工作内容
Filing patent applications, reporting and answering Office Actions, handling reexaminations and providing opinions on infringement, correspondence with international clients in English and, if possible, in Japanese or German; taking part in the management and development of the office.
负责电学类涉外专利申请、OA的转达答复、复审无效以及提供侵权意见;与国外客户使用英语、或者用日语或德语等交流;参与事务所管理和发展;
招聘背景:
As the business develops fast, our office is recruiting for a position of a patent attorney in the field of electrical, mechanical or chemical engineering. The position requires widely self-contained handling of all patent related matters.
因业务迅速扩张,现诚聘电学、机电或化学工程领域的涉外专利代理人。此职位要求能够独立处理相关专利事宜。
文化:
注重员工发展,提供专业以及英语培训的机会,日常用英语与瑞士专利顾问交流。
申请条件
1. Mechanical, electromechanical, electrics, chemical or related major is required; a background in electrical engineering is preferred;
1. 机械、机电、电学、化学工程或相关专业,电子工程背景优选。
2. No less than three years of working experience as patent attorney on IP is required; working experience in free practice is preferred; having additional experience with trademark matters is more preferred;
2. 至少三年知识产权代理及相关工作经验;具有独当一面的经验优先;具有商标实务经验优先;
3. Capable of precisely reading and translating technical documents in English is required; fluent oral English is more preferred; additional knowledge of the Japanese or German language is more preferred.
3. 能精读和精确翻译英语或日语技术文件;能够熟练进行英语口语交流者优先;会日语或德语者更优先;