂志栏目的设计
2.杂志的排版
3.公司APP的后台操作

※資格
1.会使用DTP软件（Illustrator、InDesign、Photoshop）
2.会日语者优先
3.必须有设计经验、有平面设计经验为更好
4.杂志设计经验者优先
※日语水平只需二级即可

交通費：実費支給
有給休暇：満1年5日間、以降1年毎に+1日

編集経験（原稿執筆できるレベルあれば優先、なくてもやる気があれば）
【人物像】
明るく元気な方
広告制作、雑誌編集に興味のある方
新しいことにチャレンジする意欲が旺盛な方
体力のある方
コミュニケーション能力の高い方

【仕事内容】
主に媒体広告の新規開拓営業及び既存顧客フォロー業務。
掲載広告に関わるお客様との調整業務等。

■待遇
　Ｚビザ　：会社負担
　保険　　：海外旅行傷害保険
　有給休暇：5日/年
　手当　　：交通手当
　インセンティブあり　

【必須条件】
･広告業界経験者優先
･素直でガッツのある方
･業界経験がなくても営業経験は必須
･メディアの仕事に興味のある方

1)日常会计处理
2)月度财务报告制定
3)税务申报
4)各项年检
5)资金顺利运转管理
6)审计对应
7)向日本总公司汇报业务等

工作经验:会計工作3年以上(日企经验者优先)
学历:大专以上
资格证书:会计上岗证

■熟练使用Excel操作和财务系统
■熟悉整套会计与税务业务
■诚实,细心

コンシェルジュ上海の編集担当。
□取材
上海市内の各種イベントやクライアントの取材
□原稿執筆
「Concierge」やメルマガ、その他弊社が発行する媒体での原稿執筆
□広告制作
出稿クライアントの広告制作

編集経験あれば尚可ですが、未経験でもやる気があれば応募は可能です。
【中国語】
日常会話レベル。社内コミュニケーションで必要になります。ただ、それほど高いレベルは要求されないので挨拶程度のレベルであっても応募は可能です。
【人物像】
明るく元気な方
広告制作、雑誌編集に興味のある方
新しいことにチャレンジする意欲が旺盛な方
体力のある方
コミュニケーション能力の高い方