親会社が製造している光学系樹脂材料（レンズなどの透明樹脂）の中国に於ける販売を担当します。

【使命】メーカー（仕入先）と共に顧客に対する技術情報の提供を行う他、顧客との円滑な関係を構築する役割。
中国顧客と仕入先（日系企業）の間に立ち情報提供、市場調査、顧客ニーズの掌握
【業務概要】
・広州ではゴム系樹脂とレンズなどの透明樹脂を担当。（透明樹脂部門で増員採用）
・既存顧客様への営業活動が８割程度。（お客様はローカル営業、日系でもお客様は中国人）
・製品；ゴムやプラスチック材料、日本から輸入品して販売
・顧客；主にこ自動車業界（内装部品やゴム部品メーカー）、電子部品業界も一部あり
・外出は周の半分くらいで、社内での貿易実務も多い。担当地域は広州中心に東莞・深圳（日帰りで車営業）
・製品は日本本社から輸入するため日本側との連絡も多く、日本からの出張者も頻繁に来て、客先で通訳も実施。

日本語レベル：社内コミュニケーション、メーカー様とのやり取りができる程度
営業経験（業界経験があれば尚可）

親会社が製造している光学系樹脂材料（レンズなどの透明樹脂）の中国に於ける販売を担当します。

【使命】メーカー（仕入先）と共に顧客に対する技術情報の提供を行う他、顧客との円滑な関係を構築する役割。
中国顧客と仕入先（日系企業）の間に立ち情報提供、市場調査、顧客ニーズの掌握
【業務概要】
・広州ではゴム系樹脂とレンズなどの透明樹脂を担当。（透明樹脂部門で増員採用）
・既存顧客様への営業活動が８割程度。（お客様はローカル営業、日系でもお客様は中国人）
・製品；ゴムやプラスチック材料、日本から輸入品して販売
・顧客；主にこ自動車業界（内装部品やゴム部品メーカー）、電子部品業界も一部あり
・外出は周の半分くらいで、社内での貿易実務も多い。担当地域は広州中心に東莞・深圳（日帰りで車営業）
・製品は日本本社から輸入するため日本側との連絡も多く、日本からの出張者も頻繁に来て、客先で通訳も実施。

日本語レベル：社内コミュニケーション、メーカー様とのやり取りができる程度
営業経験（業界経験があれば尚可）

在库管理，进口业务，纳期管理等。

1.年轻女性大欢迎
2.1年以上助理工作经验
*可以无直接相关经验，届时会有前辈带着学习。
3.语言要求：日语或者英语

工作内容：
主要是既存客户维护，客户群体为华南地区的整车厂，销售产品是光学树脂材料（主要客户是东海橡塑，丰田合成等）出差大部分是广东省内/上海，一年几次的频率。有日本本社研修出差机会。

1.25-35岁左右的男性优先
2.1年以上日企工作经验

当社Groupで取り扱う光学系樹脂材料の中国に於ける販売を担当します。
主に華南地区の樹脂成型メーカーに対して光学系樹脂材料を販売します。
【使命】メーカー（仕入先）と共に顧客に対する技術情報の提供を行う他、顧客との円滑な関係を構築する役割。
中国顧客と仕入先（日系企業）の間に立ち情報提供、市場調査、顧客ニーズの掌握
【業務概要】
・日本への出張（3回程度/年）
・広東省内への出張
・顧客との食事対応等
・顧客先への営業活動が半分、日本からの輸入品の貿易事務が半分。
・製品；ゴムやプラスチック材料、大半が日本から輸入品
・顧客；主に自動車業界（内装部品やゴム部品メーカー）、電子部品業界も一部あり

23-30歳/日语1级证书，日语商务一般水平以上
2年工作经验（営業経験或いは貿易経験者）※業界不問
※歓迎；自動車・化学系業界、留学经验、在制造业接触过化工、机械等理工科产品的营业经验，或者理工科专业出身（经验不限）、广东人

当社Groupで取り扱う光学系樹脂材料の中国に於ける販売を担当します。
主に華南地区の樹脂成型メーカーに対して光学系樹脂材料を販売します。
【使命】メーカー（仕入先）と共に顧客に対する技術情報の提供を行う他、顧客との円滑な関係を構築する役割。
中国顧客と仕入先（日系企業）の間に立ち情報提供、市場調査、顧客ニーズの掌握
【業務概要】
・日本への出張（3回程度/年）
・広東省内への出張
・顧客との食事対応等
・顧客先への営業活動が半分、日本からの輸入品の貿易事務が半分。
・製品；ゴムやプラスチック材料、大半が日本から輸入品
・顧客；主に自動車業界（内装部品やゴム部品メーカー）、電子部品業界も一部あり

23-30歳/日语1级证书，日语商务一般水平以上
2年工作经验（営業経験或いは貿易経験者）※業界不問
※歓迎；自動車・化学系業界、留学经验、在制造业接触过化工、机械等理工科产品的营业经验，或者理工科专业出身（经验不限）、广东人

自動車業界向けに化学品の営業。
貿易会社であるため、日本からの輸入する際の貿易業務も発生。

・20代前半～30代前半、男性、大専卒以上
・営業経験或いは貿易経験者　※業界は不問だが、自動車・化学系であれば歓迎
・日本語ビジネスレベル　※日本本社からの出張者対応・通訳もあり

自動車業界向けに化学品の営業。
貿易会社であるため、日本からの輸入する際の貿易業務も発生。

・20代前半～30代前半、男女不問、学歴不問
・営業経験或いは貿易経験者　※業界は不問だが、自動車・化学系であれば歓迎
・日本語ビジネスレベル　※日本本社からの出張者対応・通訳もあり