【仕事】
根据客户要求制作横幅广告等互动设计与制作
平日或节假日根据工作需要能加班。
日系企業がほぼ100％（化粧品、手机、デジタルカメラなどのメーカーが多い）

【経験】広告会社或いは制作会社等でデジタルコンテンツクリエーターとしての勤務経験が5年以上ある。　　　　　　
【スキル】デジタルコンテンツの企画及び提案、制作ができる。（HTML5 ミニプログラム, Photoshop,　Illustrator, InDesignなど制作技術必須）。高いプロ意識（自ら積極的に成果物の質を高めることができる）。外注先との協力及び管理できる。プレゼンテーションができればベター。
【言語】英語/日本語ができれば、さらに良し（言語力は全く問いませんが、できればベターです）

【その他】少数精鋭の会社で、HTML5及びミニプログラムなどを開発し、デザイン業務だけにとどまらず、幅広く新しい企画にチャレンジしたい。やる気があって真面目に働き、チームワークを尊重することができる。我慢強く、ミスなく几帳面に仕事に対応できる。デザイン/アートに関して深い興味を持ち、十分な知識を有している。デジタルマーケティング／広告やウェブ技術等への関心と理解、ミニプログラムや携帯アプリなどモバイル系デザインの制作および企画はプラス。必要に応じて残業や休日の出勤も可能な方

1)（Copy Writer）
アイデアが豊富で提案能力があり、チーププレーができる、プロ意識が高く、向学心、責任感の強い方。平日/休日を問わず残業に臨機応変に対応できる方。

2）网页设计师（Web Designer）
【年齢】25〜30歳
【仕事】企業オフィシャルサイト／プロモーションサイト／バナー広告等のインタラクティブデザイン制作
【経験】ウェブ制作会社等でのデジタルデザイン経験3年以上、デザイン関連の専攻卒業であれば尚良し
【スキル】Photoshopを使いこなし上記を制作するスキル（正確さや細部への配慮必須）、HTML／js／Flash等の技術の理解と最新動向の把握、高いプロ意識（自ら積極的に成果物の質を高めることができる）
【語学力】日本語か英語（会話レベル）
【その他】デジタルマーケティング／広告やウェブ技術への関心と理解、携帯アプリなどモバイル系デザインの制作はプラス、必要に応じて残業や休日の出勤も可能な方が望ましい
【給与】グロスで8,000前後（経験により）

日系の広告会社や制作会社等でコピーライティングの経験が3年～7年ある方。或いは外資系の広告会社で日系企業クライアントの3年～7年ある経験者。
　（コピーのみならず、CDとしての職務経験がある人は尚良し）

月次の会計、税務、出納等の全般的な財務業務を対応。
会計記帳業務
年度決算と月次決算の確認。
年間監査を対応。
その他（上司の指示により、財務関連業務を対応）

日経企業での財務、経理経験が3年以上。
小規模な会社で、財務面管理全般をされていた方。
広告業界経験あれば尚可。
日本語（ビジネスレベル）
Word, Excel, PPT 使用可能者。会計記帳ソフト（金蝶等）を対応可。
会計資格（会计上岗证、初級資格あれば尚可）

【仕事】
企业官方网站/促销网站/横幅广告等互动设计与制作

关心并了解数码营销／广告和网络技术，以及手机应用程序等的设计制作。平日或节假日根据工作需要能加班。

在网络制作公司等有3年以上数码设计经验，
毕业于设计相关专业者更佳
使用Photoshop制作（要求准确、细心），了解HTML／js／Flash等技术并掌握最新动向
有高度敬业精神（积极主动提高工作质量）。
会简单的编码。

【仕事】
企业官方网站/促销网站/横幅广告等互动设计与制作

关心并了解数码营销／广告和网络技术，以及手机应用程序等的设计制作。平日或节假日根据工作需要能加班。

在网络制作公司等有3年以上数码设计经验，
毕业于设计相关专业者更佳
使用Photoshop制作（要求准确、细心），了解HTML／js／Flash等技术并掌握最新动向
有高度敬业精神（积极主动提高工作质量）。
会简单的编码。

【仕事】
根据客户要求制作横幅广告等互动设计与制作

平日或节假日根据工作需要能加班。

【経験】
広告会社或いは制作会社等でデザイナーとしての勤務経験が３年以上ある。デザイン関連の専攻卒業であれば尚良し。　　　　　　
【スキル】
入稿作業（Finish-Art / FA work）ができる、DTPオペレーター（Photoshop,　Illustrator, InDesign 必須）。HTML／js／Flash等の技術の理解と最新動向の把握、高いプロ意識（自ら積極的に成果物の質を高めることができる）、最低限のコーティングのスキル。
【言語】
英語/日本語ができれば、さらに良し（言語力は全く問いませんが、できればベターです）

负责客户的平面设计相关工作，包括活动物料、海报、画册排版，品牌包装形象设计，标志设计，VI设计、宣传册、产品包装、平面效果、Banner设计、H5设计等，对设计的画面布局合理、美观程度等

在广告公司or制作公司等有2年以上设计经验
毕业于设计相关专业者更佳
入稿作業（Finish-Art / FA work）
DTPオペレーター（Photoshop,　Illustrator, InDesign 必須）
HTML／js／Flash等的技術有一定的理解
会简单的编码。
语言加分

月次の会計、税務、出納等の全般的な財務業務を対応。
会計記帳業務
年度決算と月次決算の確認。
年間監査を対応。
その他（上司の指示により、財務関連業務を対応）

日経企業での財務、経理経験が3年以上。
小規模な会社で、財務面管理全般をされていた方。
広告業界経験あれば尚可。
日本語（ビジネスレベル）
Word, Excel, PPT 使用可能者。会計記帳ソフト（金蝶等）を対応可。
会計資格（会计上岗证、初級資格あれば尚可）

1、 根据项目需求，与创意团队共同作业，包括并不限于小红书、抖音、微信、微博四大平台、视频、APP、H5、小程序开发等digital相关內容的推进与执行。

2、维护好客户关系同时，协调外部供应商，充分利用内外部资源，按照客户要求完成项目并做好相应的汇报工作。

3、根据项目需要制定详细范围，包括项目方法、时间表、预算等。同时，协助完成项目的日常内容编辑、发布等相关工作。

1、2年以上数字制作人、具备digital传播经验，项目管理的经验或直接相关的经验；
2、了解数字设计相关执行知识，有执行经验与外部供应商资源更佳；
3、熟悉四大平台、视频、小程序、H5、APP等的制作和运营经验；
4、有效沟通和解决问题的能力，良好日文、中文读写听说能；
5、具备相机品牌等品牌类的经验，从0-1的管理统筹，管理及执行经验；
6、具备一定的文案和编辑能力，爱广告，爱文字，爱阅读，喜欢编辑类工作。

日本語のマーケティング資料を中国語へ翻訳
英語の製品情報を中国語や日本語へ翻訳
マーケティング情報や顧客への提出資料の整理等

中国語ネイティブ、日本語、英語