・化学，建筑材料，原材料采购，销售。
・与日本总公司各个销售部、海外经销店联络。
及び、中国の化学品工場、メーカーとのやり取り。

・出来れば英語の読み書きが出来る方。
・出来れば貿易知識を持ち合わせている方。
・有销售经验者优先（化学の専門知識がなくてもOK）
・能适应出差的人
・有干劲，愿意努力学习的人
・转职次数太多的人NG
・新毕业可（日本語ビジネス+まじめな性格でチャレンジ意欲の高い方）

[00039240]

【仕事内容】
・総務全般
・出納
・駐在員就業証手続他諸手続
・総経理助理

【条件】
・会日语
・行政总务类似的工作经验者
・性别年龄不问

・化学，建筑材料，原材料采购，销售。
・与日本总公司各个销售部联络。
・中国国内的化学品工厂和制造企业的联络

<商品紹介＞
http://www.kowabeijing.com/list.php?cid=70

＊三国（日本，中国，欧美等地）间贸易。包括输入输出贸易。
＊出差地点：
天津（每月2次左右 当天回来）
国内矿山（1年2次左右/3天~1个星期）

【産業化学部　人数】
・中国人経理1名（男性　36歳　*本社からの出向者）
・中国人2名（化学品担当女性1名、新規開発担当男性1名）

・日语商务水平
・有1年以上的业务经验
・有贸易经验者优先考虑
・有销售经验者优先（无相关的经验也可以）
・能适应出差的人
・有干劲，愿意努力学习的人
・转职次数太多的人NG

業務は、基本的に石材や鉱物（粘土系）といった中国材料の日本向け貿易業務がメインとなります。
（貿易知識や商品知識等は基本的には不要です）

１． 真面目な方
２． 日本語が有る程度　上手な方
３． 出張に抵抗の無い方　（1か月に2－3回程度の出張。日帰りもあれば　時々1泊２日や2泊３日等もあり）
４． 長く会社に居てくれそうな人材

・化学，建筑材料，原材料采购，销售。
・与日本总公司各个销售部、海外经销店联络。
及び、中国の化学品工場、メーカーとのやり取り。

１．新しいことに積極的に挑戦する姿勢を持った方
２．日本語がある程度　上手な方
３．真面目な方
４．出張に抵抗の無い方

・化学，建筑材料，原材料采购，销售。
・与日本总公司各个销售部、海外经销店联络。
及び、中国の化学品工場、メーカーとのやり取り。

・出来れば英語の読み書きが出来る方。
・出来れば貿易知識を持ち合わせている方。
・有销售经验者优先（化学の専門知識がなくてもOK）
・能适应出差的人
・有干劲，愿意努力学习的人
・转职次数太多的人NG
・新毕业可（日本語ビジネス+まじめな性格でチャレンジ意欲の高い方）

主には日本営業部署が客先から受注した仕事を縫製工場などとやりとりをして納品する、という仕事です。
その後自分で経験を身に付けた後は日本や中国国内のアパレル会社に商品を提案するのが目標です。縫製工場へ出張したり、お客様のアテンドもあります。

．日语:商务水平(日语1级）
．Word,Excel
．有纤维相关、服装相关、贸易相关工作经验者（优先）
＊業界未経験ＯＫ
．日本留学经验者（优先）
．能适应出差的人
．转职次数太多的人NG
．责任心强、仔细认真、良好的沟通能力
．有干劲，愿意努力学习的人

00035166

・化学，建筑材料，原材料采购，销售。
・与日本总公司各个销售部、海外经销店联络。
及び、中国の化学品工場、メーカーとのやり取り。

・本科以上
・23～30岁
・不论性别
・日语：商务下级以上（日本本社とやり取りできるレベル）
・有销售经验者优先（化学の専門知識がなくてもOK）
・能适应出差的人
・有干劲，愿意努力学习的人
・转职次数太多的人NG
・新毕业可（日本語ビジネス+まじめな性格でチャレンジ意欲の高い方）

00033167