负责营业全般业务，工作相关机械／工具在中国国内的销售。
（CNC数控机床等）
客户基本都是日系企业。
客户维护和新规开拓（主要维护，没有业绩指标）
客户拜访、谈判、合同签订、交货期管理的辅助
其他相关领导安排的工作。
销售据点（主要区域）：上海，苏州，常熟（周2~3），丹阳（月2~3），杭州（2个月1次），天津，大连（偶尔）等

●本科学历，专业不限，（理工科优先）
●日语2级能社内交流以上
●有2-3年工作机械销售经验（必须），btob经验。
●外出3-4次/周，出差2~3次
●熟练运用办公软件
●性格稳重，认真工作的人。
注意：面试重视礼仪和服装，要穿西装/带好领带。

负责营业全般业务，工作相关机械／工具在中国国内的销售。
（CNC数控机床等）
客户基本都是日系企业。
既有客户维护和新规开拓（7；3）
客户拜访、谈判、合同签订、交货期管理的辅助
其他相关领导安排的工作。
销售据点（主要区域）：上海，苏州，常熟，丹阳，杭州，天津，大连等

●本科学历，专业不限
●日语2级能社内交流以上
●有2-3年工作机械销售经验（必须），愿意做新规。
●能出差（3-4次/月）
●熟练运用办公软件
●性格稳重，认真工作的人。
注意：面试重视礼仪和服装，要穿西装/带好领带。

负责营业全般业务，工作相关机械／工具在中国国内的销售。
（CNC自动车床等）
客户基本都是日系企业。
既有客户维护和新规开拓（7；3）
客户拜访、谈判、合同签订、交货期管理的辅助
其他相关领导安排的工作。
销售据点（主要区域）：上海，苏州，常熟，丹阳，杭州，天津，大连等

●大专以上，专业不限
●日语2级能社内交流以上
●有2-3年工作机械销售经验（必须），愿意做新规。
●能出差（3-4次/月）
●熟练运用办公软件
●性格稳重，认真工作的人。
注意：面试重视礼仪和服装，要穿西装/带好领带。

■業務内容
上海オフィスの責任者として、お客様との交渉や部下の育成など幅広くご担当頂きます。
具体的には
・中国国内にある顧客への工作機器販売、フォロー（定期的に訪問し、要望ヒアリング~提案を行います）
・部下の管理、育成
・対日本人を希望する顧客への対応（仕入先への関係維持など　に努める）
・財務管理（実務は部下が行う為、チェック業務が中心です）
■担当製品
日本より輸入するCNC工作機械・切削工具・周辺機器
■顧客：大手自動車サプライヤーなどの、加工メーカー
【ポイント】
部下がまだ若いため、業界経験者の方に来ていただき、ご経験を生かし主体的に動くことが出来る方を希望しています。

１、営業経験、管理経験、言語力重視
*設備、機械、切削工具・NC・CNC等の扱い経験者歓迎。
２、中国語で部下への指示だしや、教育など社内業務ができること

*工作機械販売や携わったことがない方に関しては、採用後に一定期間（2Week～4WeeK）の、
日本本社研修の可能性あります。

■業務内容
上海オフィスの責任者として、お客様との交渉や部下の育成など幅広くご担当頂きます。
具体的には
・中国国内にある顧客への工作機器販売、フォロー（定期的に訪問し、要望ヒアリング~提案を行います）
・部下の管理、育成
・対日本人を希望する顧客への対応（仕入先への関係維持など　に努める）
・財務管理（実務は部下が行う為、チェック業務が中心です）
■担当製品
日本より輸入するCNC工作機械・切削工具・周辺機器
■顧客：大手自動車サプライヤーなどの、加工メーカー
【ポイント】
部下がまだ若いため、業界経験者の方に来ていただき、ご経験を生かし主体的に動くことが出来る方を希望しています。

１、営業経験、管理経験、言語力重視
*設備、機械、切削工具・NC・CNC等の扱い経験者歓迎。
２、中国語で部下への指示だしや、教育など社内業務ができること

*工作機械販売や携わったことがない方に関しては、採用後に一定期間（2Week～4WeeK）の、
日本本社研修の可能性あります。

工作机械，工具在中国国内的销售
⇒　客户：日系企业
・销售据点（主要区域）：上海，苏州，常熟，丹阳，杭州，天津，大连等
・新规开拓和既存客户跟进的占比：（3：7）
・出差频率：月1-2次（过夜）、基本都为当天往返

*日语1级证书必须，听说due写流利；
*工作机械代理店或商社或品牌公司（CNC,研磨机械设备）
*必须要有报价单的制作经验
*有对应对国日本人客户经验的优先
*男性，30岁左右；
*熟练运用办公软件

工作机械，工具在中国国内的销售
⇒　客户：日系企业
・销售据点（主要区域）：上海，苏州，常熟，丹阳，杭州，天津，大连等
・新规开拓和既存客户跟进的占比：（3：7）
・出差频率：月1-2次（过夜）、基本都为当天往返

*营业经验（优先考虑有工作机械，或者大型设备销售的人选）
*优先考虑有留学经验的候选人