营业总监的助理and总经理助理
营业总监：和总监一起维护现有的客户，与供货方的合同手续，总监忙的时候整理一些数据（在库，销售额等），其他资料制作等
总经理：日本来客时的应对，日本总部联系沟通，进口医药品的新规申请代理业务。
总经理开发新客户需要提案时候陪同翻译
(有出差 2-3次/月）

業務詳細：
取引先（日系）への折衝、対応。営業員との懸け橋
データ整理（在庫や販売実績）、資料作成（営業用、社内用）等

客户：药店，屈臣氏之类的店铺
【日美健薬品（中国）有限公司】
医药品，化妆品的进口和销售(有营业许可)，
医療用医薬品、一般用医薬品、医療機器、診断用医薬品、保険食品、食品等の中国での輸入・販売会社。
伊藤忠商事㈱70%、アルフレッサ ホールディングス㈱30%

日语流利（能做翻译水平）
有医药，化妆品行业工作经验优先。
有5年相关工作经验（贸易跟单，在库管理，营业助理等）
有一定的沟通能力（和社内各个部门都需要沟通）
女性优先（最好已婚已育，愿意出差的）

根据营业担当的需求
1.制作进出口相关的资料I/V,P/L等
2.在库管理，交货期管理，数据输入，出货管理等
3.和内部的财务部门沟通（发票整理，金额计算等）

客户：药店，屈臣氏之类的店铺

【日美健薬品（中国）有限公司】
医療用医薬品、一般用医薬品、医療機器、診断用医薬品、保険食品、食品等の中国での輸入・販売会社。
伊藤忠商事㈱70%、アルフレッサ ホールディングス㈱30%

有医药，化妆品行业工作经验优先。
有2年相关工作经验
日语不要求，要英语书面读写
有一定的沟通能力（和社内各个部门都需要沟通）
对数字要敏感

1，与日本本社，供货方,销售方(药店，超市等)的联络，交货期管理，客户投诉应对，与总经理一起开发新客户
2，有关采购对象(如什么商品好卖)，如何销售，在哪销售的企划，与供货方的联络，交涉。
3，化粧品メーカーの戦略、販売計画、企画立案できる方
4，店舗の責任者と商品の導入方法を考えたり、実務的に交渉できる人。
5，出差1个月大概有2-3次（1-2天）根据客户要求。

客户：药店，屈臣氏之类的店铺

1，有医药，化妆品行业经验优先。
2，化粧品、食品、日用品など消費財業界での営業経験ある方
若しくは卸か商社での仕入れ業務経験がある方。
3，NB经验（ナショナルブランド＝国际品牌）
4，交流能力比较重视