■业务内容
・顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」の営業を行う。
・アメーバ経営と京セラフィロソを学ぶ意欲持っていること
・コンサルタントと一緒に顧客に出向いて通訳を行う。
・契約書の作成、売掛金の回収等営業にかんする業務。
・問題があった時の顧客への対応
・将来は適正に応じて管理職への登用
・外地への出張（繁忙期は2-3日の出張が月に2-3回）

有可能进公司后有3个月的日本培训机会

・モノのない商品を売った営業経験あり
・新規顧客を開拓した営業経験あり
・日本語がビジネスレベルでの会話、読み、書きができること。
・中国語でのコミュニケーションが上手
・短期の日本での研修の可能性あり（日本ビザ拒否されたことがない）
・PCの操作Excel・PPTなどMSオフィスを使いこなせること（資料を自分で作成）
・デスクワークもできる方（契約書作成や社内業務など）
・営業部門の目標数字に対して責任を持ち、目標達成への執着心が持てる。
・礼儀正しい（お得意先は中国企業）、明るく素直で前向きな性格。

■业务内容
1.作为主要咨询师的助理
2.作成会议记录，资料等
3.翻译工作

メインコンサルタント１名、サブ２名でプロジェクトを担当。
・顧客に出向いてのヒアリング、資料作成、議事録作成、翻訳通訳。
・外地への出張（繁忙期は2-3日の出張が月に2-3回）
・将来は適正に応じてメインコンサルタント、管理職への登用を行う。

1.日语能力强
2.在日企工作经验3年以上（例如对于制造业的生产管理或者对于零售的销售和在库管理有一定经验者优先）
3.性格开朗，有人格魅力
4.今后希望往咨询顾问方面发展者
6.可出差者（1个月2周左右，但不是连续出差）
7.会熟练excel word ppt等软件
8.男性希望

■业务内容
1.作为主要咨询师的助理
2.作成会议记录，资料等
3.翻译工作

メインコンサルタント１名、サブ２名でプロジェクトを担当。
・顧客に出向いてのヒアリング、資料作成、議事録作成、翻訳通訳。
・外地への出張（繁忙期は2-3日の出張が月に2-3回）
・将来は適正に応じてメインコンサルタント、管理職への登用を行う。

1.日语能力强
2.在日企工作经验3年以上（例如对于制造业的生产管理或者对于零售的销售和在库管理有一定经验者优先）
3.性格开朗，有人格魅力
4.今后希望往咨询顾问方面发展者
6.可出差者（1个月2周左右，但不是连续出差）
7.会熟练excel word ppt等软件
8.男性希望

■业务内容
・顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」の営業を行う。
・アメーバ経営と京セラフィロソを学ぶ意欲持っていること
・コンサルタントと一緒に顧客に出向いて通訳を行う。
・契約書の作成、売掛金の回収等営業にかんする業務。
・問題があった時の顧客への対応
・将来は適正に応じて管理職への登用
・外地への出張（繁忙期は2-3日の出張が月に2-3回）

有可能进公司后有3个月的日本培训机会

・モノのない商品を売った営業経験あり（5年以上）
・新規顧客を開拓した営業経験あり
・日本語がビジネスレベルでの会話、読み、書きができること。
・中国語でのコミュニケーションが上手
・短期の日本での研修の可能性あり（日本ビザ拒否されたことがない）
・PCの操作Excel・PPTなどMSオフィスを使いこなせること（資料を自分で作成）
・デスクワークもできる方（契約書作成や社内業務など）
・営業部門の目標数字に対して責任を持ち、目標達成への執着心が持てる。
・礼儀正しい（お得意先は中国企業）、明るく素直で前向きな性格。

・顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」のコンサルティングサービスやセミナー等の営業活動を行う。
・アメーバ経営と京セラフィロソフィを学ぶ意欲を持っていること。
・新規顧客を見つけ出し、コンサルタントと一緒に顧客に出向いて通訳を行う。
・契約書の作成、売掛金の回収など営業活動に関わる業務を全て行う。
・問題・クレームが発生した時の顧客への対応を行う。
・将来は適性に応じて管理職への登用を行う。
・外地への出張は必須。出張回数も多く、突然出張となる場合もある。

・男女不問。30歳前後。
・モノのない商品（知財など）を売った営業経験あればなおよい
・新規顧客を開拓した中国での営業経験あり
・日本語がビジネスレベルでの会話、読み、書きができること。
・中国語でのコミュニケーションが上手
・短期の日本での研修の可能性あり（日本ビザ拒否されたことがない）
・PCの操作Excel・PPTなどMSオフィスを使いこなせること（資料を自分で作成）
・デスクワーク能力必須
・営業部門の目標数字に対して責任を持ち、目標達成への執着心が持てる。
・礼儀正しい（お得意先は中国企業）、明るく素直で前向きな性格。
・考え方に柔軟性がある（これまでの経験や営業スタイルに凝り固まらない）。

顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」のコンサルティングサービスセミナー等の営業活動について、
以下「諸業務」に記載する業務にて営業担当のサポートを行う。

＜主な担当諸業務>
1.新規問い合わせの電話対応御見積書、契約書の作成、売掛金の回収など
2.営業活動に関わる事務業務全般を行営業担当の指示に基づき、PCを操作し、 Excell・PPTにて内部管理資料やプレゼン資料の作成を行う
3.営業活動用の書籍、パンフレット、会社案内などの諸資料を営業企画と共に企画、発注、在庫管理を行う顧客からクレームなどの問題が発生したときには、速やかに担当営業に報告のうえ、しかるべき指示に基づき対応する。
4.基本的に内勤業務だが、稀に営業同行や営業セミナーなどの諸行事対応で、外出や出張がある。
5.将来は適性に応じて営業への登用や管理職への可能性もある。

日系企業にて営業アシスタント経験がある方（1年以上）
チームワークを重視し、報連相などのコミュニケーション能力が高い。PCの操作ExceなどMSオフィスを使いこなせること明るく素直、前向きな性格。
礼儀をわきまえていること(お得意先は中国企業)。
日本語が社内交流レベル
ストレス耐性が比較的高い(地道な資料作成や書類作成などの神経を使う定型業務を行いながら、急な問合せや業務依頼などの飛込業務が比較的多いため)
転職経験1社以内であることが望ましい(粘り強い性格が望ましい)
考え方に柔軟性があることが望ましい(これまでの業務経験などにこだわらない)。

顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」のコンサルティングサービスセミナー等の営業活動について、
以下「諸業務」に記載する業務にて営業担当のサポートを行う。

＜主な担当諸業務>
1.新規問い合わせの電話対応御見積書、契約書の作成、売掛金の回収など
2.営業活動に関わる事務業務全般を行営業担当の指示に基づき、PCを操作し、 Excell・PPTにて内部管理資料やプレゼン資料の作成を行う
3.営業活動用の書籍、パンフレット、会社案内などの諸資料を営業企画と共に企画、発注、在庫管理を行う顧客からクレームなどの問題が発生したときには、速やかに担当営業に報告のうえ、しかるべき指示に基づき対応する。
4.基本的に内勤業務だが、稀に営業同行や営業セミナーなどの諸行事対応で、外出や出張がある。
5.将来は適性に応じて営業への登用や管理職への可能性もある。

25歳以上、女性
日系企業にて営業アシスタント経験がある方（2年以上）
チームワークを重視し、報連相などのコミュニケーション能力が高い。PCの操作ExceなどMSオフィスを使いこなせること明るく素直、前向きな性格。
礼儀をわきまえていること(お得意先は中国企業)。
日本語がビジネスレベルでの会話、読み、書きができること
ストレス耐性が比較的高い(地道な資料作成や書類作成などの神経を使う定型業務を行いながら、急な問合せや業務依頼などの飛込業務が比較的多いため)
転職経験1社以内であることが望ましい(粘り強い性格が望ましい)
考え方に柔軟性があることが望ましい(これまでの業務経験などにこだわらない)。
微信集客経験があることが望ましい。
短期の日本での研修の可能性あり(日本ビザ拒否されたことがない)

・顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」のコンサルティングサービスやセミナー等の営業活動を行う。
・アメーバ経営と京セラフィロソフィを学ぶ意欲を持っていること。
・新規顧客を見つけ出し、コンサルタントと一緒に顧客に出向いて通訳を行う。
・契約書の作成、売掛金の回収など営業活動に関わる業務を全て行う。
・問題・クレームが発生した時の顧客への対応を行う。
・将来は適性に応じて管理職への登用を行う。
・外地への出張は必須。出張回数も多く、突然出張となる場合もある。

・男女不問（男性优先）
・モノのない商品（知財など）を売った営業経験
・新規顧客を開拓した中国での営業経験あり（民营公司的背景更好）
・日本語が業務交流会話、読み、書きができること。
・中国語でのコミュニケーションが上手
・PCの操作Excel・PPTなどMSオフィスを使いこなせること（資料を自分で作成）
・デスクワーク能力必須
・営業部門の目標数字に対して責任を持ち、目標達成への執着心が持てる。
・礼儀正しい（お得意先は中国企業）、明るく素直で前向きな性格。
・考え方に柔軟性がある（これまでの経験や営業スタイルに凝り固まらない）。
・短期の日本での研修の可能性あり（日本ビザ拒否されたことがない）

・顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」のコンサルティングサービスやセミナー等の営業活動を行う。
・アメーバ経営と京セラフィロソフィを学ぶ意欲を持っていること。
・新規顧客を見つけ出し、コンサルタントと一緒に顧客に出向いて通訳を行う。
・契約書の作成、売掛金の回収など営業活動に関わる業務を全て行う。
・問題・クレームが発生した時の顧客への対応を行う。
・将来は適性に応じて管理職への登用を行う。
・外地への出張は必須。出張回数も多く、突然出張となる場合もある。

・男女不問。30歳前後。
・モノのない商品（知財など）を売った営業経験あればなおよい
・新規顧客を開拓した中国での営業経験あり
・日本語がビジネスレベルでの会話、読み、書きができること。
・中国語でのコミュニケーションが上手
・短期の日本での研修の可能性あり（日本ビザ拒否されたことがない）
・PCの操作Excel・PPTなどMSオフィスを使いこなせること（資料を自分で作成）
・デスクワーク能力必須
・営業部門の目標数字に対して責任を持ち、目標達成への執着心が持てる。
・礼儀正しい（お得意先は中国企業）、明るく素直で前向きな性格。
・考え方に柔軟性がある（これまでの経験や営業スタイルに凝り固まらない）。

■业务内容
・顧客に対して京セラ独自の経営手法である「アメーバ経営」の営業を行う。
・アメーバ経営と京セラフィロソを学ぶ意欲持っていること
・コンサルタントと一緒に顧客に出向いて通訳を行う。
・契約書の作成、売掛金の回収等営業にかんする業務。
・問題があった時の顧客への対応
・将来は適正に応じて管理職への登用
・外地への出張（繁忙期は2-3日の出張が月に2-3回）

有可能进公司后有3个月的日本培训机会

・モノのない商品を売った営業経験あり（5年以上）
・新規顧客を開拓した営業経験あり
・日本語がビジネスレベルでの会話、読み、書きができること。
・中国語でのコミュニケーションが上手
・短期の日本での研修の可能性あり（日本ビザ拒否されたことがない）
・PCの操作Excel・PPTなどMSオフィスを使いこなせること（資料を自分で作成）
・デスクワークもできる方（契約書作成や社内業務など）
・営業部門の目標数字に対して責任を持ち、目標達成への執着心が持てる。
・礼儀正しい（お得意先は中国企業）、明るく素直で前向きな性格。