市場調査、輸出入貿易、中国国内取引業務、技術対応（不良解決、技術提案など）各種問合の対応、部門管理

出差：华东 华南 有
频率：2~3次/周 一个月有半个月在外出差。

日企营业经验3年以上，有电子部门营业经验优先考虑。
有团队管理经验优先考虑

市場調査、輸出入貿易、中国国内取引業務、技術対応（不良解決、技術提案など）各種問合の対応、部門管理

出差：华东 华南 有
频率：2~3次/周 一个月有半个月在外出差。

日企营业经验3年以上，有电子部门营业经验优先考虑。
有团队管理经验优先考虑

面向机械制造商的装置、部品销售，对汽车、汽车部品制造商的营业业务，以及其他新规市场开拓。
1.扩大贩卖业务（新规）。
2.进出口贸易交易业务（提案&实务等）；中国国内交易业务（提案&实务等）。
3.技术对应（不良品解决&技术提案）。
4.ppt、word、excel等资料制作（To社内外业务相关人员）。
5.会议实施（with社内外业务相关人员）。
6.接待（for社内外业务相关人员）。
7.翻译&口译。
8.市场调查；各自询问对应（from社内外业务相关人员）。
9.以上业务的报告·联络·商谈（社内外业务相关人员）。
10.国内外出差。

1.5-8年以上制造商、商社营业工作经验。
2.面向机械制造商、汽车&汽车部品制造商的营业经验者优先，做新规开拓者优先。（在此之中的技术营业者better）。
*在这些领域之外，有新规开拓经验，适合做营业，积极的候选人也可推荐。新规开拓作为必要的业务内容，希望推荐一些做事会寻根问底、坚韧、有创造力、抗压能力强的候选人。
3.主要工作内容都涉及过的候选人优先。
4.掌握基本manner（认真，沟通能力强，待人接物等）。
5.日语可交流，英语也能读写优先。

電子材料：電磁波シールドフィルム　ポリイミドフィルム　超撥水・撥油フィルム
既存60%： 新規40%

化学品：天然ゴム・天然ラテックス、熱可塑性エラストマー
ほぼ新規

国内外の出張：華東（青岛为主）
出張頻度：半分/月
市場調査、輸出入貿易、中国国内取引業務、技術対応（不良解決、技術提案など）
各種問合の対応

〇 日系企業（メーカー、商社　大小問わず）での勤務経験3~8年があること
〇　シールドフィルム　ポリイミドフィルム　光学フィルム向けの営業
但し、それ以外の分野でも、新規市場開拓の経験があり意欲的な方であれば検討可。　
〇携帯電話メーカー、ＦＰＣメーカー、車載タッチパネルメーカー等へのネットワークを持ちの方
〇お客様さんに直接営業、販売をいたいた方（代理店向け営業だけではなく）
〇 基本的マナー （ モラルある / きちんとしている / コミュニケーションできる / 真面目である / 人あたりがよい / 気遣できる /
等 ） がある

射出成型機、工作機械メーカーへの機械部品、電子部品などの営業、及びそれ以外の新規市場開拓
○　拡販業務 （ 既存 ＆ 新規 等 ）
○　輸出入貿易取引業務 （ 提案 ＆ 実務 等 ） ・ 中国国内取引業務 （ 提案 ＆ 実務 等 ）
○　技術対応 （ 不良解決 ＆ 技術提案 等 ）
○　ＰＯＷＥＲＰＯＩＮＴ ＷＯＲＤ ＥＸＣＥＬ 資料作成 （ ＴＯ 社内外関係者 ）
○　会議実施 （ ＷＩＴＨ 社内外関係者 ）
○　アテンド （ ＦＯＲ 社内外関係者 ）
○　通訳 ・ 翻訳 業務
○　市場調査等 各種問合対応 （ ＦＲＯＭ 社内外関係者 ）
○　上記 報告 ・ 連絡 ・ 相談 業務 （ 社内外関係者 ）
○　国内外出張 （ 国内/海外）

〇 日系企業（メーカー、商社　大小問わず）での勤務経験5~8年があること
〇　機械メーカー様、自動車・自動車部品メーカー様向け営業経験者、新規市場開拓経験者。（技術営業経験者なら尚可。）　
但し、それ以外の分野でも、新規市場開拓の経験があり意欲的な方であれば検討可。　
※ 新規市場開拓で必要となる、物事を突き詰めてゆく粘り強さ、創造力、度胸がある方を募集。
〇 主業務内容にある各業務の経験があればあるほどよい （ よって、社会人経験５～８年程度としている ）
〇 基本的マナー （ モラルある / きちんとしている / コミュニケーションできる / 真面目である / 人あたりがよい / 気遣できる /
等 ） がある

・電子部品・電子材料（特に電子基盤FPC）の営業※FPC ＝FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT と呼ばれる電子基板の種類　※メイン業務
・化学品・樹脂材料（ゴム・エラストマー）の営業
・拡販業務（既存・新規）、 輸出入貿易国内取引実提案契約管理、
・契約管理、技術対応（不良解決・提案）
・ 各種資料作成
・社内外用アテンド
・技術対応（不良解決・提案）、
・通訳・翻訳、
・市場調査社内外からの各種問い合わせ対応
・国内外出張あり（中各地、日本）

・男女不問
・28～30代
・化学品（樹脂、ゴム、エラストマー）の営業経験　※必須
・日本語OR英語　日常会話～
（・車関連の業界経験あれば、さらに良い。）
人物像：営業として一人で動ける方！営業アシスタント経験では不可。

射出成型機、工作機械メーカーへの機械部品、電子部品などの営業、及びそれ以外の新規市場開拓
○　拡販業務 （ 既存 ＆ 新規 等 ）
○　輸出入貿易取引業務 （ 提案 ＆ 実務 等 ） ・ 中国国内取引業務 （ 提案 ＆ 実務 等 ）
○　技術対応 （ 不良解決 ＆ 技術提案 等 ）
○　ＰＯＷＥＲＰＯＩＮＴ ＷＯＲＤ ＥＸＣＥＬ 資料作成 （ ＴＯ 社内外関係者 ）
○　会議実施 （ ＷＩＴＨ 社内外関係者 ）
○　アテンド （ ＦＯＲ 社内外関係者 ）
○　通訳 ・ 翻訳 業務
○　市場調査等 各種問合対応 （ ＦＲＯＭ 社内外関係者 ）
○　上記 報告 ・ 連絡 ・ 相談 業務 （ 社内外関係者 ）
○　国内外出張 （ 国内/海外）

*社会经验5~8年
*日系企業（メーカー、商社　大小問わず）での勤務経験があること
*射出成型機メーカー・工作機械メーカーへの関連製品・部材の新規開拓、技術営業経験者。
但し、それ以外でも、機械・電気分野で新規市場開拓の経験があり意欲的な方であれば検討可
*主業務内容にある各業務の経験があればあるほどよい（よって、社会人経験１０年程度としている ）
*基本的マナー （ モラルある / きちんとしている / コミュニケーションできる / 真面目である / 人あたりがよい / 気遣できる / 等 ） がある

射出成型機、工作機械メーカーへの機械部品、電子部品などの営業、及びそれ以外の新規市場開拓
○　拡販業務 （ 既存 ＆ 新規 等 ）
○　輸出入貿易取引業務 （ 提案 ＆ 実務 等 ） ・ 中国国内取引業務 （ 提案 ＆ 実務 等 ）
○　技術対応 （ 不良解決 ＆ 技術提案 等 ）
○　ＰＯＷＥＲＰＯＩＮＴ ＷＯＲＤ ＥＸＣＥＬ 資料作成 （ ＴＯ 社内外関係者 ）
○　会議実施 （ ＷＩＴＨ 社内外関係者 ）
○　アテンド （ ＦＯＲ 社内外関係者 ）
○　通訳 ・ 翻訳 業務
○　市場調査等 各種問合対応 （ ＦＲＯＭ 社内外関係者 ）
○　上記 報告 ・ 連絡 ・ 相談 業務 （ 社内外関係者 ）
○　国内外出張 （ 国内/海外）

*社会经验5~8年
*日系企業（メーカー、商社　大小問わず）での勤務経験があること
*射出成型機メーカー・工作機械メーカーへの関連製品・部材の新規開拓、技術営業経験者。
但し、それ以外でも、機械・電気分野で新規市場開拓の経験があり意欲的な方であれば検討可
*主業務内容にある各業務の経験があればあるほどよい（よって、社会人経験１０年程度としている ）
*基本的マナー （ モラルある / きちんとしている / コミュニケーションできる / 真面目である / 人あたりがよい / 気遣できる / 等 ） がある

主要业务为简单的電子材料技术对应；电子材料営業对应等
其他：樹脂、鉱産品、化学品、医薬原料的进出口贸易

既存客户FOLLOW及与总社之间的对应联系；
陪同本社同事出差
出差地：江蘇省、広東省等；
根据需要日本出差有

男女不限，但最好是男性
年龄25岁左右(3年左右工作经验者）
理工科专业出身 优先
在日系・中国系企業有工業製品（電子・化学品など）的営業経験，且熟悉輸出入貿易業務経験　
性格开朗，善于沟通；
日语可业务交流水平，英语读写可
office软件运用可

主要业务为简单的電子材料技术对应；电子材料営業对应等
其他：樹脂、鉱産品、化学品、医薬原料的进出口贸易

既存客户FOLLOW及与总社之间的对应联系；
陪同本社同事出差
出差地：江蘇省、広東省等；
根据需要日本出差有

男女不限，但最好是男性
年龄25岁左右(3年左右工作经验者）
理工科专业出身 优先
在日系・中国系企業有工業製品（電子・化学品など）的営業経験，且熟悉輸出入貿易業務経験　
性格开朗，善于沟通；
日语可业务交流水平，英语读写可
office软件运用可