〇就業内容：
機工商品販売の業務（取引先は日系メイン、ローカルも一部あり）
　・社内ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰの商品情報管理
　・社内データのまとめ資料作成と数字の管理
　・在庫商品の管理（商品、サンプル）
　・受発注業務
　・見積もり（特定の２、3社のみ）
　・翻訳、通訳

・機工商品販売部門の人数＿91＿名、うち日本人責任者＿1＿名、年齢＿48＿才、性別＿男＿。
・機工商品とは＿機械周辺機器（日本より輸入、中国内から仕入両方あり）を扱う
（例：日本より輸入する工作機械や、中国国内で生産される工作機械）

〇年齢：問わない（新卒可）
〇戸籍：問わない
〇性別：男女可
〇日本語：ビジネスレベル（日本語専攻卒業可）
・日本語の使用場面＿日本とのやり取り（山善本社、仕入先メーカー）＿や＿日本人駐在員とのやり取りで使用
（例：社内コミュニケーションや、システム入力、報告書作成、mailで使用）
＊1名退社予定であり、すぐに働ける方を優先的に紹介して頂きたいです。

〇就業内容：
機工商品販売の営業（取引先は日系メイン、ローカルも一部あり）
工作機械、ものづくり業界、加工、測定、組立など

・機工商品販売部門の人数＿91＿名、うち日本人責任者＿1＿名、年齢＿48＿才、性別＿男＿。
・機工商品とは＿機械周辺機器（日本より輸入、中国内から仕入両方あり）を扱う
（例：日本より輸入する工作機械や、中国国内で生産される工作機械）

〇年齢：問わない（新卒可）
〇戸籍：問わない
〇性別：男女可
〇日本語：ビジネスレベル（日本語専攻卒業可）
・日本語の使用場面＿日本とのやり取り（山善本社、仕入先メーカー）＿や＿日本人駐在員とのやり取りで使用
〇経験：問わないですが、できれば業界経験者希望

〇就業内容：
機工商品販売の業務（取引先は日系メイン、ローカルも一部あり）
　・社内ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰの商品情報管理
　・社内データのまとめ資料作成と数字の管理
　・在庫商品の管理（商品、サンプル）
　・受発注業務
　・見積もり（特定の２、3社のみ）
　・翻訳、通訳

・機工商品販売部門の人数＿91＿名、うち日本人責任者＿1＿名、年齢＿48＿才、性別＿男＿。
・機工商品とは＿機械周辺機器（日本より輸入、中国内から仕入両方あり）を扱う
（例：日本より輸入する工作機械や、中国国内で生産される工作機械）

〇年齢：問わない（新卒可）
〇戸籍：問わない
〇性別：男女可
〇日本語：ビジネスレベル（日本語専攻卒業可）
・日本語の使用場面＿日本とのやり取り（山善本社、仕入先メーカー）＿や＿日本人駐在員とのやり取りで使用
（例：社内コミュニケーションや、システム入力、報告書作成、mailで使用）
＊1名退社予定であり、すぐに働ける方を優先的に紹介して頂きたいです。

公司产品在杭州当地的销售工作

23-30歳（性別不問）
日本語能力重視（新卒者でも可）
日系企業勤務経験者優遇
做事认真、有一定的任性、恒心

■日系メーカーが製造の機械設備の部材選定・調達等
■日系企業の製品のPR
■技術的なやり取り
■購買調達業務

■日本語準ビジネス
■学歴　大卒以上
■年齢　～30歳
■前職　日系企業での営業経験があれば優遇

【尚可】
■機械設計図面等見たことがあれば優遇！
■日本留学／日系企業勤務経験

■電気材料・電子部品の国内調達・国内販売
■輸入販売事業を展開しており基本的に輸入品を営業してもらいます
■電子部品・半導体製品などの販売代理。

【必須】
■25-35歳
■営業経験有
■日本語一级

機械搭載用部材販売相关营业工作
半年至一年先从内勤事务开始学习

～25歳（性別不問）
日本語能力重視（新卒者でも可）
日系企業勤務経験者優遇
做事认真、有一定的任性、恒心

機械搭載用部材販売相关营业工作
半年至一年先从内勤事务开始学习

～25歳（性別不問）
日本語能力重視（新卒者でも可）
日系企業勤務経験者優遇
做事认真、有一定的任性、恒心

【仕事内容】
日本側：メーカーへの見積依頼や納期確認、質問等
中国国内：日本と中国の中継・伝達

【諸手当】
・給与：～12.000元（税込）
12月賞与/年2回の業績連動賞与
・住宅補助有り（未婚の方）
・海外旅行傷害保険加入

【募集条件】
・中国での勤務経験
・長期で勤務出来る方（中国人と結婚されている方等）
・基本的なOAスキルの有る方
・中国語（ビジネスレベル以上）

产业机械营业工作全般

工作機械営業経験2年以上